rondje oor Engels

rondje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

round

naamwoord

In die tijd wisten de mensen al dat de aarde rond was.
People in those days already knew that the earth is round.

round of drinks

naamwoord

Als je een rondje geeft, moet je ook betalen.
You order a round of drinks for the house, you pay for them.

circle

verb noun

Soortgelyke frases

Ronde van Duitsland
Deutschland Tour

De ronde van Gallia
Asterix and the Banquet

ronden
round

rond plein
circus · geographic circque

Ronde van Qatar
Tour of Qatar

Ronde van Midden-Zeeland
Delta Profronde

voorbeelde

Na dat ene rondje installeerden ze zich bij de trap rechts naast het herentoilet op de eerste verdieping.
After that one round they settled down on the stairs to the right of the second-floor men’s room.

Hij rukte een dun stukje touw van zijn nek en hield een klein, glimmend rondje voor haar op.
He snapped a thin piece of string from around his neck and held out a small, glistening circle.

Hoofdstuk 35 Michelle verliet haar kantoor en maakte een rondje door de herberg.
Thirty-Five Michelle left her office and walked through the inn.

Oké, ik ga nog een rondje halen.
Okay, I'm gonna go get another round.

Het rondje is van mij!
Round's on me!

Laten we even op Steve en Anderson wachten, dan kunnen we daarna een rondje maken en hem opzoeken.’
Let’s wait here for Steve and Anderson, then we can go make the circle and find him.”

En natuurlijk een lekker rondje golf op een slimme, uitdagende, goed onderhouden baan.
Obviously a good round of golf on a clever, challenging, perfectly manicured course.

Ze draait een rondje en voegt eraan toe: ‘En dat wil toch niemand?’
She spins round and adds, “Nobody wants that, right?”

‘Ik heb een cirkel getekend,’ riep Warhol trots uit nadat hij met het tekenprogramma QuickDraw een rondje had getekend.
“I drew a circle,” Warhol exclaimed proudly after using QuickDraw.

Soms vroeg Obama hem om zijn Portugese waterhond Bo mee te nemen voor een rondje over het terrein.
Sometimes Obama would ask him to take their Portuguese water dog, Bo, out for a walk on the grounds.

Een wat steiler rondje, van 20 minuten, leidt naar een uitzichtpunt.
A steeper loop, taking an additional 20 minutes, climbs to a viewing point.

Wie wil er mee een rondje rijden?
Who wants to go for a ride?

Het laatste rondje, heren.
Last call, guys. Oh.

Hij had een klein rondje door de lege wijk willen lopen, maar dat ging nu niet meer.
He’d wanted to stick to a small circuit of the empty neighbourhood, but that wasn’t possible now.

Kont, haal nog'n rondje voor ons.
Cunt, get us a round of shots.

Toen de deur van de grote kooi werd geopend, liepen het dier en zijn berijder de oefenring in en maakten een rondje.
As the door of the big cage opened, lion and rider passed through for a tour of the practice ring.

Het rondje applaus klonk luid en oprecht; het was een geweldige sessie geweest.
* The round of applause was loud and heartfelt; it had been a great meeting.

Hij kon dit de hele dag doen, een rondje vliegen en landen, een rondje vliegen en landen.
It could do it all day, circle and land, circle and land.

Rondje van het huis.
I'll toss you one on the house.

Nog een rondje dubbele graag.
Another round, doubles, straight up.

De witte bestelbus had een rondje gereden en stond nu achter de SUV.
The white van had gone around the block and was now behind the SUV.

"""Ik heb een rondje gemaakt voordat ik hierheen kwam."
“I made the rounds before coming here.

Lk geef een rondje.
I'll buy all of you a drink.

Ik loop steeds in een rondje.
I'm going in circles!

De kogel komt niet naar buiten, dus de enige zichtbare verwonding is dat rafelige rondje en een paar druppels bloed.
The bullet doesn’t exit, so the only visible damage is that small, ragged circle, and a trickle of blood.