wachttoren oor Engels

wachttoren

naamwoord manlike

Een toren waarin een schildwacht wordt geplaatst om uit te kijken naar de vijand, de nadering van gevaar, of iets dergelijks.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

watchtower

naamwoord

type of fortification

Een zwaar bewapende Wachttoren, met een leger proactieve helden,
A heavily armed watchtower with an army of proactive heroes,

Wachttoren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

watchtower

naamwoord

Wikimedia-doorverwijspagina

Wikimedia disambiguation page

Een zwaar bewapende Wachttoren, met een leger proactieve helden,
A heavily armed watchtower with an army of proactive heroes,

Soortgelyke frases

De Wachttoren
The Watchtower

voorbeelde

Toen hij bukte om in mijn schoenen te kijken, stopte ik ’De Wachttoren’ weer in mijn zak.
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.

In december 1972 en januari 1973 publiceerde De Wachttoren een aantal artikelen over het menselijke geweten als factor in ons die ’getuigenis aflegt’.
In September 1972, The Watchtower published a number of articles on the human conscience in its role as “witness-bearer.”

Zoek God met uw hart en uw verstand De Wachttoren, 1/4/2002
Search for God With Your Heart and Mind The Watchtower, 4/1/2002

Milton Bartlett, een afgestudeerde van de 5de klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead en de eerste zendeling van deze school in Zuid-Afrika, diende op deze vergadering als kringopziener.
Milton Bartlett, a graduate of the fifth class of the Watchtower Bible School of Gilead for missionaries and the first Gilead missionary to come to South Africa, was the district overseer at this assembly.

4 Als je „De Wachttoren” van 1 mei hebt verspreid, zou je kunnen zeggen:
4 If you placed the May 1, 1992, “Watchtower,” you could say:

Zoals in De Wachttoren van 15 november 1974 (bladzijde 686, 687) werd uiteengezet, mag een christen een uitgeslotene groeten wanneer deze niet overeenkomt met degenen die in 2 Johannes 9-11 worden beschreven, maar hij zou stellig niet verder gaan dan een dergelijke groet tot de persoon te richten.
As pointed out in The Watchtower, of August 1, 1974, page 465, a Christian may greet a disfellowshipped person who is not like those described at 2 John 9-11, but he would certainly not go beyond a word of “hello” or greeting.

Houd het ‘drievoudige snoer’ in je huwelijk intact De Wachttoren, 15/9/2008
Maintain “a Threefold Cord” in Marriage The Watchtower, 9/15/2008

Ja, als u de exemplaren van De Wachttoren en Ontwaakt!
Yes, if you were to lay end to end the copies of the Watchtower and Awake!

Te beginnen met The Watchtower van 1 april 1935 werd in de aankondigingen van dit congres gezegd: „De Wachttoren herinnert zijn lezers er wederom aan dat er van 30 mei tot en met 3 juni 1935 in Washington, D.C., een congres van Jehovah’s getuigen en Jonadabs* gehouden zal worden.
Beginning with the April 1, 1935, issue of The Watchtower the announcements thereof said: “Again The Watchtower reminds its readers that a convention of Jehovah’s witnesses and Jonadabs* will be held at Washington, D.C., beginning May 30 and ending June 3, 1935.

2 De Wachttoren beseft dat er overal ter wereld mensen zijn die menen dat zij niet religieus zijn, of wel religieus maar geen christenen.
2 The Watchtower recognizes that in all parts of the earth there are persons who feel that they are not religious, or, though religious, are not Christians.

Een en al prikkeldraad, ss-bewakers, om de paar meter een wachttoren en dan weer prikkeldraad.’
It was a picture of barbed wire, SS guards, watchtowers every few yards and again barbed wire.”

Ten tijde van het drukken van dit boek worden er op meer dan 125 lokaties over de gehele aarde verschillende MEPS-systemen gebruikt, en dit heeft het mogelijk gemaakt dat hun halfmaandelijkse tijdschrift, De Wachttoren, simultaan in ruim 130 talen wordt uitgegeven.
At the time of this printing, various forms of MEPS are used in more than 125 locations around the earth, and this has helped to make possible publication of the semimonthly journal, The Watchtower, in over 130 languages simultaneously.

Ook de ernstige gevaren van andere verslavende drugs zijn herhaaldelijk besproken ten behoeve van de lezers van Wachttoren-publikaties.
Likewise the grave dangers of other addictive drugs have been discussed repeatedly for the benefit of the readers of Watch Tower publications.

In De Wachttoren werden vragen verschaft en stond het schema voor de studie.
The schedule for study was listed in The Watch Tower.

‘Laat de volharding haar werk voltooien’ De Wachttoren (studie-uitgave), 4/2016
“Let Endurance Complete Its Work” The Watchtower (Study), 4/2016

In 1958 bezocht hij de Wachttoren-Bijbelschool Gilead, en na zijn terugkeer in Duitsland bleven hij en zijn vrouw in de reizende dienst totdat zij in 1977 daar op Bethel kwamen.
In 1958 he attended the Watchtower Bible School of Gilead, and on his return to Germany, he and his wife continued in the traveling work until they entered Bethel service there in 1977.

Hebt u de afgelopen tijd de uitgaven van De Wachttoren met aandacht gelezen?
Have you given careful thought to recent issues of The Watchtower?

De Wachttoren (studie-uitgave),
The Watchtower (Study),

Vergeet nooit wat een prijzend woord kan doen De Wachttoren, 1/9/2007
Be Alert to the Importance of Commendation The Watchtower, 9/1/2007

Het is niet raadzaam te proberen hoofdstuk 6 net als De Wachttoren te bestuderen, maar de stof kan besproken worden, misschien door de onderkopjes als punten ter bespreking te gebruiken, en ook de schriftplaatsen kunnen beschouwd worden.
It is not advisable to try to study Chapter 6 as one would the Watchtower magazine, but the material can be talked over, perhaps making use of the subheadings as points to be discussed, and considering the scriptures.

Hij beëindigde zijn aardse loopbaan op 5 juli 1991, niet lang nadat hij aan de beurt was geweest om voorzitter te zijn bij de ochtendaanbidding op de Wachttoren-boerderijen.
He finished his earthly course on July 5, 1991, not long after taking his regular turn as chairman of morning worship at Watchtower Farms.

Zie voor een uitvoerige uitleg het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!, uitgegeven door het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap.
For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

‘Gezegend zij uw verstandigheid’ De Wachttoren (studie-uitgave), 6/2017
“Blessed Be Your Good Sense!” The Watchtower (Study), 6/2017

Er kan vrijwel geen kwestie rijzen of ze is tijdens de 104 jaren dat De Wachttoren verschenen is, in dit tijdschrift behandeld.
There is hardly a question that could be raised that has not been dealt with in The Watchtower at some time or other during its 104 years of publication.

Dit valt duidelijk op tijdens de dagtekstbespreking en de Wachttoren-studie met de familie, als er commentaren in drie talen te horen zijn.
This is strikingly apparent during the daily text discussion and the family Watchtower Study when comments in three languages are heard.