hielp oor Engels

hielp

werkwoord

Soortgelyke frases

kan je mij helpen?
can you help me

Help en ondersteuning
Help and Support Center · Support Center

Help!
Help!

helpen
abet · accommodate · accomodate · accustom · advance · aid · assist · assistance · attend to · avail · be of use · befriend · benefit · brief · conduct · contribute · direct · ease · guide · hand · head · help · lead · lend a hand · marshal · mentor · profit · refer · relieve · second · serve · squeeze · succour · support · to abet · to accommodate · to aid · to assist · to avail · to hand · to help · to help out · to serve · wait on

kan U mij helpen?
can you help me

help!
help

naar de knoppen helpen
ball up

om zeep helpen
bump off · dispatch · hit · murder · off · polish off · remove · slay

voorbeelde

"„U stond op zeer vriendschappelijke voet met Robert tijdens dat huwelijk."" hielp ze me herinneren."
"""And you were very friendly with Robert during that marriage,"" she reminded me."

Het hielp hem de details in te vullen die hij zich niet meer herinnerde van afgelopen vrijdag.
The picture helped him fill in the details that he couldn’t remember about last Friday.

Ze was vaak samen met Jeremiah, de jongen die ze hielp toen Peter haar de eerste keer zag.
She was often with Jeremiah, the boy she’d been helping when Peter saw her for the first time.

Ze spreidde haar voeten, maar dat hielp nauwelijks.
She spread her feet apart, but that helped only minimally.

De eerste minister keek hem na, opende de deur van het rijtuig en hielp de koningin instappen.
The first minister watched him go, then opened the carriage door and helped the Queen inside.

Celine vloog naar voren en hielp Angelique in de honingkleurige zijde.
Cat shook her head as Celine dashed forward and helped Angelique into the honey-coloured silk.

Een Benjaminiet in de tijd van Mozes; zijn zoon Elidad hielp mee bij de verdeling van het Beloofde Land in erfelijke bezittingen. — Nu 34:17, 21.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

De tijd die hij in het zwembad met onze aquatherapeut doorbracht verminderde de beroertes die hij had en hielp hem 's nachts te slapen.
The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossen
When I had a problem, you helped me work it out

Het weer was niet zo slecht dat hij niet kon lopen en lopen hielp hem nadenken.
The weather was not so bad that he couldn’t walk, and the walking helped him think.

Willy stond stil voor de hoedenfabriek en Patrick hielp Kate uit de auto stappen.
Willy pulled up outside the hat factory and Patrick helped Kate from the car.

Maar ook die tweede diagnose hielp niet echt om het beter te begrijpen.
But that second diagnosis didn’t really help their comprehension either.

Lizzies voeten landden op de grond en Sylvie hielp haar voorzichtig in de rolstoel.
Lizzie’s feet landed on the ground and Sylvie helped ease her into the wheelchair.

Ik kan niet geloven, dat jij hielp een heel Land te stichten, gebaseerd op de hoop dat hij jullie zou komen redden.
I can't believe you helped found an entire country based on the hopes that he would come and rescue you.

Brianna's gil hielp Madison om door de duisternis te dringen en gaf haar de kracht om te blijven vechten.
* * * BRIANNA’S SCREAM HELPED Madison force back the blackness, gave her the strength to keep fighting.

Ze hielp me de auto in en we reden weg, naar de plek waar we in de hinderlaag waren gelopen.
She helped me onto the seat, and we drove until we had nearly reached the spot of our ambush.

Ze hielp haar moeder in de keuken en speelde met haar broertjes en zusje.
She helped her mother in the kitchen and played with her siblings.

Ik hielp mam met klutsen en dan kwam er denk ik een beetje in mijn neus en dan niesde ik recht in de beslagkom.’
I’d be helping Mom stir it and I guess maybe a little bit went up my nose and I’d always sneeze right into the bowl.”

Ik heb nog maar één keer gevochten en toen hielp jij me.
I've been in one fight in my entire life, and you bailed me out of it.

Ik hielp haar weleens met wiskunde als dat nodig was.
Used to help her with her maths when she needed it.

We klauterden samen over het puin naar de begane grond, waarbij ik hem hielp met het dragen van de cassette.
... We climbed down together to ground level, me helping him to carry the silverware.

Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Hij overleefde niet alleen, maar hielp ook anderen te overleven.
Not only surviving but trying to help others do the same.

Vretman sloeg haar bijna dood, daarom hielp ik Sofia te verbergen.
Vretman beat her almost to death, so I helped Sofia to hide.

Domotor wilde dat ik hem hielp, en om me over te halen, bood hij me informatie over mijn echte ouders.
Domotor wanted me to help him and he offered to give me information on my birth parents as a bribe.