zorgen voor oor Engels

zorgen voor

werkwoord

Geven wat nodig of gewenst is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nurse

werkwoord

Doc vereist veel zorg voor hij weer op zichzelf kan.
Doc'll need a lot of tender nursing when he comes to.

take care of

werkwoord

look after

Lucys moeder zei haar dat ze moet zorgen voor haar jongere zus.
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.

attend

werkwoord

Je hebt jezelf uitgenodigd om te zorgen voor je eigen dood.
You've invited yourself to attend your own death.

tend to · care · care for · cure · heal · look after · maintain · provide for · remedy · see to · taking care · tend · to attend · to attend to · to care for · to nurse · to tend to · treat · care about · carefor · furnish · look to · provide · render · see about · supply · tendto

Soortgelyke frases

zorg voor ouderen
care for the elderly

zorg dragen voor
careabout · see to · take care of · takecareof · to take care of

zorg goed voor jezelf
take care

voor jezelf zorgen
to take care of yourself

voorbeelde

[44] Het beschermen van ondernemingen tegen misleidende marketingpraktijken en zorgen voor doeltreffende handhaving.
[44] Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement.

Er is altijd een zorgen voor.
There's always looking after.

De lidstaten zorgen voor de periodieke bekendmaking van een verklaring van overeenstemming.
Member States shall ensure that a statement concerning compliance is published periodically.

LeJordan en ik zorgen voor de rest.
Let Jordan and me take care of the rest.

Zorg voor informatie over alle medewerkers.
Run backgrounds on all employees.

Zorg voor haar, had Nicholas gezegd.
Look after her, Nicholas had said.

Gelijkwaardige regels zorgen voor eerlijke mededinging.
Having the same rules will make for fair competition.

Zorgen voor adequaat toezicht op de aquacultuursector
5.4. Ensuring an adequate monitoring of the aquaculture sector

Jullie zorgen voor mijn gezin.’
“You’ll take care of my family.”

Naast gewasrotatie (tijdafhankelijke variatie) is de BEMP ook te zorgen voor ruimtelijke diversiteit binnen en buiten het landbouwbedrijf.
Besides crop rotations over time, BEMP is to ensure spatial diversity within and beyond the farm.

‘Ik heb één credo van mijn vader geleerd: zorg voor jezelf.
"""I lea mt my creed from my father: look after yourself."

Ik ben Patches O'Houlihan, en ik zeg,'Zorg voor je ballen en je ballen zorgen voor jou'.
This is Patches O'Houlihan, saying, " Take care of your balls and they'll take care of you. "

Ela was vaak ziek en Marysia liet de zorg voor haar moeder aan Silvana over.
Ela was often ill, and Marysia left it to Silvana to nurse her.

En wat belangrijker was, ze stond niet meer zo alleen in haar zorg voor Lizzie.
More important, she could feel that she wasn’t alone in caring for Lizzie.

Zorgen voor optimale governance
Ensuring optimum governance

Ik zorg voor iemand anders z'n kinderen.
I'm taking care of some other asshole's kids

a ) hun betalingsbalanspositie te vrijwaren en te zorgen voor voldoende reserves voor de uitvoering van economische ontwikkelingsprogramma's ;
(b) promote the establishment or development of domestic industries including the development of small-scale and cottage industries in rural or backward areas ; and economic development of other sectors of the economy;

Zij moet dus de beveiligingsvereisten vaststellen en zorgen voor coördinatie inzake beveiligingskwesties;
Therefore, it needs to define security requirements and ensure coordination with regard to security matters;

Om misdaden te voorkomen moeten we zorgen voor meer bewustmaking.
In order to prevent crimes, one must increase awareness.

Breng me binnen, en ik zorg voor de data.
Get me in, and I'll get the data.

Zorgen voor een goede besteding van MFB-middelen: operationele beoordelingen en evaluaties achteraf
Ensuring a proper use of MFA funds: operational assessments and Ex-post evaluations

Suri, zorg voor back-up!
Suri, get back-up!

Snellere verbindingen kunnen zorgen voor een streamingkwaliteit tot 4K, afhankelijk van de verbindingssnelheid.
Faster connections can experience up to 4k streaming, dependent on connection speed.

De lidstaten zorgen voor communicatie en coördinatie tussen alle markttoezichtautoriteiten binnen hun jurisdictie.
Member States shall ensure communication and co-ordination between all the different market surveillance authorities within their jurisdiction.

Zorgen voor de handhaving van vonnissen van civiele rechtbanken
Ensure enforcement of civil court decisions