uitschrijven oor Engels

uitschrijven

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

organize

werkwoord

Beroep tot nietigverklaring ° Voor beroep vatbare handelingen ° Begrip ° Door instelling uitgeschreven referendum onder personeel ° Interne-ordemaatregel ° Daarvan uitgesloten
Actions for annulment of measures ° Actionable measures ° Definition ° Referendum of the staff organized by an institution ° Internal measure ° Excluded

launch

werkwoord

Er kunnen gezamenlijke uitnodigingen voor het indienen van innovatieprojecten worden uitgeschreven.
Joint calls for innovation projects could be launched.

write

werkwoord

Ik kan geen cheque uitschrijven zonder jouw handtekening, net zoals jij geen cheque kan uitschrijven zonder de mijne.
I can't write a check without your signature, same as you can't write a check without mine.

convoke · cause · unsubscribe · hold · arrange · provoke · stage · systematize · wreak · inflict · pose · cause to take place · give rise to · result in · float · get · locate · to launch · to unsubscribe · to write · deliver · supply · procure · create · compose · position · purvey · spot · mount · situate · identify · provide · set · act as agent · act as go-between · make out · causetotakeplace · write out

Soortgelyke frases

uitgeschreven
unsubscribed

voorbeelde

De mogelijkheid deze procedure toe te passen wordt reeds bij de uitschrijving van de aanbesteding van het eerste deel vermeld, en het totale voor de volgende werken of diensten geraamde bedrag wordt door de aanbestedende diensten voor de toepassing van artikel 7, in aanmerking genomen.
As soon as the first project is put up for tender, the possible use of this procedure shall be disclosed and the total estimated cost of subsequent works or services shall be taken into consideration by the contracting authorities when they apply the provisions of Article 7.

Ehrlich zei: ‘Ik zal de vergunning nu uitschrijven.’
Ehrlich said, ‘I’ll make you a permit out now.’

Het uitschrijven van oproepen tot het indienen van voorstellen of aanbestedingen kan eveneens voor financiering in aanmerking komen voordat de beheersbevoegdheden zijn toegekend, doch na 1 januari 2007, indien de initiële toekenning van beheersbevoegdheden wordt verricht binnen de termijn die is vastgesteld in een voorbehoudsclausule die in de betrokken activiteiten, oproepen of aanbestedingsberichten is opgenomen en, behalve voor de afdeling plattelandsontwikkeling, mits de betrokken documenten tevoren door de Commissie zijn goedgekeurd.
Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.

We kunnen ze wiskundig uitschrijven, en we zien dat de wiskunde erg overeenkomt.
We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.

Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Beschikking 97/413/EG is bepaald dat de vermindering van de vlootcapaciteit wordt gewaarborgd doordat in elke lidstaat een permanente regeling wordt ingevoerd om de vernieuwing van de vloot te controleren met daarin, per vlootsegment, de aan te houden ratio tussen inschrijvingen in/uitschrijvingen uit het vlootregister; dat de programma's die door de lidstaten zijn ingediend volstrekt geen of onvoldoende informatie op dit punt bevatten; dat daarom de lidstaten de nodige informatie in een later stadium aan de Commissie moeten verstrekken;
Whereas Article 6(2) of Decision 97/413/EC provides that capacity reductions shall be ensured by the establishment in each Member State of a permanent regime to control the renewal of the fleet, which will determine, segment by segment, the ratio of entries/exits of vessels; whereas the programmes submitted by Member States either contain no information on this issue whatsoever or are unsatisfactory; whereas Member States should therefore communicate the necessary information to the Commission at a later stage;

In sommige gevallen kan er echter sprake zijn van een (tijdelijke) uitschrijving of opschorting van de registratie, hetgeen in werkelijkheid vereist dat het voertuig niet wordt gebruikt voor voortbeweging over de grond, zelfs niet voor korte afstanden (bijvoorbeeld door een dergelijke deelneming aan het verkeer van het voertuig strafbaar te stellen).
However, in some cases there may be (temporary) deregistration or suspension of registration, which effectively requires that the vehicle not be used for travel on land, even for short distances (for example, by making such use of the vehicle a criminal offence).

