drijft aan oor Engels

drijft aan

werkwoord

voorbeelde

Dik schuim drijft aan de oppervlakte van de rivier.
Thick foam floats on the surface of the river.

De boot drijft aan deze kant.
Boats along side here and loads of activity.

'De machine drijft aan weerszijden een groot rad rond, dokter, net als bij een watermolen, ' zei Broke.
'The engine drives great wheels on either side, sir, like those of a water-mill,' said Broke.

Wat er in ons land ook gebeurt, Barras drijft aan de oppervlakte.
Whatever happens in our country, Barras swims to the top.

Zet je vooroordelen, over wat een seriemoordenaar drijft, aan de kant.
Set aside your preconceived notions about what drives a serial killer.

De schuit drijft aan de oever, klaar om moeder Elena naar de andere kant van de rivier te brengen.
The barge drifts, ready to carry Mother Elena across the river.

Een verlangen kan weliswaar aantrekkelijk zijn, maar hoop doet veel meer: hoop drijft aan, hoop zet iemand aan, hoop spoort aan tot krachtsinspanningen.
True, desire may attract, but hope does much more: hope impels, hope pushes one, hope urges to effort.

Deze stoom drijft een turbine aan, en de turbine drijft op haar beurt een generator aan, die de elektriciteit opwekt.
The steam turns a turbine, and the turbine, in turn, drives a generator to produce electricity.

Zij drijft ze aan, dacht Haramis.
She gives them impetus, Haramis thought.

Wat drijft dit aan, en wat kunnen we eraan doen?
What's driving it, and what can we do about it?

Bijvoorbeeld: 3/ 5 van ́s werelds elektriciteit drijft motoren aan.
For example, three- fifths of the world's electricity runs motors.

Zij drijft ze aan, dacht Haramis.
She gives them impetus , Haramis thought.

En de stoom drijft alles aan.
And it's just the steam that drives everything?

De inwendige wind drijft je aan.
The inner winds propel you.

Die stoom drijft turbines aan die energie produceren.
That steam turns a turbine, which produces electricity.

De chemosynthetische omgeving daar drijft het aan, en het is zo kortstondig allemaal.
But down there, there is no sun, there is no photosynthesis; it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.

Wat bezielt hen en drijft hen aan?”
What is behind them, motivating them?”

Bijvoorbeeld: 3/5 van 's werelds elektriciteit drijft motoren aan.
For example, three-fifths of the world's electricity runs motors.

Die actieve kracht houdt het voertuig bij elkaar, drijft het aan en stuurt de perfect gesynchroniseerde bewegingen aan.
That active force holds this vehicle together, empowers it, and governs its perfectly synchronized movements.

Er klinken kanonschoten in het zuiden en het westen van de stad, en er drijft rook aan de horizon.
There is gunfire in the south and the west of the city, and smoke drifting across the skyline.

Mijn woede geeft me brandstof, drijft me aan, geeft me de motivering om te doen wat ik moet doen.
My anger fuels me, propels me, gives me the motivation to do what I have to do.

Die drijft altijd aan de oppervlakte en heeft niet alleen met de oppervlaktestroming maar ook met de wind te maken.
Being entirely on the surface, it is carried not only by surface currents, but is greatly affected by wind.

Het schuim waar u zich over zou moeten beklagen drijft al aan de oppervlakte, meneer Ruiz, dobberend tussen de drollen.’
The scum you should be complaining about is already floating on the top, Mr Ruiz, bobbing with the turds.’

Stoom uit de stoomketels drijft turbines aan, waardoor dynamo’s gaan draaien die, als de elektrische centrale eenmaal voltooid is, 432.000 kilowatt zullen leveren.
Steam from the boilers drives turbines, which turn generators that will produce 432,000 kilowatts of electricity when the power station is complete.