dienstdoende oor Engels

dienstdoende

Soortgelyke frases

dienstdoend
on duty

voorbeelde

De benoemingsprocedure mag in totaal niet langer dan negen maanden duren en moet een aanvang nemen ten minste negen maanden vóór het eind van het mandaat van de dienstdoende directeur-generaal van het Bureau, die in functie blijft tot het begin van het mandaat van de nieuwe directeur-generaal van het Bureau .
The duration of the appointment procedure as a whole may not exceed nine months and the procedure must begin at least nine months before the end of the term of office of the incumbent, who shall remain in office until the beginning of the new Director General's term of office.

Dienstdoend officier van de wacht van de afgelopen nacht.
Officer in charge of the guard patrols last night.

Frank was de dienstdoende rechercheur in regio Carnegie.
Frank was Officer in Charge of the Carnegie estate.

Geef me de dienstdoende agent.
Get me the duty officer.

Bel de dienstdoende rechter.
Call the designated court worker.

Bent u de dienstdoende agent?
Are you the desk sergeant on duty?

Als men van de dienstdoende agent . . . eist dat hij niet corrupt is, eist men meer dan waar anderen zich aan willen houden.
To demand that the cop on the beat . . . be incorruptible is to demand more than others are willing to live up to.

Hij riep al zijn hoge dienstdoende officieren vanuit heel Europa bij elkaar om hem te assisteren bij zijn werk.
He gathered all of his senior, most effective officers from across Europe to aid in his efforts.

De dienstdoende dokter praatte hem indertijd een degradatie aan.
The duty doc at the time talked him into a demotion.

De op dat ogenblik dienstdoende hoofdonderzoeker/-coördinator van de ESS wordt de eerste directeur van ESS ERIC.
The first Director of the ESS ERIC shall be the then existing Principal Investigator — Coordinator of the ESS.

De implementatiewetgeving van het VK verlangt van burgers die grotere hoeveelheden van deze producten invoeren dat zij de dienstdoende ambtenaren ervan overtuigen dat de goederen niet bestemd zijn voor commerciële doeleinden.
The UK implementing legislation requires individuals importing amounts of goods above these limits to satisfy officials that the goods are not to be used for commercial purposes, failing which the goods may be confiscated.

We waren die nacht de dienstdoende apotheek, maar het was mijn kleinzoon Pervaiz.
Oh, we were the duty chemist that night, yes, but it was my grandson Pervaiz.

Hij kende ook de opnamezuster die hij even kort inlichtte, en de jonge dienstdoende arts.
He also knew the hospital’s switchboard operator, with whom he had a few words, as well as the young doctor on duty.

Uiterlijk op 30 september zendt het dienstdoende lid de Rekenkamer een antwoord op haar opmerkingen.
The Member in charge shall send the Court of Auditors a reply to the latter’s observations by 30 September.

Elk in de cockpit dienstdoend lid van het cockpitpersoneel dient voorzien te worden van aanvullende zuurstof conform bijlage 1.
Each member of the flight crew on flight deck duty shall be supplied with supplemental oxygen in accordance with Appendix 1.

De dienstdoende meester kon het accent eindelijk plaatsen: uit de noordelijke kuststreek, maar beschaafd.
The accent at last was plain, of north-shore origin, but cultured.

Er was geen dienstdoende arts, en de verpleegsters waren allemaal naar een feestje.
There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

Dienstdoend bemanningslid:
Operating crew member:

Ziekenhuisprotocol bepaalt dat alleen de dienstdoende arts kan verzoeken vrijgesteld te worden van consulten.
Hospital protocol states that only the physician on call may request to be removed from any consulting duties. Fine.

Na een paar seconden zei de dienstdoende verpleegkundige dat ze me zou doorverbinden.
After a moment, the nurse on duty said she would put me through.

16 Bij ziekenvervoer in ruime zin wordt onderscheid gemaakt tussen vervoer per ambulance met een dienstdoende arts, vervoer van zieken en gewonden met een verpleger en vervoer per ambulance zonder medische begeleiding.
16 As regards the transport of patients in the broad sense, a distinction is made between transport by ambulance with a duty doctor, the transport of injured and sick persons with a nurse and unaccompanied transport by ambulance without medical attendance.

onderzoek of de aantallen en de vaarbevoegdheidsbewijzen van de aan boord dienstdoende zeevarenden voldoen aan de van toepassing zijnde eisen inzake het veilig bemannen van schepen van de autoriteiten van de vlaggenstaat.
verification that the numbers and certificates of the seafarers serving on board are in accordance with the safe-manning requirements of the authorities of the flag State.

vroeg Milo aan het dienstdoende uniform.
Milo asked the uniform on duty.

Artikel*1, paragraaf*1, lid*2, van de Instructies voor de griffier bepaalt immers, dat "buiten de in het eerste lid vermelde uren ... de processtukken rechtsgeldig ( kunnen ) worden afgegeven aan het dienstdoend lid van het bewakingspersoneel . Deze houdt aantekening van de dag en het uur der afgifte ."
In this Court, "outside the opening hours of the Registry procedural documents may be validly lodged with the janitor, who shall record the date and time of such lodging" ( second subparagraph of Article 1 ( 1 ) of the Instructions to the Registrar adopted pursuant to the Rules of Procedure ).

Toen hij de brede grijns op het gezicht van de dienstdoende SIO zag, vroeg de inspecteur: ‘Wat is er?’
Seeing the big grin on the Acting SIO’s face, the Detective Superintendent said, ‘What’s up?’