in zijn werk gaan oor Frans
in zijn werk gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fonctionner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Maar’, zult u misschien denken, ’hoe zal alles nu precies in zijn werk gaan?
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
De vraag die de broeders nu stellen is: Hoe zal dit thans in zijn werk gaan?
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéjw2019 jw2019
‘Het zal heel eenvoudig in zijn werk gaan en bovendien hebben we geen munitie’.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
Dit herstel van het leven zal voor zover het de mensen betreft niet automatisch in zijn werk gaan.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
‘Het zal als volgt in zijn werk gaan, Lauw-yess.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.Literature Literature
Hoe zal het in zijn werk gaan?
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et trèsfidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zal het in zijn werk gaan.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan zo geleidelijk in zijn werk gaan dat het ons ongemerkt overkomt.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
Ja, zo zal dat in zijn werk gaan.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moest't in zijn werk gaan?
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zal dit in zijn werk gaan?
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentEuroparl8 Europarl8
9 Hoe zou dit herstel tot paradijstoestanden in zijn werk gaan?
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
Daarom moet de toelatingsprocedure zo snel mogelijk in zijn werk gaan.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesnot-set not-set
Je hebt tijd nodig om te zien hoe de dingen hier in zijn werk gaan.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementLiterature Literature
Hoe zou dat precies in zijn werk gaan?
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit korte filmpje legt uit hoe onze Bijbellessen in zijn werk gaan.
Quand tu veuxjw2019 jw2019
16:14, 16). Hoe zal dit precies in zijn werk gaan?
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaujw2019 jw2019
Hoe de dingen in zijn werk gaan?
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We horen dezer dagen geluiden over een kern-Europa. Hoe moet dat dan in zijn werk gaan?
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Europarl8 Europarl8
Maar hoe zou het in zijn werk gaan?
Je suis Ning CaichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zal de vernietiging van „Babylon de Grote” in zijn werk gaan?
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?jw2019 jw2019
En hoe zal dat in zijn werk gaan?
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvents avérer nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanpassing aan het huwelijk zal dan veel gemakkelijker en gelukkiger in zijn werk gaan. — Gen.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
De grote vraag is: hoe kan dat het beste in zijn werk gaan?
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Europarl8 Europarl8
2371 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.