in de bijlage oor Engels

in de bijlage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in the attachment

Al deze punten zijn in de documenten in de bijlage opgenomen.
These points were all taken into consideration in the attached texts.

voorbeelde

De gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland zoals omschreven in de bijlage worden door de volgende gebieden vervangen:
The zones relating to the Federal Republic of Germany outlined in the Annex are replaced by the following zones:

Het gebruik van dit preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.
Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

a) de in de bijlage vermelde hoeveelheid,
(a) the quantity set out in the Annex;

De bijlage bij Beschikking 2003/43/EG wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige beschikking.
The Annex to Decision 2003/43/EC is amended as set out in the Annex to this Decision.

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Annex II is replaced by the text in the Annex to this Decision.

De in de bijlage opgenomen bedrijfstakken en deeltakken worden geacht te zijn blootgesteld aan een aanzienlijk CO2-weglekrisico.
The sectors and subsectors listed in the Annex shall be deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.

De tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlage.
The text in the Annex to this Regulation shall be added in an annex.

Deze gegevens worden overeenkomstig de toelichting in de bijlagen 37 en 38 verstrekt.
The particulars required shall be given in accordance with Annexes 37 and 38.

Gemengde opdrachten voor in de bijlagen I en II vermelde diensten
Mixed contracts including services listed in Annexes I and II

Het nieuwe hoofdstuk is in de bijlage bij dit besluit opgenomen.
The new chapter is contained in the Annex to this Decision.

Deze gegevens worden elektronisch meegedeeld aan de hand van het in de bijlage opgenomen formulier
This notification shall be made by e-mail, using the form in the Annex hereto

b) niet in de bijlage vermelde, voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen.
(b) waste for recovery not listed in those Annexes.

In de bijlage wordt het volgende punt ingevoegd:
The following point shall be inserted in the Annex:

De bijlagen II en IV worden gewijzigd zoals bepaald in de bijlage bij deze verordening.
Annexes II and IV are amended as indicated in the Annex hereto.

c) de nationale voorschriften ten minste de in de bijlage bij deze beschikking vermelde gebruiksvoorwaarden omvatten, en
(c) the national rules shall include at least the conditions of use provided for in the Annex to this Decision;

f) in de bijlagen I, II, III en IV, wordt punt 5.1 vervangen door:
(f) in Annexes I, II, III and IV, point 5.1 is replaced by the following:

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.

specifieke criteria voor de implementatie van deze aanbeveling worden uiteengezet in de bijlage.
specific criteria for the implementation of this Recommendation are set out in the Annex.

[5] De technische term "theoretisch maximaal jaarlijks risico" wordt toegelicht in de bijlage, onder 1.
[5] The technical term "maximum theoretical annual risk" is explained under point 1 in the Annex.

Antrim moest weten wat er in de bijlage stond die de analist hem had toegestuurd.
ANTRIM HAD TO KNOW WHAT WAS CONTAINED IN THE EMAIL the analyst had forwarded.

Deze bekeuring wordt opgesteld op basis van het model in de bijlage.
The notification shall be established on the basis of the model set out in the Annex.

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

In de bijlage gaat een nadere omschrijving van de projecten
A detailed description of the projects is set out in the Annex

(c) dertig procentpunten voor de in de bijlage, deel C, bedoelde producten.
(c) 30 percentage points for the products listed in part C of the Annex.

De verplichting betreft de in de bijlage vermelde uit staal vervaardigde produkten en categorieën.
The compulsory return shall apply to the products and classes of steel defined in the Annex.