2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Logstor ROR Polska sp. z o.o. (hierna: „Logstor ROR Polska”), gevestigd te Zabrze (Polen), en de Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach (directeur van de fiscale kamer te Katowice) over de betaling van een belasting, „belasting op civielrechtelijke handelingen” genaamd, die wordt opgeëist wegens wijziging van de vennootschapsakte van Logstor ROR Polska ten gevolge van leningen die haar vennoot haar heeft verstrekt.
2 The reference was made in the context of a dispute between Logstor ROR Polska Sp. z o.o. (‘Logstor ROR Polska’), established in Zabrze (Poland), and the Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach (Director of the Katowice Tax Chamber; ‘the Dyrektor’) concerning the payment of a tax, called the ‘tax on civil-law transactions’, claimed by reason of an amendment of the memorandum and articles of association of Logstor ROR Polska by loans which were granted to it by a company member.EurLex-2 EurLex-2