gekruisd oor Engels

gekruisd

voorbeelde

Eh, gekruisd!
Nothing at all.

Hij zat met de benen gekruisd toen hij stierf.
He was sitting cross-legged when he died.

VOOR KOEIEN DIE BEHOREN TOT DE IN DE BIJLAGE VERMELDE RASSEN OF DIE VOORKOMEN UIT EEN KRUISING TUSSEN DIE RASSEN , KAN DE PREMIE ECHTER WORDEN TOEGEKEND , OP VOORWAARDE DAT ZIJ GEKRUISD WORDEN MET STIEREN DIE BEHOREN TOT EEN VLEESRAS EN DAT ZIJ DEEL UITMAKEN VAN EEN BESTAND DAT WORDT GEBRUIKT VOOR HET FOKKEN VAN KALVEREN VOOR VLEESPRODUKTIE EN WAARVAN DE HOUDER NOCH MELK , NOCH ZUIVELPRODUKTEN LEVERT .
HOWEVER , THE PREMIUM MAY BE GRANTED IN THE CASE OF COWS BELONGING TO ONE OF THE BREEDS LISTED IN THE ANNEX OR THE OFFSPRING OF A CROSS BETWEEN SUCH BREEDS , PROVIDED THAT THEY ARE CROSSED WITH BULLS OF MEAT-PRODUCING BREEDS AND FORM PART OF A HERD USED FOR REARING CALVES FOR MEAT PRODUCTION , THE HOLDER OF WHICH DELIVERS NEITHER MILK NOR MILK PRODUCTS .

Wapens gesmeed uit hetzelfde erts en die zich nog nooit hebben gekruisd
Weapons that were forged from the same ore...... and have never b ee n crossed

Nou, het beste van Japanse Wagyu gekruisd met het beste van Texaanse Angus.
Well, the best of Japanese wagyu crossed with the best of Texas Angus.

Houd je vingers gekruisd voor mij als ik over twee weken voor het goud ga... en hopelijk breng ik een kroon mee terug voor Flint and de staat Michigan.
Just keep your fingers crossed for me as I go for the gold in two weeks... and hopefully bring back a crown for Flint and the rest of the Michigan state.

Hij hield zijn vingers gekruisd.
He had his fingers crossed.

Ik houd mijn vingers gekruisd.
I'll keep my fingers crossed.

En zelfs als ik dat wel heb gedaan, had ik waarschijnlijk mijn vingers achter mijn rug gekruisd.’
Besides, even if I did, I had my fingers crossed.”

Nabij het knooppunt ligt het natuurgebied Naturpark Barnim en de rivier de Havel, die door beide autosnelwegen wordt gekruisd.
Near the interchange lies the nature reserve Naturpark Barnim and the river Havel, that is crossed by both motorways.

Onze wegen hebben elkaar gekruisd.
Our paths have crossed.

We denken dat uw man en Miss Torres paden gekruisd hebben met de moordenaar... een soort van relatie tussen het slachtoffer en de schutter.
We think your husband and Miss Torres may have crossed paths with the killer sort of the relationship between the victim and the gunman.

Dit is niet de eerste halfling die je pad gekruisd heeft?
This is not the first Halfling to have crossed your path

In Horeb wordt de A475 gekruisd door de A486.
At Horeb the A475 is crossed by the A486 New Quay–Saron road.

Dus, ik hou gewoon mijn vingers gekruisd en hoop dat ze weer snel aan het werk zijn.
So I just keep my fingers crossed that they'll be back and working soon.

Het ras is intensief gekruisd met onder andere de Engelse volbloed, dit leidde tot een meer atletisch gebouwd paard, de Marremmano migliorato, oftewel "de verbeterde Maremmana".
Extensive crossing with Thoroughbred and other breeds has led to a more athletic type, the Maremmano migliorato, or "Improved Maremmano".

Tik dan op zijn minst je voorhoofd aan en hou je vingers gekruisd.
Then at least tip your hat and cross your fingers.

Verrast dat onze paden elkaar nooit gekruisd hebben.
Surprised we've never crossed paths.

Was er een gekruisd met de ander?
Was one crossed over the other?

Voor meer dan een eeuw werd het originele Maremmana type gekruisd met de Engelse volbloed, wat als resultaat een groter en verfijnder type gaf, maar dit ging ten koste van zijn hardheid en uithoudingsvermogen.
For more than a century the original Maremanno type has been crossbred with additional Thoroughbred blood, resulting in a taller and more refined type, but at the expense of the hardiness and stamina of the original breed.

We vonden hem twee dagen later, zittend, benen gekruisd, vastgeboden aan een boom, zijn armen gevouwen in zijn schoot.
We found him two days later sitting, legs crossed, tied to a tree, his arms folded in his lap.

Vingers gekruisd.
Fingers crossed.

Grote dikke nepwimpers met lijm en glans voeg toe Gekruisdde zwarte nepwimpers met kleefmiddel
Crossed black false eyelashes with glue Add Thick Long Eyelashes with Adhesive

Gekruisde capuchon met koorden
Crossed hood with cords

Gekruisdde zwarte nepwimpers met kleefmiddel
Crossed black false eyelashes with glue