Ze denkt dat omdat ik een paar droge gaten heb geboord ik mijn gevoel ben verloren.
She thinks because I punched a few dry holes that I've lost my touch, and she talked me into hiring this... fancy rock doctor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de talrijke waterlopen die zich een weg door het uiterst harde gesteente van dit gebied hebben geboord, heeft zich een netwerk van kleine dalen met verschillende ligging en gevarieerde contouren gevormd dat een van de belangrijkste bepalende elementen van het reliëf in het gebied is.
The numerous water courses created a network of small valleys as, flowing through the area, they encountered obstacles in the form of rocks. These valleys vary in orientation and profile but they constitute one of the major structural elements of the Perigord landscape.EurLex-2 EurLex-2
Wel, nadat het basismateriaal voor de kralen in de holten is gedaan, worden er in het natte poeder rond de stok vier of meer dunne gaatjes geboord, op van tevoren vastgestelde afstanden.
After the basic material for the beads is put into the mold, four or more small holes are bored into the wet powder around the stick at predetermined intervals.jw2019 jw2019
De bronnen en de geboorde putten worden voorzien van water afkomstig uit de spleten en van de verweerde zones en de dicht bij het oppervlak liggende fissuren van zowel het Centrale Boheemse Plutoon als — in zekere mate — de Jílovské gordel.
The wells and boreholes are supplied with fissure water and water from the zone of weathering and near-surface fissuration both from the Central Bohemian Pluton and, to some extent, from the metabasites of the Jílovské Belt.EurLex-2 EurLex-2