derhalve nietig verklaren, herroepen- ook via het uitschrijven van overeenkomstige creditnota’s- of in elk geval onwettig verklaren de debetnota’s waarmee de Commissie teruggave van de reeds aan ELESIA betaalde sommen en schadevergoeding heeft gevorderd
accordingly, annul, revoke- if necessary, through the issuance of corresponding credit notes- or in any event declare unlawful the debit notes by which the Commission has requested repayment from ELESIA, and award damages accordingly

Als wij dit laatste getal zouden uitschrijven (een 1 gevolgd door 79.360 nullen), zou dat ongeveer 20 bladzijden van dit tijdschrift in beslag nemen!
If we wrote out this last number in full (1 followed by 79,360 zeros), it would take about 20 pages of this magazine to do it!

Hoe en wanneer precies zal de Commissie de openbare aanbesteding uitschrijven?
How and when exactly will the Commission launch the call for tender?

12 Nadat Länsrätten i Norrbottens län Kuusijärvi's beroep tegen de beschikking waarbij haar het behoud van het recht op de betrokken uitkeringen na overbrenging van haar woonplaats naar Finland werd ontzegd, en tegen haar uitschrijving uit het register van de Zweedse verzekeringskas, had verworpen, stelde Kuusijärvi hoger beroep in bij Kammarrätten i Sundsvall.
12 The Länsrätt (Administrative Court), Norbotten, dismissed the appeal lodged by Mrs Kuusijärvi against the decision refusing to continue payment of the benefit at issue after the transfer of her residence to Finland and her removal from the register of the Swedish social security office. Mrs Kuusijärvi thereupon appealed to the Kammarrätt in Sundsvall.

Amendement 34 Voorstel voor een verordening Bijlage I – punt 5 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Er wordt een gebruikershandleiding opgesteld die autoriteiten welke openbare aanbestedingen uitschrijven begeleiding geeft bij het gebruiken van de milieukeurcriteria.
Amendment 34 Proposal for a regulation Annex I - point 5 Text proposed by the Commission Amendment A user manual providing guidance for the use of the Ecolabel criteria to authorities awarding public contracts shall be established.

(20) De aanbestedende diensten dienen gemeenschappelijke aanbestedingsvoorschriften voor hun werkzaamheden met betrekking tot water toe te passen en deze regels dienen eveneens van toepassing te zijn wanneer overheidsdiensten in de zin van deze richtlijn aanbestedingen uitschrijven voor hun werkzaamheden in verband met projecten op het gebied van waterhuishouding, bevloeiing, drainage, alsmede verwijdering en behandeling van afvalwater.
( 20 ) It is appropriate that the contracting entities apply common procurement procedures in respect of their activities relating to water and that these rules also apply where public authorities within the meaning of this Directive award contracts in respect of their projects in the field of hydraulic engineering, irrigation, land drainage or the disposal and treatment of sewage.

Het constante gebrek aan mededinging in de betrokken sector, zelfs met de uitschrijving van een aanbestedingsprocedure sinds 2005, toont aan dat de markt niet genoeg marktdeelnemers met de nodige financiële draagkracht kan voortbrengen om aan de technische vereisten (wat betreft capaciteit en vaartuigen) van de opdracht te voldoen.
The constant lack of competition in the relevant sector, even with the launch of a tender procedure since 2005, reveals the failure of the market to provide a sufficient number of operators with the necessary financial capacity to fulfil the technical requirements (in terms of capacity and vessel requirements) of the contract.

‘Hij gaat nooit een cheque voor $50 miljoen uitschrijven,’ zei Kushner in augustus tegen Bannon.
“He will never write a $50 million check,” Kushner told Bannon in August.

De regels voor het uitschrijven van een prijsvraag worden vastgesteld overeenkomstig de artikelen 66 tot en met 74 en worden degenen die belangstellen in deelneming aan de prijsvraag ter beschikking gesteld.
The rules for the organisation of design contests shall be in conformity with Articles 66 to 74 and shall be communicated to those interested in participating in the contest.

