wedstrijd oor Engels

wedstrijd

/ˈʋɛt.strɛi̯t/ naamwoord manlike

een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contest

naamwoord

competition

Aanvankelijk besefte hij niet dat hij de speech-wedstrijd had gewonnen.
At first he did not realize that he had won the speech contest.

match

naamwoord

sporting event

De wedstrijd vond niet plaats.
The match didn't take place.

competition

naamwoord

Tom won de wedstrijd.
Tom won the competition.

game · race · clash · contest- competition · contest/ competition · meeting · championship · coincidence · accordance · agreement

Soortgelyke frases

vriendschappelijke wedstrijd
exhibition game · friendly

stierf tijdens een wedstrijd
died during competition

man van de wedstrijd
man of the match

aan een wedstrijd deelnemen
compete · contend · rival · vie

Vriendschappelijke wedstrijd
exhibition game

beslissende wedstrijd
deciding game · playoff

voorbeelde

De wedstrijd De tijd ging altijd zo snel voorbij.
THE GAME THE TIME ALWAYS WENT SO QUICKLY.

En dat bleek een goede zet te zijn, want de commercial trok meer aandacht en pers dan de wedstrijd zelf.
It turned out to be fortuitous: the ad garnered more attention and more press than the game itself.

‘Ik heb zijn tweets gelezen over de wedstrijd van Nigeria tegen Argentinië in groep F.’
‘I’ve been reading his tweets ahead of Nigeria’s match in Group F with Argentina.’

Goede wedstrijd, coach.
Awesome game, Coach.

Er nemen ongeveer 200 beroepsrenners deel aan deze wedstrijd, die grotendeels door Frankrijk loopt en af en toe een stukje door een buurland.
About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.

Ik deed mee aan wedstrijden tot ik er te oud voor werd.’
I used to swim in inter-club competitions until I got too old.'

De wedstrijd is pas over als Fats het zegt.
The game is not over until Fats says so.

Hij ziet de wedstrijd op zijn hotelkamer.
He watches the match on TV from his hotel room.

Natuurlijk, vraag het me maar even na de wedstrijd, oké?
Sure, just get a hold of me after the game, all right?

In het internationale kinderperscentrum komen de winnaars van de landelijke wedstrijden om de titel van de beste jonge journalist, jonge bloggers, fotografen en schrijvers samen.
The International Children's Press Center unites the winners of the Best Young Journalist national contests, young bloggers, photographers and writers.

Vindt zij het terecht dat het Italiaanse Ministerie van Gezondheidszorg heeft besloten zijn eigen weg te gaan, onder meer door toestemming te geven voor opheffing van het verbod en toediening van het in Frankrijk gekochte "geïnactiveerde" vaccin aan Italiaanse runderen die op 11 t/m 13 februari in Brussel deelnamen aan een Europese manifestatie (wedstrijd stamboekvee).
Does it consider this isolation, decreed by the Italian Ministry of Health, to be justified when the said Ministry is granting exemptions from the ban and is allowing the "inactivatum" vaccine, purchased in France, to be given to Italian cattle due to take part in a European event (Friesian cattle show) in Brussels on 11, 12 and 13 February?

De media verkopen de wedstrijd als het grote duel tussen Cristiano Ronaldo en Leo Messi.
The media is promoting the match as the great duel between Cristiano Ronaldo and Leo Messi.

Je kan met hem naar Mariners wedstrijd gaan.
You could take him to a Mariners game.

Natuurlijk weten dat bij sport, als je fan bent van een bepaald team, je de wedstrijd altijd bekijkt vanuit het perspectief van je eigen team.
And of course, we all know that in sports, if you are a fan of a particular team, you can't help but see the game develop from the perspective of your team.

Maar het gaat om de wedstrijd.
The championship's at stake.

Het moet er komisch uit hebben gezien, die verwoede wedstrijd van kreupelen.
It must have been comical, this frantic race of cripples.

Heb je de wedstrijd gehoord, Kassie?
Kassie, hear the game last night?

Misschien moeten we nu die wedstrijd doen.
Maybe we'll have that match right now.

Mohammadkotb [ar] en Ahmed Hamdy [ar] publiceerden een e-mail die was doorgestuurd door Amr Ebaid [ar], Google Student Ambassador aan de universiteit van Alexandrië, waarin hij informatie geeft over de wedstrijd:
Mohammadkotb and Ahmed Hamdy published a forwarded email from the Google Student Ambassador at Alexandria University, Amr Ebaid, who explains further details of the competition:

Het plannen en houden van wedstrijden voor ondernemingsplannen
Planning and conducting of business plan competitions

De wedstrijd gaat beginnen.
The game's about to start.

Omdat we vanavond een wedstrijd hebben, pakt de coach ons niet al te hard aan.
We have a game tonight, so Coach doesn’t ride us hard at all.

Als tiener was ik zeer onder de indruk dat dit meisje haar opstel had ingezonden voor een wedstrijd.
As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.

Ik reed vaak met mijn vijf broers mee, en soms lieten ze me een wedstrijd doen met hun vrienden.’
I used to ride with them, and sometimes they would have me race against their friends.”

Hun eerste kus bij het zwembad na die rampzalige wedstrijd.
Their first kiss outside the swimming pool after that disastrous meet.