De Wachttoren oor Engels

De Wachttoren

De Wachttoren (Jehova’s getuigen)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Watchtower

De Wachttoren (Jehova’s getuigen)

Wie zijn de beoogde lezers van de twee uitgaven van De Wachttoren?
What is the intended readership of each edition of The Watchtower?

voorbeelde

Toen hij bukte om in mijn schoenen te kijken, stopte ik ’De Wachttoren’ weer in mijn zak.
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.

Zoek God met uw hart en uw verstand De Wachttoren, 1/4/2002
Search for God With Your Heart and Mind The Watchtower, 4/1/2002

4 Als je „De Wachttoren” van 1 mei hebt verspreid, zou je kunnen zeggen:
4 If you placed the May 1, 1992, “Watchtower,” you could say:

Houd het ‘drievoudige snoer’ in je huwelijk intact De Wachttoren, 15/9/2008
Maintain “a Threefold Cord” in Marriage The Watchtower, 9/15/2008

Ja, als u de exemplaren van De Wachttoren en Ontwaakt!
Yes, if you were to lay end to end the copies of the Watchtower and Awake!

In De Wachttoren werden vragen verschaft en stond het schema voor de studie.
The schedule for study was listed in The Watch Tower.

‘Laat de volharding haar werk voltooien’ De Wachttoren (studie-uitgave), 4/2016
“Let Endurance Complete Its Work” The Watchtower (Study), 4/2016

Hebt u de afgelopen tijd de uitgaven van De Wachttoren met aandacht gelezen?
Have you given careful thought to recent issues of The Watchtower?

De Wachttoren (studie-uitgave),
The Watchtower (Study),

Vergeet nooit wat een prijzend woord kan doen De Wachttoren, 1/9/2007
Be Alert to the Importance of Commendation The Watchtower, 9/1/2007

‘Gezegend zij uw verstandigheid’ De Wachttoren (studie-uitgave), 6/2017
“Blessed Be Your Good Sense!” The Watchtower (Study), 6/2017

Een artikel in De Wachttoren in 1989 had een diepgaande invloed op hem.
An article in The Watchtower in 1989 deeply influenced him.

De Wachttoren,
The Watchtower,

Hoe kunnen wij de Bijbel op de beste wijze met behulp van De Wachttoren bestuderen?
How can we best study the Bible with the aid of The Watchtower?

Zie het artikel „Mannen van eenvoudige afkomst vertalen de bijbel” in De Wachttoren van 1 juli 2003.
See the article “Men of Humble Origin Translate the Bible,” in the July 1, 2003, issue of The Watchtower.

Zowel De Wachttoren als Ontwaakt!
Both The Watchtower and Awake!

‘Het heeft u goedgedacht zo te handelen’ De Wachttoren, 15/3/2015
“This Is the Way You Approved” The Watchtower, 3/15/2015

Zie „Christelijke bruiloften die vreugde schenken” in De Wachttoren van 15 juli 1984, bladzijde 10, 11.
See “Christian Weddings That Bring Joy,” in The Watchtower of April 15, 1984, pages 11, 12.

De beste raad vinden De Wachttoren, 15/8/2004
Finding the Most Beneficial Counsel The Watchtower, 8/15/2004

Miljoenen ontvangen geregeld zulke inlichtingen in De Wachttoren en Ontwaakt!
Millions are regularly receiving such information in The Watchtower and Awake!

De cipiers in de wachttoren keken niet eens naar hen.
The guards in the tower weren't watching them.

In De Wachttoren van 15 juni 1983, blz. 30-32, staan punten waarover echtparen kunnen nadenken.
The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples.

Wij zullen wandelen in de naam van Jehovah, onze God De Wachttoren, 1/9/2005
We Shall Walk in the Name of Jehovah Our God The Watchtower, 9/1/2005

15 min: „Moedig anderen ertoe aan De Wachttoren te lezen”.
15 min: “Encourage Others to Read The Watchtower.”

Van hun broeders in Charleroi (België) ontvingen zij met de hand geschreven afschriften van De Wachttoren.
They received handwritten copies of the Watch Tower from their brothers in Charleroi, Belgium.