in het zout leggen oor Engels

in het zout leggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pickle

werkwoord

corn

werkwoord

salt

werkwoord

voorbeelde

zout voor pekelen of in het zout leggen, op basis van natriumchloride en natriumnitraat
Salt for curing or salting with a basis of sodium chloride and sodium nitrate, whe

We moeten nu, in het begin, niet op alle slakken zout leggen.
We should not start by being petty.

Eenmaal terug in het dorp vormen de vrouwen ’broden’ van het vochtige ruwe zout en leggen die in de brandende zon te drogen.
Back in the village, the women form the moist raw salt into loaves or cakes, which they dry in the searing sun.

Om de controle over de fermentatie te behouden, stelt de groepering voor om vast te leggen dat het zouten niet in de productietobbe mag plaatsvinden.
In order to remain in control of fermentation, the group has proposed that salting should not be carried out in the vat during production.

het gehalte aan verzadigde vetten, transvetzuren, vrije suikers en zout in producten aan banden leggen;
limit the levels of saturated fats, trans-fatty acids, free sugars and salt in products;

het gehalte aan verzadigde vetten, transvetzuren, vrije suikers en zout in producten aan banden leggen
limit the levels of saturated fats, trans-fatty acids, free sugars and salt in products

Dat vond ik vanochtend al, maar in een omnilatie moet je niet op elke slak zout leggen en je op het positieve richten.
I thought so this morning, but in an everythingship you have to let things roll off of you and focus on the positive.

11 Verschillende kerkelijke doopceremoniën van de christenheid omvatten thans de volgende bijzonderheden: peterschap, blazen op het gezicht van de doopkandidaat ten einde boze geesten te bezweren, het maken van het kruisteken, handoplegging, het leggen van „gezegend” zout in de mond van de doopkandidaat, het aanraken van de oren en neusvleugels met speeksel van de priester, het zalven met olie, de drievoudige ablutie, de witte sluier, brandende kaarsen en andere toebehoorselen van aanbidding die niet in de bijbel worden genoemd.
11 Today in the various church baptismal ceremonies of Christendom the following devices are included: godparents, breathing on the face of the candidate to exorcise evil spirits, making the sign of the cross, imposition of hands, putting “blessed” salt in the mouth of the candidate, touching the ears and nostrils with spittle of the priest, anointing with oil, the threefold ablution, white veil, lighted candles and other appendages of worship not provided by the Bible.

a) behandelingen om de bewaring in ongewijzigde staat van goederen tijdens het vervoer en de opslag te verzekeren (luchten, uitleggen, drogen, koelen, leggen in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, verwijdering van beschadigde gedeelten en soortgelijke handelingen);
(a) operations to ensure the preservation of merchandise in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, removal of damaged parts, and like operations);

a)behandelingen om de bewaring in ongewijzigde staat van goederen tijdens het vervoer en de opslag te verzekeren (luchten, uitleggen, drogen, koelen, leggen in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, verwijdering van beschadigde gedeelten en soortgelijke handelingen);
(a)operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, removal of damaged parts, and like operations);

a) behandeling om de bewaring in ongewijzigde staat van goederen tijdens het vervoer en de opslag te verzekeren (luchten, uitleggen, drogen, koelen, leggen in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, roken, verwijdering van beschadigde gedeelten en soortgelijke handelingen);
(a) operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, smoking, removal of damaged parts, and like operations);

A ) BEHANDELINGEN OM DE BEWARING IN ONGEWIJZIGDE STAAT VAN GOEDEREN TIJDENS HET VERVOER EN DE OPSLAG TE VERZEKEREN ( LUCHTEN , UITLEGGEN , DROGEN , KOELEN , LEGGEN IN WATER WAARAAN ZOUT , ZWAVEL OF ANDERE STOFFEN ZIJN TOEGEVOEGD , VERWIJDERING VAN BESCHADIGDE GEDEELTEN EN SOORTGELIJKE HANDELINGEN ) ;
( A ) OPERATIONS TO ENSURE THE PRESERVATION OF MERCHANDISE IN GOOD CONDITION DURING TRANSPORT AND STORAGE ( VENTILATION , SPREADING OUT , DRYING , CHILLING , PLACING IN SALT , SULPHUR DIOXIDE OR OTHER AQUEOUS SOLUTIONS , REMOVAL OF DAMAGED PARTS , AND LIKE OPERATIONS ) ;

a) behandelingen om de bewaring in ongewijzigde staat van goederen tijdens het vervoer en de opslag te verzekeren (luchten, uitleggen, drogen, koelen, leggen in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, verwijdering van beschadigde gedeelten en soortgelijke handelingen);
(a) operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, removal of damaged parts, and like operations);

a ) behandelingen om de bewaring in ongewijzigde staat van goederen tijdens het vervoer en de opslag te verzekeren ( luchten, uitleggen, drogen, koelen, leggen in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, verwijdering van beschadigde gedeelten en soortgelijke handelingen );
(a) operations to ensure the preservation of merchandise in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, removal of damaged parts, and like operations);

a ) behandelingen om de bewaring in ongewijzigde staat van goederen tijdens het vervoer en de opslag te verzekeren ( luchten , uitleggen , drogen , koelen , leggen in water waaraan zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd , verwijdering van beschadigde gedeelten en soortgelijke handelingen ) ;
( a ) operations to ensure the preservation of merchandise in good condition during transport and storage ( ventilation , spreading out , drying , chilling , placing in salt , sulphur dioxide or other aqueous solutions , removal of damaged parts , and like operations ) .

a) behandelingen om de bewaring in ongewijzigde staat van goederen tijdens het vervoer en de opslag te verzekeren (luchten, uitleggen, drogen, koelen, leggen in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, verwijdering van beschadigde gedeelten en soortgelijke handelingen) ;
(a) operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, removal of damaged parts, and like operations);

a ) behandelingen om de bewaring in ongewijzigde staat van goederen tijdens het vervoer en de opslag te verzekeren ( luchten , uitleggen , drogen , koelen , leggen in water waaraan zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd , verwijdering van beschadigde gedeelten en soortgelijke handelingen ) ;
(a) operations to ensure the preservation of merchandise in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, removal of damaged parts, and like operations);