kleed
kjóli · teppi
kleren oor Faroees
kleren
nl
Alle bedekking ontworpen voor het dragen op het lichaam van een persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Faroees
klæði
Hoe kunnen we de waarheid sieren door de manier waarop we ons in de congresstad kleden?
Hvussu kunnu okkara klæði prýða sannleikan, tá ið vit eru í stevnubýnum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we dat doen, zal God ervoor zorgen dat we voedsel hebben om te eten en kleren om aan te trekken.
(Sálmur 34:8) Hesi orðini eru okkum ein stórur uggi. Hví?jw2019 jw2019
Jullie zien dat onze kleren versleten zijn door de lange reis en dat ons brood oud en droog is geworden.’
„Tað er kærleikin til Gud, at vit halda boð Hansara; og boð Hansara eru ikki tung.“ — 1 Jóhannes 5:3.jw2019 jw2019
Hij neemt Jezus, geeft opdracht hem de kleren uit te trekken en laat hem geselen.
Hann býður at Dániel skal hálast upp úr leyvubølinum.jw2019 jw2019
De mannen in de witte kleren zijn engelen.
Tann sami, sum skapti munnin, nøsina og eyguni hjá okkum.jw2019 jw2019
Misschien hebben ze ook wel geholpen zijn eten klaar te maken en zijn kleren te wassen. — Lukas 8:1-3.
Teir fara í bardaga, og teir fremstu ganga og syngja.jw2019 jw2019
Je kunt ook bidden over eten, werk, een huis, kleren en je gezondheid.
Men ísraelsmenn lurtaðu ikki eftir profetunum.jw2019 jw2019
Hij heeft dezelfde kleren aan als Spongebob.
Er taðikki uggandi at vita, at Jehova hevur tað soleiðis?WikiMatrix WikiMatrix
Ze zorgt ervoor dat hij gewassen is en dat zijn kleren netjes en schoon zijn.
Tey nevndust ísraelsmenn, tí Gud hevði broytt navnið á Jákupi til Ísrael.jw2019 jw2019
Bovendien is volgens de Mozaïsche wet een vrouw die een doorlopende bloedvloeiing heeft, onrein en is iedereen die haar of haar met bloed bevlekte kleren aanraakt, verplicht zich te wassen en blijft tot de avond onrein.
Bið við tí sum syrgir: Undirmet ikki virðið bønir hava, bæði fyri og saman við tí sum syrgir.jw2019 jw2019
Een prachtig huis, mooie kleren
Hvørjar smálutir viðvíkjandi Bábel lýsti Esaias profetur við innblástri frá Jehova?jw2019 jw2019
Of ze trekken geen warme kleren aan voordat ze de kou ingaan.
Hevur tú ein vin, sum tú hámetir og virðir, roynir tú at vera sum hann.jw2019 jw2019
In Numeri 15:38-40 wordt de Israëlieten geboden franjes aan hun kleren te maken, maar de Farizeeën maken hun franjes groter dan die van de andere Israëlieten.
Tey kunnu sjálvi gera av, hvat ið er gott, og hvat ið er ilt.jw2019 jw2019
Toen David een aangedikte boodschap ontving dat al zijn zonen waren vermoord, scheurde hij vol smart zijn kleren.
Hvørja ferð eg kom einsamøll heim, bað eg tí Jehova hjálpa mær at sissast.“jw2019 jw2019
De oude Israëlieten gebruikten een zeldzame indigokleurige kleurstof om hun kleren en andere stoffen te kleuren; deze kleur werd in de toenmalige cultuur als belangrijk beschouwd.
Hugsa eina løtu um tínar egnu trupulleikar og stúranir.WikiMatrix WikiMatrix
Plotseling verschijnen er twee engelen in blinkende kleren.
Tá Jesus til dømis vakti eina unga gentu upp frá deyðum, vórðu foreldur hennara „heilt frá sær sjálvum, so ovfarin vóru tey“.jw2019 jw2019
Ineens verschijnen er twee mannen in blinkende kleren.
Er nýggja túsundárið byrjanin til eina nýggja tíð?jw2019 jw2019
Begrijp je wat Jezus ons wilde leren? — Hij wilde niet dat we ons bezorgd maken hoe we aan eten of aan kleren moeten komen.
2 Ein vakur urtagarðurjw2019 jw2019
En in al die jaren verslijten hun kleren niet en doen hun voeten geen pijn.
Hann leiðir tey um dagin við einum skýstólpa, og um náttina við einum eldstólpa.jw2019 jw2019
En de engel zei tegen hem: ’Doe je kleren en je sandalen aan en volg me.’
23 Deyð rísa upp og fáa møguleika at liva í allar ævir.jw2019 jw2019
Daarom trekken enkele mannen gerafelde kleren en afgedragen sandalen aan.
Hetta var eitt álop á Jehova fullveldi, hansara rættindi at stjórna.jw2019 jw2019
(b) Hoe moeten onze kleren eruitzien?
Og av tí at tey vóru ófullkomin, blivu øll børnini hjá teimum eisini ófullkomin, tey blivu eisini so við og við gomul og doyðu.jw2019 jw2019
Mr 15:24, 29, 30 — Zijn kleren werden verloot en hij werd bespot (aantekening ‘verdeelden zijn bovenkleren’ bij Mr 15:24, nwtsty; aantekening ‘hoofdschuddend’ bij Mr 15:29, nwtsty)
Tigandi fyri ákærarum sínumjw2019 jw2019
* Probeer je eens voor te stellen hoe hij zijn lange kleren optrok en om zijn heupen bond zodat hij zich ongehinderd kon bewegen, en hoe hij daarna over die natte weg rende — zo snel dat hij de koninklijke wagen inhaalde en achter zich liet!
Tað lærir okkum hvussu stóran týdning tað hevur at vit altíð akta Jehova.jw2019 jw2019
Ze hebben misschien eten voor elke dag, kleren om aan te trekken en een plek om te wonen.
Hvussu kann eg tá eiga eitt barn?’jw2019 jw2019
Radeloos scheurde hij zijn kleren en liep hij in zak en as huilend door de stad.
Gud hevði nevniliga eitt stórt arbeiði, sum Móses skuldi gera fyri hann.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.