slechte voeding oor Frans
slechte voeding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sous-alimentation
malnutrition
De mensen waren verzwakt door arme gewassen, slechte voeding,
Les gens étaient affaiblis par les faibles récoltes, la malnutrition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. slechte voeding en ondervoeding
Ça ne démarre pas!globalvoices globalvoices
Buitensporig alcoholgebruik, dat vaak gepaard gaat met slechte voeding, draagt ook bij aan botverlies.
Holly, Holden, au piedjw2019 jw2019
Veel minder bekend is het probleem van malnutrition ofwel slechte voeding.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellenot-set not-set
Ja zeker, men heeft ontdekt, dat het niets anders zijn zou dan een slechte voeding der huid.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLiterature Literature
De trends van slechte voeding en weinig lichaamsbeweging bij de EU-bevolking zetten door
En quelques heures, il ramasse un paquetoj4 oj4
Ondervoeding en slechte voeding zijn belangrijke obstakels voor de ontwikkeling en een levenslange last.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slechte voeding en gezondheidsproblemen kunnen een bedreiging vormen voor hun normale ontwikkeling of zelfs voor hun leven.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeEurLex-2 EurLex-2
Onder de gevolgen van slechte voeding worden vele aandoeningen zoals overgewicht en obesitas gerekend.
Je vois un vieux jouetEuroparl8 Europarl8
Alleen al in Afrika zijn ongeveer 39 miljoen kinderen in hun groei belemmerd door slechte voeding.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
Slechte voeding, erfelijkheid, hun manier van leven.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Verlies van kortetermijngeheugen, dat komt door slechte voeding.'
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
Zoals bekend is slechte voeding de oorzaak van talrijke ziekten.
Elle est idylliquenot-set not-set
Slechte voeding is inderdaad de belangrijkste oorzaak van zwaarlijvigheid, anorexia, cardiovasculaire ziektes, diabetes, maag-/darmproblemen etc.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.not-set not-set
Slechte hygiëne, slechte voeding, een achtergrond van mazelen en kinkhoest.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
De mensen waren verzwakt door arme gewassen, slechte voeding,
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De receptioniste heeft een lijst met goede en slechte voeding.
Il ne supporte pas le manque de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oorzaken en risicofactoren zijn overbekend: roken, slechte voeding en zwaarlijvigheid, weinig lichaamsbeweging en schadelijk alcoholgebruik.
Alors on a rattrapé le temps perduEuroparl8 Europarl8
De trends van slechte voeding en weinig lichaamsbeweging bij de EU-bevolking zetten door.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) vormt slechte voeding de grootste bedreiging voor de gezondheid van mensen.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Slechte voeding in ziekenhuizen
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.EurLex-2 EurLex-2
Dit is het ideale supplement bij slechte voeding.
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechte voeding en de weg hebben hun tol van zijn lichaam geist.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
Ontwerpresolutie over slechte voeding en gezondheidsrisico's voor de Europese burgers (B7-0282/2014)
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Slechte voeding
Application des statuts modifiésoj4 oj4
607 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.