gewaard oor Engels

gewaard

deeltjie

Soortgelyke frases

lokale vervangende waarde
local override

relatieve waarde van schaakstukken
chess piece relative value

culturele waarde
cultural value

toegevoegde waarde
added value · value added · value creation

voorbeelde

Nu vertellen onze gewaarde ontwerpers mij, dat ik mijn stadion daar niet kan bouwen.
Now our esteemed planners are telling me I can't build my stadium there.

DEEL VIJF Het geheim De Engel des Doods heeft door het land gewaard; je kunt het klapwieken van zijn vleugels nog horen.
The Angel of Death has been abroad throughout the land; you may almost hear the beating of his wings.

Zo verklaren Cato of Plinius dat nog groene olijven die met de hand zijn geplukt de hoogst gewaarde olie opleveren, de "oleum ex albis ulivis".
Cato and Pliny maintained that picking olives by hand when still green was the best way of obtaining the most sought-after oil, 'oleum ex albis ulivis'.

En nu worden we verteld dat alle verdachten uit Caswell vrij gewaard zijn... ze allemaal een alibi hebben en dat jullie terug bij af zijn.
And now we're told that you've cleared all of Caswell's suspects, they've all given alibis, and that you're back to square one.

En vanwege Jack, die de hele nacht door haar kamer had gewaard.
And because of Jack, wandering through her room all night.

– Voorzitter, ik ben bezorgd over de onheilige praktijken van onze regeringen die eerst een deal hebben gesloten met het Europees Parlement en de nationale parlementen - bekend als de positief gewaarde ontwerp-Grondwet - en vervolgens lekker hun eigen zin doen, , en weer precies de praktijken herhalen die Nice tot een mislukking maakten.
– Mr President, I am concerned about the ungodly practices of our governments, who have first concluded a deal with the European Parliament and the national parliaments – known as the positively rated draft Constitution – and then proceed to carry on as they please, with business as usual, and repeat the very practices that caused Nice to fail.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : In 2017 is het 30 jaar geleden dat Erasmus van start ging, ongetwijfeld een van de succesvolste en meest gewaarde programma's van de EU.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : 2017 marks the 30th anniversary of what is undoubtedly one of the EU’s most successful and widely acknowledged programmes – Erasmus.

Misschien een lid van ons hoog gewaarde raad?
A member, perhaps, of our most esteemed board?

betere voorlichting over de rechten van gehandicapte kinderen en hun gezinsleden, de problemen waarmee zij te kampen hebben en hun bijdrage als gewaarde leden van de samenleving
raise awareness of the rights of disabled children and their families, the problems which they experience and their contribution as valued members of society

betere voorlichting over de rechten van gehandicapte kinderen en hun gezinsleden, de problemen waarmee zij te kampen hebben en hun bijdrage als gewaarde leden van de samenleving.
raise awareness of the rights of disabled children and their families, the problems which they experience and their contribution as valued members of society.

De geboorte van een nieuw feit is altijd een wonderbaarlijke gewaarding.
The birth of a new fact is always a wonderful thing to experience.

Alle zeven moesten ze ten offer vallen aan de moordenaar, die sinds Georges dood door Derry had gewaard.
They would be victims of the killer that had been stalking Derry ever since George’s death-all seven of them.

Alsof een boze geest door het huis gewaard had.
As though evil had gone romping through the house.

De eerbiedwaardig lijkende gentleman... Is een hoog gewaarde acteur.
This distinguished-looking gentleman is a highly-respected actor.

‘Als je een sparringpartner zoekt, kun je beter met onze zeer gewaarde programmadirecteur gaan praten.
‘If you need a sparring partner, then speak with our esteemed programme director.

Het was een katerstede en dus geen volledig gewaard erf in de marke Langelo.
It was a hangover urban and therefore not entirely suggestively yard in the marke Langelo.

Hotel Eliseo is dankzij zijn gunstige ligging één van de meest gewaarde hotels van Abano Terme en Montegrotto. Doordat het hotel eenvoudig bereikbaar is, is het ook het ideale reisdoel voor een weekend in een hotel in Abano Terme.
The Hotel Eliseo amongst the hotels of Abano Terme and Montegrotto, is one of the most appreciated for its easily accessible pleasant position, making it the ideal destination for a weekend in a hotel at Abano Terme.

Dat komt door haar legendarische status: ze heeft in totaal wel 25 prijzen gewonnen om haar zeer gewaarde cannabinoïde-, smaak- en aromaprofielen.
This is because it is of legendary status, having won a total of 25 awards for its highly appreciated cannabinoid, taste and aromatic profiles.

Een van de meest gewaarde spelers van zijn tijd.
One of the most decorated players of his era.

Met ͛t Hommelhof in Watou ontdek je de bakermat van de biergastronomie, en dat op enkele kilometers van de wereldwijd gewaarde trappistenabdij en brouwerij van Westvleteren.
Restaurant ‘t Hommelhof in Watou can be considered the cradle of beer gastronomy, and is just a few kilometres from the world-renowned Westvleteren Trappist abbey and brewery.

Dit mode kanaal, opgericht door Michel Adam Lisowski in 1997, werd gelanceerd in Parijs, Europa’s modehoofdstad om vervolgens de meest gewaarde televisiezender te worden voor mode liefhebbers.
The channel, founded by Michel Adam Lisowski in 1997, was launched in Paris, Europe’s fashion capital, to obtain a global dominance of the fashion-broadcasting sector.

De termijn is gewaard, wanneer u de retouren binnen 14 dagen na ontvangst verstuurt.
This deadline is considered as met if you send back the goods before the fourteen-day period elapses.

Niet alleen op bestuurlijk niveau maar ook onder de burgers is de vereniging Diesseits-Jenseits oftwel Deze-Kant-Andere-Kant bekend en worden haar activiteiten gewaard.
Not only on administrative level but also amongst the civilians everyone is aware of the existence of the society Diesseits-Jenseits (this side-the other side) and appreciates its activities.

Het in Panama gevestigde NordVPN behoort tot de top van gewaarde VPN's als u zich in Saoedi-Arabië bevindt, niet in de laatste plaats vanwege de sterke beveiliging, die beschikt over double-hop-servers en een Tor-over-VPN-optie om u een extra beschermingslaag te bieden.
Expert Overview Panama-based NordVPN is among the top-ranked VPNs if you are located in Saudi Arabia, not least because of its strong security, which features double-hop servers and a Tor-over-VPN option to offer you an additional layer of protection.