kilometervergoeding oor Engels

kilometervergoeding

voorbeelde

Promotie van goederen en diensten voor derden door middel van een beloningsprogramma met kilometervergoeding voor elektrische voertuigen
Promotion of goods and services, for others, via reward schemes including providing of mileage credit for electric vehicles

Aan deze kilometervergoeding wordt een forfaitair supplement toegevoegd van:
To the above kilometric allowance shall be added a flat-rate supplement amounting to:

Echt iets voor Frazer om een kilometervergoeding te willen hebben in plaats van een auto uit het wagenpark te gebruiken.
It would be just like Frazer to want a mileage allowance instead of using a car from their pool.

Aan deze kilometervergoeding wordt een forfaitair supplement toegevoegd van:
To the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:

Aan deze kilometervergoeding wordt een forfaitair supplement toegevoegd van: - 191,00 EUR als de afstand per spoor tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 725 km en 1450 km bedraagt; - 381,96 EUR als de afstand per spoor tussen de standplaats en de plaats van herkomst meer dan 1450 km bedraagt.
To the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to: – EUR 191,00 if the distance by train between the place of employment and the place of origin is between 725 km and 1 450 km; – EUR 381,96 if the distance by train between the place of employment and the place of origin is greater than 1 450 km.

Ten derde moet de kilometervergoeding daadwerkelijk overeenkomen met de gemaakte reis.
Thirdly, the mileage allowance must actually correspond to the journeys made.

Het TSOBG kan evenwel besluiten om aan een personeelslid dat een dienstreis onder bijzondere omstandigheden maakt, waarbij het gebruik van het openbaar vervoer op onmiskenbare bezwaren stuit, in plaats van de bovengenoemde reiskostenvergoeding een kilometervergoeding toe te kennen.
In the case of a staff member travelling on mission in special circumstances, however, the AACC may decide to grant that staff member an allowance per kilometre covered instead of the reimbursement of travel costs provided for above, if the use of public transport presents clear disadvantages.

De kilometervergoeding wordt berekend op basis van de afstand tussen de standplaats van de ambtenaar en diens plaats van aanwerving of van herkomst overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, lid 2, eerste alinea.
The flat-rate payment shall be based on an allowance per kilometre of distance between the official's place of employment and place of recruitment or origin; such distance to be calculated according to the method laid down in the first subparagraph of Article 7(2).

Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt de in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het statuut bedoelde kilometervergoeding:
Amount of the kilometric allowance referred to in Article 8(2) of Annex VII to the Staff Regulations, applicable from 1 January 2016:

De reiskosten van kinderen van twee tot tien jaar worden berekend op basis van de helft van de kilometervergoeding en de helft van het forfaitaire supplement; voor deze berekening worden de kinderen geacht het tweede of het tiende levensjaar te hebben bereikt op 1 januari van het lopende jaar.
Travel expenses for children aged two to ten years shall be calculated on the basis of half of the kilometric allowance and half the flat-rate supplement, the children being deemed for the purposes of calculation to have completed their second or tenth year on 1 January of the current year.

Daarom concentreren wij ons in tweede lezing, zoals de rapporteur correct heeft opgemerkt, op drie kernpunten : ten eerste het recht op schadevergoeding, niet alleen voor de luchtvaartmaatschappij jegens reisagenten of anderen maar voor ieder die kosten of schade heeft opgelopen door de luchtvaartmaatschappij. Ten tweede spitsen wij ons toe op het tijdstip waarop de passagier wordt ingelicht en ten derde bekijken we het probleem van de kilometervergoedingen.
The Council then proceeded to adopt a common position which, to some degree, takes account of the position of the European Parliament, which is why, at second reading, as the rapporteur rightly said, we are concentrating on three essential issues: first, the right to claim compensation, not only by the operating air carrier towards the tour operators or other person, but also, similarly, by anyone who has incurred expenses or suffered losses towards the operating air carrier; secondly, the deadline for notifying passengers and, thirdly, the issue of frequent flyer programmes.

