net oor Engels

net

/nɛt/ adjektief, naamwoord, bywoord onsydig

een geheel van fijne draden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

net

naamwoord

interconnecting system

Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.
I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.

just

bywoord

by a narrow margin, nearly

We wonen in dat appartement net over de straat.
We live in that apartment just over the street.

neat

adjektief

tidy, free from dirt

Hou je kamer zo netjes als je kan.
Keep your room as neat as you can.

network · grid · only · tidy · web · honest · handsome · right · proper · okay · fine · lovely · beautiful · decorous · precise · elegant · beautifully · mesh · true · just now · upright · honourable · trusty · forthright · exactly · staunch · straightforward · pretty · neatly · fair · barely · precisely · cleanly cut · newly · spiffy · accurately · appropriately · narrowly · smart · nicely · sharp · honestly · personally · faithful · trim · aright · frank · faithfully · validly · correctly · justly · forthrightedly · precize · aboveboard · expediently · elegantly · graphically · decently · spruce · equitably · clean · relevantly · loyal · hardly · properly · fairly · adequately · duly · above-board · string bag · scarcely · merely · fillet · scarce · cleanlycut · justnow · trig · above‐board · just (a moment ago)

Net

eienaam onsydig

Net (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Net

naamwoord

Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.
I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.

Reticulum

eienaam, naamwoord

Net (sterrenbeeld)

Reticle

Soortgelyke frases

Nette
Nette

Water net
water net

New Jersey Nets
New Jersey Nets

genet
genet

netjes
accurately · adequately · appropriately · aright · becoming · correctly · cultivated · cultured · decent · decently · demure · duly · exactly · expediently · forthrightedly · honestly · in the final analysis · inthefinalanalysis · just · neat · neatly · nice · okay · personally · precisely · properly · reputable · right · shipshape · snug · tidy · trim

door de mazen van het net glippen
to slip through the net

nog net
just

opgeruimd staat netjes
good riddance

voorbeelde

Een lafaard net als iedereen die enkel met zijn hersens leeft.
‘A coward like all those who live only by their brains.

Ik zou net met koken beginnen.
I was about to start cooking.

‘Ik ben nu een rebel, net als jij.’
“I am a rebel now, just like you.”

Wat ik bedoel is dat je hond toevallig ook is ontsnapt, net als Hayley.
My point is that your dog has conveniently escaped, just like Hayley did.

Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
You're kind of like a good book I can't put down yet.

Net de man die hij hebben moest, een gelukkig toeval.
Just the man, a fortuitous chance.

‘Hij weet dat ik bijna elke avond werk, dus dan belt hij om vier, vijf uur ’s ochtends wanneer ik net probeer te slapen.
“He knows I’m at work most nights so he calls at four or five in the morning when I’m trying to sleep.

James wilde net vragen waar hij mee bezig was toen hij plotseling een geluid hoorde.
James was about to ask him what he was up to when he heard a sudden noise.

Ik wilde werk, succes, een huis, een man, kinderen en een fijne oude dag, net als de meeste andere mensen.
I wanted a career, a home, a husband, children, a comfortable retirement, as most human beings do.

Ik was net voor de derde keer gescheiden, op het seksuele vlak verwachtte ik weinig bijzonders meer.
I had just been divorced for the third time; as far as sex was concerned, I wasn't expecting much.

Ja, ik heb haar net gesproken.
Yeah, I just talked to her.

Vader had nog net de tijd om zijn hoofd uit de deur te steken en weer snel het huis in te duiken.
Father had time to pop his head out and ducked back inside again.

Ik zou langs de honken in de voortuin zijn gerend en naar het tweede honk zijn gegleden, net als Stan.
I would have sprinted around the bases in the yard, sliding into second, just like Stan the Man.

Brice’ grootvader was net zo rijk als koning Croesus, maar ook net zo gierig als Ebenezer Scrooge.
Brice’s grandfather was as rich as Croesus but as tight-fisted as Ebenezer Scrooge.

Ik kom net thuis en mijn vrouw ligt dood in de badkuip.
I just got home and found my wife dead in the bathtub.

«Niet-nakoming – Zesde BTW-richtlijn – Artikel 12, lid 3, sub a en b – Levering van gas en elektriciteit door openbare netten – Vastrecht voor aansluiting op distributienetten – Verlaagd tarief»
«(Failure of a Member State to fulfil obligations – Sixth VAT Directive – Article 12(3)(a) and (b) – Supplies of gas and electricity delivered by the public networks – Standing charge for supply networks – Reduced rate)»

Net als aliens.
Just like aliens. What?

En heel snel, want ze hebben nog maar net de zwaard en de hart steen gevonden.
And spur of the moment, since they only just found the sword and heart stone.

Bij mij is het alsof ik net een pak rammel heeft gekregen.
I feel like someone is beating the hell out of me.

Goederen- en pakketdiensten krompen sterk en de class 74 stond pijnlijk vaak aan de kant, net als voorganger class 71, alleen als gevolg van schommelingen in de spoorwegsector.
Freight and parcel work was contracting and Class 74 was short of work (as was the progenitor Class 71), due mainly to the changing tides and fortunes of the railway business.

Alle mensen hier zijn net als modefanaten en slag dichters.
All the people here are like fashionistas and slam poets.

Je bent net als je grootmoeder Leota.
“You’re just like your grandma Leota.

1.6. Het acht het, net als de Commissie, noodzakelijk om, ook op grond van de met de eerste fase van dit programma opgedane ervaring, betere en meer gediversifieerde beleidsinstrumenten uit te werken, maar vindt dat het Commissievoorstel op een aantal punten (bv. als het gaat om immigranten) voor verbetering vatbaar is.
1.6. is convinced, in accordance with the Commission document, of the need to frame improved and varied action instruments, in the light of the experiences of the first phase of the programme, but considers that some aspects of the proposal could be improved, such as that concerning immigrants;

Onze taal zit, net als alle andere talen, vol dubbelzinnigheden.
The English language, like all languages, is full of frustrating ambiguity.

3) Een niet-discriminerend net
3) A non discriminative grid