gezegen oor Engels

gezegen

deeltjie

Soortgelyke frases

zegen
benediction · blessing · boon · mercy · seine

zijgen
fall down · filter · screen · slump · strain

voorbeelde

‘We zijn niet allemaal gezegend met zo veel zelfvertrouwen als jij.’
“Not all of us are blessed with your confidence.”

Jehannes knielde voor een beeld van de Gezegende Maagd hoog tegen een van de penanten in het schip.
Jehannes knelt before a statue of the Blessed Virgin placed high on one of the nave piers.

‘Het moet voor hen nog erger zijn dan voor kinderen die uit een gezegend huwelijk zijn voortgekomen.’
“It has to be even worse for them than for children who come from blessed marriages.”

Adi’s favoriete opmerking was: ‘Gezegend zijn de vredestichters.’
Adi’s favourite phrase was ‘Blessed are the peacemakers’.

Datum van dat gezegende moment: 20 april 1927.
Date of the blessed event: April 20, 1926.

Ik vermoed eerder dat hij met doorzettingsvermogen en de lichamelijke kracht gezegend werd die zijn eigen kracht te boven ging, en dat hij toen ‘in de kracht des Heren’ (Mosiah 9:17) aan de koorden trok en wrong en sjorde, en uiteindelijk letterlijk in staat was om de koorden te breken.
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.

* Help mee om mijn werk voort te brengen en u zult worden gezegend, LV 6:9.
* Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.

Ik ben een gezegende vrouw.
I'm a plushious woman.

Wanneer zal het garnizoen gezegend worden met het eerste kind?
When will the garrison be blessed with its first child?

Zij zullen niet te vergeefs zwoegen en geen kinderen voortbrengen tot een vroegtijdigen dood, want zij zullen een door den HERE gezegend geslacht zijn, en hun nakomelingen met hen.
They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance; because they are the offspring made up of the chosen ones of Jehovah, and their descendants with them.

Ronaldo was gezegend met buitensporig veel talent en hij was moedig, tweebenig en had een geweldige sprongkracht.
Ronaldo was blessed with outrageous talent, and was brave, with two great feet and a wonderful leap.

‘Ze wilden al heel lang kinderen, en ze voelden zich echt gezegend toen hun prachtige tweeling werd geboren.’
‘They had wanted to start a family for a long time, and felt truly blessed by the arrival of their beautiful twins.’

Naar de gezegende leegte die haar omringt en die haar vaardigheid mogelijk maakt.
Toward the blissful emptiness that surrounds her, allowing her ability.

Serenity was na Jenna gezegend met nog twee kinderen.
Serenity had been blessed with two more children.

En uw vriendschap voor maar één nieuw lid kan, in dit leven en in het volgende, er de oorzaak van zijn dat honderden of zelfs duizenden van hun voorouders en nakomelingen u gezegend noemen.
And your friendship to even one new member may, in this life and in the next, cause hundreds or even thousands of their ancestors and their descendants to call you blessed.

Hij bedankte me, stralend, alsof ik hem gezegend had.
He thanked me, beaming as if I’d blessed him.

‘Ik word er zelf door gezegend’
“All of This Blesses Me”

19 Wat zijn Jehovah’s dienstknechten gezegend dat zij in al dit geestelijke licht baden!
19 How blessed Jehovah’s people are to be basking in all this spiritual light!

Ook voel ik me gezegend met Alice Sutherland-Hawes als mijn agent.
I am also blessed to have Alice Sutherland-Hawes as my agent.

Die tekst luidt: ‘Ik zeg u, kunt gij u voorstellen de stem des Heren te dien dage tot u te horen zeggen: Komt tot Mij, gij gezegenden, want zie, uw werken op het oppervlak der aarde zijn de werken der gerechtigheid geweest?’
It reads, “I say unto you, can you imagine to yourselves that ye hear the voice of the Lord, saying unto you, in that day: Come unto me ye blessed, for behold, your works have been the works of righteousness upon the face of the earth?”

Mijn vrouw, Cindy, en ik zijn gezegend met drie fantastische kinderen.
My wife, Cindy, and I have been blessed... with three wonderful children.

Je bent gezegend.
God bless ya.

Het verslag over het lijden, de wreedheid en het bloedvergieten veroorzaakt of gezegend door valse religie is verschrikkelijk.
The record of suffering, cruelty and bloodshed caused or blessed by false religion is frightful.

De nieuwjaarsgeschenken moeten gezegend worden.
The New Year presents must be blessed.

'Ze zeggen dat deze soep een van de favorieten van de Gezegende Colmcille was,' merkte ze op.
"""It is said that this broth was a favorite dish of the Blessed Colmcille,"" she observed."