oma's oor Engels

oma's

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grandmothers

naamwoord

Mijn oma van mijn moeders kant woont in Osaka.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Soortgelyke frases

oma
grandma · grandmamma · grandmother · grannie · granny · maternal grandmother · nana · nanna · nanny · paternal grandmother

Oma Duck
Elvira Coot · Grandma Duck

Oma
Grandmama

oma van vaderskant
paternal grandmother · paternalgrandmother

oma van moederskant
maternal grandmother · maternalgrandmother

voorbeelde

Oma's oudste, de enige dochter van Aladdin ben Omar, had haar oog al laten vallen op Ja'far ibn Karim.
Oma’s eldest, who was Alaeddin ben Omar’s only daughter, had already cast her eyes upon Ja’far ibn Karim.

Val lekker dood jij en je oma's Chevy Celebrity.
Screw you and your grandma's Chevy Celebrity.

Nee, ik laat die vrouw oma's kant niet vuil maken.
No, I will not let that woman defile Nana's lace.

Ik dacht dat het oma's waren die familie willen straffen voor te weinig bezoek.
I thought it was grannies who want to punish relatives for not visiting.

Kunnen we naar je oma's huis gaan?
Dude, can we go back to your grandma's house?

Maeby had haar oma's adres gebruikt om thuis geen verdenking te creëren.
[ Narrator ] Maeby had used her grandmother's address... so as not to arouse suspicion at home.

Ja, onze oma's zijn vriendinnen.
Yeah, our, uh, grandmothers are friends.

Oma's met looprekken.
Thousands of grannies in walkers.

M'n oma's Buick maakt er gehakt van.
My grandma's Buick could smoke that piece of shit, trailer trash.

Zaynab worstelde met problemen die de vreemde taal voor haar had, maar met Oma's hulp leerde ze het uiteindelijk.
Zaynab struggled with the intricacies of the foreign tongue, and with Oma’s help finally mastered it.

Het was bloedheet, toch voelde je de kou rondom oma's huis.
Even though it was 98 degrees outside, you could feel a chill in the air as we got near the house where Grandma lived.

Je hebt oma's hulp niet meer nodig.
Don't need grandma's help any more.

Van tieners (en jonger) tot opa's en oma's, die om sigaretten of geld bedelden.
Teenagers (and younger) up to grandparents, dossing, cadging the occasional quid or cigarette.

De pop is oma's spion?
The doll is my grandma's spy?

Hé, mama's, papa's en oma's mogen niet in het kamp.
Hello listen, no mummy, daddy, granny allowed into this camp.

Je oma's huis.
In your grandmother's house.

Mijn oma's pot is ook onbetaalbaar!
My granny's chamber pot must be priceless, too!

Je had oma's taarttopper kunnen hebben.
You could have had grandma's cake topper.

Oma's verlovingsring.
Grandmother's engagement ring.

Mijn stem klonk dof van afschuw – ik moest weer aan oma's gezicht denken in de spiegel uit mijn droom.
My voice was pale with revulsion—I could see Gran's face again in the dream mirror.

Papa, wanneer gaan we naar de oma's?
Dad, when are we going to grandma's?

Kijk wat ik in oma's kofferbak vond.
Look what I found in Gramma's trunk.

Oma's dwang was sterker dan die van mama of van de therapeuten, maar het blauwe schild hield stand.
Gran’s coercion was much more powerful than that of Mummie or the therapists, but the blue shield held fast.

Oma's recept.
Grandma's recipe.

Het zijn mij oma's " brown-eyed Susans. "
These are my grandma's brown-eyed susans.