werkomgeving oor Engels

werkomgeving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environment

naamwoord

Ja, ze maken zich echt zorgen dat ik een vijandige werkomgeving zou creeren.
Yeah, they're really worried that I'm gonna create a hostile work environment.

work environment

naamwoord

Daarnaast kan e-gezondheidszorg bijdragen tot een veiliger werkomgeving voor de zorgwerkers.
Furthermore, e-Health can contribute to achieving a safer working environment for health practitioners.

working environment

naamwoord

Daarnaast kan e-gezondheidszorg bijdragen tot een veiliger werkomgeving voor de zorgwerkers.
Furthermore, e-Health can contribute to achieving a safer working environment for health practitioners.

Soortgelyke frases

bewerk werkomgeving
workspace editor

voorbeelde

‘Ondanks de reputatie die Auschwitz nu heeft, was het voor mij destijds een betere werkomgeving dan ik gewend was.
“In spite of the reputation Auschwitz has now, I found it was a good assignment.

Doel is te komen tot een werkomgeving waarin elk personeelslid zijn verantwoordelijkheden kent, in het bijzonder wat betreft zijn loyaliteitsplicht jegens de Instellingen en de verplichting tot samenwerking om onregelmatigheden te voorkomen.
The objective is to have a working environment where every official at every level is in a position to be aware of his responsibilities, in particular with regard to the obligation of loyalty to the institutions and the obligation to cooperate to prevent irregularities.

Deze beste milieubeheerpraktijk is algemeen toepasbaar, hoewel verlichtingstechnologieën verschillen in toepassingsgebied en beperkingen, waardoor sommige mogelijk niet geschikt zijn voor bepaalde werkomgevingen.
This BEMP is generally applicable, although different lighting technologies have different fields of application and limitations which may make some of them unsuitable for certain work environments.

de toegankelijkheid van de werkomgeving verbeteren en ervoor zorgen dat deze inclusief is.
improve accessibility of the working environment and ensure that it is inclusive.

1. voor een goede open werkomgeving te zorgen;
1. ensure a good social working environment;

Het beleid van de lidstaten en van de EU moet bijdragen tot een werkomgeving en arbozorg die werknemers in staat stellen hun beroep tot op hogere leeftijd optimaal en productief uit te oefenen.
National and EU policies should help to create working environments and occupational health services which enable workers to play a full and protective part in working life until they reach old age.

verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderen
Calls on the Commission to gather information on, and disseminate best practice examples of policies relating to the working environment which allow for an effective work-life balance and which include measures for fostering greater involvement by men in family life; calls on the Member States and the social partners to take the necessary measures to be able partly to prevent, and partly to intervene, in order to deal with sexual and moral harassment in the workplace; insists that women must be supported in their professional careers; urges the Commission and the Member States to take measures to reduce the gender pay gap and to promote both parental leave for men and paternity leave

verbeteren van de situatie van personen met een beperking wat betreft de toegankelijkheid van zijn gebouwen en een inclusieve, aan hun behoeften aangepaste werkomgeving:
improve the situation of persons with disabilities, in terms of accessibility of its buildings and a work environment that is inclusive and adapted to their needs:

Goed op de hoogte blijven van de ontwikkelingen binnen uw bevoegdheidsgebied, ook buiten de onmiddellijke werkomgeving van de Europese Raad en de Raad.
Stay well informed about developments within your area of responsibility, also beyond the immediate work of the European Council and the Council.

Als in de werkomgeving cadmiumoxide wordt geproduceerd of gebruikt, kunnen werknemers worden blootgesteld, vooral door het inademen van stof of dampen.
In occupational settings where cadmium oxide is produced or used, workers may be exposed to dusts or fumes mainly by inhalation.

voor overeenkomstig bijlage I als gevaarlijk ingedeelde plaatsen; telkens wanneer zulks vereist is op grond van de kenmerken van de werkomgeving, de werkplek, de uitrusting of de gebruikte stoffen, of het gevaar dat voortvloeit uit de activiteit vanuit het oogpunt van de risico
places classified as hazardous in accordance with Annex I whenever required by the features of workplaces, workstations, the equipment or substances used or the danger caused by the activity related to the risks from explosive atmospheres

verzoekt de Commissie buitensporige administratieve formaliteiten te vereenvoudigen, maar tegelijkertijd de nodige voorschriften te handhaven die de veiligheid en de gezondheid op de werkplek en de bescherming van de werknemers waarborgen of bedrijven ertoe verplichten hun personeel een passende werkomgeving te bieden;
Calls on the Commission to simplify excessive administrative formalities, while at the same time retaining necessary provisions that ensure safety, health and protection at work or require companies to provide their staff with a suitable working environment;

Een sterk engagement voor het behoud van een positieve werkomgeving en een sterk conflictoplossend vermogen zijn van cruciaal belang.
Strong commitment to maintaining a positive work environment and ability to resolve conflicts are of core importance.

