geboord oor Engels

geboord

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of boren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aan boord van
aboard
van boord gaan
disembark · land · to disembark
persoon aan boord
person on board
vrij langs boord
free alongside ship
isotoop van boor
isotope of boron
aan boord
aboard · in-flight · on board · onboard
de grond in boren
murder
aan boord gaan
board · embark · get · to board · to embark · to get on board
Horizontaal gestuurd boren
directional boring

voorbeelde

Advanced filtering
Ze had zijn restaurant de grond in geboord, maar hij stuurde bloemen.
She trashes his restaurant, and he sends her flowers.Literature Literature
geboorde brandstofkanalen met een diameter van 3,5 of meer, maar niet meer dan 10 mm
drilled fuel channels with a diameter of 3,5 mm or more but not more than 10 mm,Eurlex2019 Eurlex2019
Iedereen wilde horen over het bord dat zich door het dak had geboord, en lachen om het gedeelte waarin Call flauwviel.
Everyone wanted to hear about the sign crashing through the roof and laugh at the part where Call passed out.Literature Literature
‘Dat vraag je natuurlijk aan mij, omdat ik al zo vaak gaten in schepen heb geboord.’
“You ask because I would know, having drilled so many ships before?”Literature Literature
Ze denkt dat omdat ik een paar droge gaten heb geboord ik mijn gevoel ben verloren.
She thinks because I punched a few dry holes that I've lost my touch, and she talked me into hiring this... fancy rock doctor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de talrijke waterlopen die zich een weg door het uiterst harde gesteente van dit gebied hebben geboord, heeft zich een netwerk van kleine dalen met verschillende ligging en gevarieerde contouren gevormd dat een van de belangrijkste bepalende elementen van het reliëf in het gebied is.
The numerous water courses created a network of small valleys as, flowing through the area, they encountered obstacles in the form of rocks. These valleys vary in orientation and profile but they constitute one of the major structural elements of the Perigord landscape.EurLex-2 EurLex-2
En als de wielen eindelijk contact maken met de grond, worden haar knieën bijna in haar onderkaak geboord.
And when the wheels finally meet the pavement, it just about drives her knees up through her jawbone.Literature Literature
Hier en daar klonk pijnlijk gehinnik omdat de pijlen zich in de onbeschermde achtersten van de paarden hadden geboord.
Here and there you could hear a painful whinnying because arrows had hit horses in their unprotected rear quarters.Literature Literature
In de bodemplaat worden zes gaten geboord zodat deze met bouten aan de trolley kan worden bevestigd.
Six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts.EurLex-2 EurLex-2
Op 10 kilometer geboord.
It came from 10 miles down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een put die wordt geboord om naar nieuw grondwater te zoeken.
A well drilled to search for new groundwater.EurLex-2 EurLex-2
Optisch glas van 7003, 7004 of 7005, schuin geslepen randen, gegraveerd, geboord
Glass of heading 7003, 7004 or 7005,bent, edge-worked, engraved, drilled,EurLex-2 EurLex-2
Ze hebben een gat in je hoofd geboord.
Well, they drilled a hole in your head.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na acht saaie, zware uren had ik 137 gaten geboord.
After eight hours of dull, physically intense work, I had 137 holes to show for it.Literature Literature
Hoeveel van die gaten heeft u in de muren geboord?
How many new spy-holes have you dug in the walls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ben jij trouwens niet degene die William Prescott een paar jaar geleden finaal de grond in heeft geboord?’
“Weren’t you the one who took down William Prescott a couple years ago?”Literature Literature
Als ik hem ook maar een béétje had aangemoedigd, zou hij zijn neus in mijn kruis hebben geboord.
If I had encouraged him even slightly, he would have thrust his nose into my crotch.Literature Literature
Optisch glas van 7003, 7004 of 7005, schuin geslepen randen, gegraveerd, geboord
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled,EuroParl2021 EuroParl2021
Wel, nadat het basismateriaal voor de kralen in de holten is gedaan, worden er in het natte poeder rond de stok vier of meer dunne gaatjes geboord, op van tevoren vastgestelde afstanden.
After the basic material for the beads is put into the mold, four or more small holes are bored into the wet powder around the stick at predetermined intervals.jw2019 jw2019
Elk sprankje hoop dat ze had gehad dat dit een normale gevangenenboot was, werd de grond in geboord.
Every hope she’d had that this was a regular prison boat evaporated.Literature Literature
De tunnel wordt over een kleine afstand dichtgemaakt, zodat de Axen niet zullen zien dat er eentje geboord was.
The tunnel will be plugged up for a little distance so the Axe won't know one's been made.Literature Literature
De bronnen en de geboorde putten worden voorzien van water afkomstig uit de spleten en van de verweerde zones en de dicht bij het oppervlak liggende fissuren van zowel het Centrale Boheemse Plutoon als — in zekere mate — de Jílovské gordel.
The wells and boreholes are supplied with fissure water and water from the zone of weathering and near-surface fissuration both from the Central Bohemian Pluton and, to some extent, from the metabasites of the Jílovské Belt.EurLex-2 EurLex-2
Ons milieu zou moeten stabiliseren als er hier, hier en hier wordt geboord op dezelfde tijd
Our environment should stabilize if it' s getting drilled here, here and here at the same timeopensubtitles2 opensubtitles2
Die hoop werd de grond in geboord toen de keukendeur openging.
That hope was dashed when the kitchen door opened.Literature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.