stem uitbrengen oor Engels

stem uitbrengen

Soortgelyke frases

zijn stem uitbrengen
to vote · vote

voorbeelde

c) "aanwezige partijen die hun stem uitbrengen", partijen die aanwezig zijn en voor- of tegenstemmen.
(c) "Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

Hij verklaart zichzelf tot burger van de Indiase democratie en wil zijn stem uitbrengen.
He declares himself a citizen of the democracy of India and he wants to cast his vote.

Over enkele uren zullen wij onze stem uitbrengen over het verslag-Eurlings.
In a few hours’ time, we are to vote on Mr Eurlings’ report.

‘Iedereen mag zijn stem uitbrengen in dit land.’
“Everybody gets one vote in this country.”

In het laatste geval mag het betrokken lid voor deze punten geen stem uitbrengen.
In the latter case the member concerned shall not be entitled to vote on any such items.

‘Elke woensdag en vrijdag houden de rechters een beraad waarin ze hun stem uitbrengen over zaken.
“Every Wednesday and Friday the justices have Conference, where they vote on the cases.

vroeg hij uiteindelijk, met die naam zijn stem uitbrengend voor de keuze die ze had gemaakt.
he finally asked, voting with that name for the decision he hoped she had made.

„aanwezige partijen die hun stem uitbrengen”, partijen die aanwezig zijn en voor- of tegenstemmen.
‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

We hebben ons aan het reglement gehouden en kunnen dus vandaag onze stem uitbrengen.
We have respected the rules of procedure and so can vote today.

Wilt u uw stem uitbrengen, Miss Castle?
You like to cast your vote, Miss Castle?

In het laatste geval mag het betrokken lid voor deze punten geen stem uitbrengen.
In the latter case, the member concerned shall not be entitled to vote on any such items.

"Aanwezige Partijen die hun stem uitbrengen": Partijen die aanwezig zijn en voor- of tegenstemmen.
"Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

Bij de verkiezing van de leden van het Europees Parlement mag niemand meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen.
No one may vote more than once in any election of members of the European Parliament.

De wijzigingen worden aangenomen met een twee derde meerderheid der aanwezigen en hun stem uitbrengende partijen.
Amendments are adopted by a two-thirds majority of Parties present and voting.

Leden die geacht kunnen worden één onderneming te vormen, mogen te zamen slechts één stem uitbrengen.
If several members are involved in the same undertaking, they are allowed only one vote between them.

Nu moet elk lid over elk amendement in het openbaar zijn of haar stem uitbrengen.
Now each member has to vote publicly on every amendment.

Begrijp ik dan niet dat het juist de vermogenden zijn die in het parlement hun stem uitbrengen?
Can I not see that it is men of property who vote in Parliament?

Niemand mag meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen bij eenzelfde verkiezing
No person may vote more than once at the same election

Vrouwen mogen geen stem uitbrengen.
Women are not allowed to vote.

Ik zou een stem uitbrengen op " it ain't necessarily so. "
I'd cast a vote for It Ain't Necessarily So.

Er gaat heel wat aandacht naar de stembureaus waar beide kandidaten hun stem uitbrengen.
A lot of attention was paid to this DC area voting station where both candidates appeared this morning to cast their ballots.

De besluiten van het directiecomité worden genomen met een gewone meerderheid van de leden die hun stem uitbrengen.
The steering committee's decisions shall be adopted by a simple majority of votes.