Een gering personeelsverloop is daarom wenselijk. Daarvoor is de eenduidige steun van het management voor de totstandbrenging van een gedecentraliseerde werkomgeving vereist.
Therefore a low turnover of personnel is desirable, which requires the unambiguous support of management to create a devolved working environment.

6. De werkomgeving voor lijnonderhoud dient zodanig te zijn dat de specifieke onderhouds- of inspectietaak zonder onnodige afleiding kan worden uitgevoerd.
6. the working environment for line maintenance is such that the particular maintenance or inspection task can be carried out without undue distraction.

In het kader van de in de artikelen #, lid #, onder b), en # lid #, onder a), genoemde radiologische controle van de werkomgeving worden, indien van toepassing, metingen verricht van
The radiological surveillance of the working environment referred to in Articles # (b) and # (a) shall comprise, where appropriate

WERKOMGEVING EN AUDITPLAN
WORKING ENVIRONMENT AND AUDIT PLAN

"De werknemers dienen te worden gewezen op de gevaren die zij lopen, op de arbeidsmiddelen in hun onmiddellijke werkomgeving en op de veranderingen die voor hen van belang zijn, voor zover die betrekking hebben op de in hun onmiddellijke werkomgeving gesitueerde arbeidsmiddelen, ook al maken de werknemers hiervan geen rechtstreeks gebruik."
'Workers must be made aware of dangers relevant to them, work equipment present in the work area or site, and any changes affecting them, in as much as they affect work equipment situated in their immediate work area or site, even if they do not use such equipment directly.'

De meerderheid van de vrouwen is werkzaam in zogeheten "vrouwelijke beroepen", die gewoonlijk worden gekenmerkt door deeltijdwerk, een onveilige werkomgeving, geringe beloning, het ontbreken van beroepsopleiding en specialisatie, alsmede van sociale voorzieningen.
The majority of women are employed in sectors known as ‘female professions’, usually featuring casual employment, an insecure environment, low pay, a lack of professional training or specialisation and a lack of social benefits.

Met „ondersteunend personeel van Categorie B1 en B2” wordt bedoeld personeel van Categorie B1 en B2 in de werkomgeving voor groot onderhoud dat niet noodzakelijkerwijs certificeringsbevoegdheden heeft.
‘Category B1 and B2 support staff’ means those category B1 and B2 staff in the base maintenance environment who do not hold necessarily certification privileges.

Ze dacht dat het haar goed zou doen om een paar uur in haar normale werkomgeving te werken.
She thought it would do her good to work a few hours in her usual environment.

Onderhoud van werkomgevingen en industriële omgevingen en reinigingsdiensten op het gebied van afvoeren, afvoergebieden, pompen, sifons, vijzelgemalen en leidingen
Maintenance of working and industrial environments and clean-up services in the area of drains, drain fields, pumps, traps, lift stations and plumbing

Persoonlijke ervaringen, rechtstreekse contacten, individuele betrokkenheid, vertrouwen in anderen, gezamenlijke belevenissen/gedeelde ervaringen — dit alles versnelt een geslaagde integratie in een nieuwe werkomgeving en vooral een ander type samenleving.
Personal experiences, direct communication, individual commitment, trust in the ability of others and shared experiences are catalysts for integration promising a new world of work and a different kind of society in particular.

Bv. toegestane CO2-concentratie in de cabine, luchtstromen door een ventilatiesysteem dat een hogere luchtsnelheid veroorzaakt dan de grenswaarde voor een goede werkomgeving, temperatuurbereik, de temperaturen moeten worden bereikt onder bepaalde omgevingsomstandigheden.
E.g. allowed CO2 concentration in the cab, air flows caused by the ventilation system having an air velocity exceeding the limit value recognised to ensure a proper working environment, temperature ranges, temperatures which have to be reached under certain environmental circumstances.

Werkomgevingen die ontworpen zijn voor besluitvorming ondersteunen gezondheid en interactie.
Workspaces designed for decision-making support health and interaction.