Vallei der Koningen
Vallée des Rois
koning oor Frans
koning
nl
het mannelijk hoofd van een koninkrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
roi
nl
vorstelijke titel
fr
personne exerçant la royauté, dirigeant d'un royaume
De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.
Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.
dirigeant
fr
Personne de sexe masculin qui dirige et fait la loi dans une nation.
Manasse was zelfs jarenlang een heel slechte koning geweest.
Manassé a été un dirigeant extrêmement méchant pendant de nombreuses années.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cephée
roi
nl
een schaakstuk
fr
pièce du jeu d'échecs
De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.
Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
roi
roi
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als dit paleis ‘klein’ werd genoemd, was dat ongetwijfeld bij wijze van vergelijking met het paleis van de koning.
Je vous comprendsLiterature Literature
Wij hebben geen andere koning dan caesar.”
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondejw2019 jw2019
In Mt 24:3, alsook in andere teksten zoals 1Th 3:13 en 2Th 2:1, heeft het woord pa·rouʹsi·a betrekking op de koninklijke tegenwoordigheid van Jezus Christus sedert hij in de laatste dagen van dit samenstel van dingen als Koning op de troon is geplaatst.
Et me retirer de notre travail?jw2019 jw2019
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?LDS LDS
Wie is de „koningsdochter” die naar de Koning wordt geleid, en wat mocht Johannes de Doper ten aanzien van haar doen?
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
Deze man had priester moeten worden, in plaats van koning.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialLiterature Literature
Aan de slachting van de vijanden van de Koning ontkomen
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsjw2019 jw2019
De ivoren voorwerpen beschouwt men als voortbrengselen van de Fenicische kunst, en ze werden vermoedelijk gebruikt als inlegstukken van het paleismeubilair van de Israëlitische koningen.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
Voor zolang ik mij kon herinneren was Kernow geregeerd door koning Mark.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesLiterature Literature
Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).
Le frère de David est mortjw2019 jw2019
De fresco's overleefden een brand in 1493 maar werden zwaar beschadigd in 1581 tijdens de Lijflandse Oorlog bij het beleg van Pskov door de strijdkrachten van de koning van Polen en grootvorst van Litouwen Stefanus Báthory.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.WikiMatrix WikiMatrix
“Moest hij je misschien beschermen in opdracht van koning Charles?”
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
Geef u over in de naam van de koning.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedurende de gehele menselijke geschiedenis zijn er maar weinig mensen geweest die over zulke middelen beschikten als die welke koning Salomo ter beschikking stonden.
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
Niemand heeft ooit zes keer achter elkaar koning gegooid.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreLiterature Literature
De Koning stelt nadere regels vast met betrekking tot de controle van de aan de gedetineerde toegezonden brieven en bijgesloten voorwerpen
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesMBS MBS
In het kader van een vervolging wegens onder meer bankbreuk, heeft de procureur des Konings te Luik een accountant aangewezen met als opdracht een boekhoudkundig deskundigenonderzoek uit te voeren betreffende een naamloze vennootschap in staat van faillissement
Voici votre billetMBS MBS
In zover nieuwe elementen zich zouden hebben voorgedaan, kan de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, op verzoek van de octrooihouder of van de licentiehouder en in overeenstemming met de procedures voorzien in § #, overgaan tot de herziening van wat is besloten voor wat hun wederzijdse verplichtingen betreft en desgevallend ook voor wat de exploitatievoorwaarden betreft
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros,soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéMBS MBS
° hetzij, onder de voorwaarden bepaald door de Koning, de toestemming krijgen om een nieuwe vorming aan te vatten in de hoedanigheid van kandidaat-aanvullingsmilitair, in dezelfde personeelscategorie
T' es le meilleur, DickMBS MBS
Jij bent koning David.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste schriftelijke verwijzing naar de stad stamt echter uit de 1240's, toen monniken uit Bardejov bij Koning Béla IV klaagden over schending van haar stadsgrenzen door Prešov.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicWikiMatrix WikiMatrix
Volgens de legende verkochten de inwoners van Wielkie Piaski ten tijde van het bewind van Koning Casimir de Grote hun worst in Krakau.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De koningen en andere machtigen van de aarde wenen over haar en zeggen: „Wat jammer, wat jammer, gij grote stad, Babylon, gij sterke stad, want in één uur is uw oordeel gekomen!”
On se parle ce soirjw2019 jw2019
6 Terwijl die slechte koningen Jehovah’s hand niet zagen, zagen anderen in dezelfde situaties Jehovah’s hand wel.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.