Een kilometervergoeding van 0,25 EUR voor een retourreis over een afstand van maximaal 300 km.
For a return journey of up to 300 kilometres, an allowance of EUR 0,25 per kilometre.

De Directeur kan evenwel besluiten, aan de beambte die geregeld onder bijzondere omstandigheden dienstreizen maakt, in plaats van vergoeding van treinkosten een kilometervergoeding toe te kennen, indien het gebruikmaken van openbare vervoermiddelen en vergoeding van vervoerkosten op de gewone grondslag op onmiskenbare bezwaren stuit.
In the case of a staff member travelling regularly on mission in special circumstances, however, the director may decide to grant him an allowance per kilometre covered instead of reimbursement of rail fares, if the use of public transport and reimbursement of travel expenses on the normal basis involve definite disadvantages.

Bij de vaststelling van de in artikel 19 bedoelde kilometervergoeding zijn de gemiddelde kosten als uitgangspunt genomen, zoals ook in verschillende lidstaten de gewoonte is.
The mileage allowance referred to in Article 19 was established in accordance with practice in several Member States on the basis of average running costs.

Voor zover de aan de ambtenaar betaalde vergoeding toereikend is om de reis naar zijn plaats van herkomst te financieren, kan de omstandigheid dat andere ambtenaren een hogere gemiddelde kilometervergoeding ontvangen dan hijzelf, niet tot de onrechtmatigheid van de regeling leiden, zelfs niet wanneer als gevolg van het niveau van de prijzen van de transportmiddelen op een bepaald ogenblik, sommigen van deze ambtenaren zich vaker naar hun plaats van herkomst kunnen begeven dan verzoeker naar de zijne.
That being so, in so far as the amount reimbursed to the official is enough to finance his travel to his place of origin, the fact that other officials receive a higher average kilometre allowance does not render the system unlawful, even if the prices of different modes of transport at a particular time mean that some of those officials are able to travel to their place of origin more often than the applicant can to his.

Met ingang van 1 juli 2017 bedraagt de in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het statuut bedoelde kilometervergoeding:
Amount of the kilometric allowance referred to in Article 7(2) of Annex VII to the Staff Regulations, applicable from 1 July 2017:

Het tot aanstelling bevoegde gezag kan evenwel besluiten om aan een ambtenaar die een dienstreis onder bijzondere omstandigheden maakt, waarbij het gebruik van het openbaar vervoer op onmiskenbare bezwaren stuit, in plaats van de bovengenoemde reiskostenvergoeding een kilometervergoeding toe te kennen.
In the case of an official travelling on mission in special circumstances, however, the Appointing Authority may decide to grant that official an allowance per kilometre covered instead of the reimbursement of travel costs provided for above, if the use of public transport presents clear disadvantages.

De kilometervergoeding en het forfaitair supplement worden ieder jaar op dezelfde wijze aangepast als de bezoldigingen.
The above kilometric allowances and flat-rate supplements shall be adapted every year in the same proportion as remuneration.

Ze behoren een kilometervergoeding te krijgen als ze hun eigen wagen in diensttijd gebruiken.
They're supposed to get a per them mileage allowance for the use of their own cars on official business.

Met ingang van 1 januari 2018 bedraagt het in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:
Amount of the flat-rate supplement to the kilometric allowance referred to in Article 8(2) of Annex VII to the Staff Regulations, applicable from 1 January 2018:

Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt het in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:
Amount of the flat-rate supplement to the kilometric allowance referred to in Article 8(2) of Annex VII to the Staff Regulations, applicable from 1 January 2016:

In dat geval heeft hij recht op een kilometervergoeding, berekend op basis van de kortste gebruikelijke route.
In such cases, they shall be entitled to an allowance per kilometre calculated on the basis of the quickest usual route.