De heer Kuhne heeft in zijn verslag de belangrijkste punten al genoemd: een neutraal personeelsbeleid op merites in het Parlement, openbare uitschrijvingen en een beter beheer van de inventaris.
Mr Kuhne has already mentioned the salient points in his report: a neutral staff policy on merit within Parliament, public service contracts and better management of the inventory.

In samenwerking met het Hongaars Bureau voor mijnbouw en geologie (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal) en met inachtneming van de concessiewet en de mijnbouwwet zorgt de minister voor de uitschrijving en de beoordeling van de aanbesteding en het sluiten van de concessieovereenkomst.
The Minister will publish the invitation to tender, adjudge the bids and conclude the concession contract in cooperation with the Hungarian Office for Mining and Geology (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal) in accordance with the Concessions Act and the Mining Act.

Deze bepaling is door twaalf lidstaten omgezet [14]. In een aantal andere lidstaten wordt hetzelfde resultaat in de praktijk bereikt door uitschrijving van ondermaats presterende studenten door hun onderwijsinstellingen.
14] In some other Member States, the same result is achieved in practice through the de-registration of under-performing students by their educational establishments.

Misschien laat ik je deze week wel een cheque voor hem uitschrijven.’
I might have you cut a paycheck for him this week.”

heeft evenwel begrip voor het antwoord van het Spoorwegbureau dat de geprogrammeerde werkzaamheden in 2006 niet geheel ten uitvoer werden gelegd, daar het Spoorwegbureau zich nog in de startfase bevond, en dat het in 2007 een aanvang zal maken met een diepgaande analyse van de programmering van zijn activiteiten, de hiervoor benodigde hulpmiddelen en de hiervoor aan te wijzen begroting en met een schema voor uitschrijvingen van openbare aanbestedingen;
Acknowledges, however, the Agency's reply that during 2006 the programmed activities were not fully implemented as the Agency was still in its start-up phase, and that in 2007 the Agency would undertake an in-depth analysis of the programming of its activities, the resources required and the budget to be allocated, together with a plan for calls for tenders;

Motivering Het is van belang dat de uitschrijving van een bureau de markt niet destabiliseert doordat een in een eerder stadium door dat bureau uitgesproken deskundig oordeel zou worden ondergraven of geannuleerd.
Justification It is important that deregistration of an agency does not destabilise the market by undermining or deleting valid opinions previously made by said agency.

Moet ik een cheque uitschrijven aan Samen Sterk en die naar je vader sturen?
Do I make a check out to Coping Together and send to your dad?

5 In de geest van een openstelling van de overheidsopdrachten voor een zo groot mogelijke mededinging bepaalt artikel 13, lid 5, van de richtlijn ter zake van de uitschrijving van prijsvragen voor ontwerpen, dat „[i]n alle gevallen [...] het aantal kandidaten dat wordt uitgenodigd om aan de prijsvraag deel te nemen een daadwerkelijke mededinging [moet] waarborgen”.
5 In order to open public contracts to the widest possible competition, Article 13(5) of the Directive provides, in relation to the organisation of design contests, that, ‘[i]n any event, the number of candidates invited to participate shall be sufficient to ensure genuine competition’.

verzoekt de Commissie verdere voorstellen te doen inzake geautomatiseerde toegang voor alle andere lidstaten tot bepaalde niet gevoelige gegevens die lidstaten bijhouden over hun eigen belastingplichtigen en over de harmonisering van procedures voor de registratie en uitschrijving van BTW-plichtige personen, om een snelle opsporing en uitschrijving van pseudo-belastingplichtigen te waarborgen
Invites the Commission to submit further proposals on automated access by all other Member States to certain non-sensitive data held by Member States on their own taxable persons and on the harmonisation of procedures for the registration and de-registration of persons liable for VAT to ensure the swift detection and de-registration of counterfeit taxable persons