werkdruk oor Frans
werkdruk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
charge
De werkdruk is een hardnekkig probleem bij justitie.
La charge de travail est un problème récurrent au sein du système judiciaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aanhoudende aandacht is nodig voor de vraagstukken van de verschillen in werkdruk en de verdeling van de middelen alsook voor aangelegenheden zoals beoordelingen en bevorderingen waarbij ten volle rekening wordt gehouden met de integriteit.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
drukpijpen, d.w.z. buizen die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd om dienst te doen als houder van de splijtstofelementen en het primaire koelmiddel in een "kernreactor" bij een werkdruk van meer dan 5,1 MPa;
On était amis.OuaisEurLex-2 EurLex-2
voor verdunde oplossingen van kaliumamide (minder dan 1 %), een werkdruk van 20-60 MPa.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurlex2019 Eurlex2019
De binnenmaat betreft de kamer waarin zowel de werktemperatuur als de werkdruk tot stand komt en omvat geen spanstukken.
Oui, mon seigneurEurLex-2 EurLex-2
a. een maximale werkdruk van 69 MPa of meer;
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurLex-2 EurLex-2
Werkdruk : kPa
Rien ne prouve que c' en est un!oj4 oj4
Redenen die onder de verantwoordelijkheid van de aanbieder vallen, zoals een overmatige werkdruk, mogen geen rechtvaardiging zijn voor een dergelijke vertraging.
Les temps sont dursEurLex-2 EurLex-2
een maximaal mogelijke werkdruk groter dan 207 MPa;
Il vous a dit ça?not-set not-set
In dit verslag wordt ook een kosten-batenanalyse gemaakt van het systeem voor de inzameling en verwerking van de statistische gegevens, alsmede een inventarisatie van de beste praktijken zodat de werkdruk voor de lidstaten kan worden verlicht en de bruikbaarheid en de kwaliteit van de statistische gegevens kan worden vergroot.
Il faut qu' on discutenot-set not-set
overwegende dat de werkdruk met de goedkeuring van meer dan 560 wetenschappelijke adviezen zowel qua omvang als qua complexiteit een stijgende lijn blijft vertonen,
RémunérationEurLex-2 EurLex-2
een werkdruk van 200 bar of meer, maar niet meer dan 350 bar,
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEurlex2019 Eurlex2019
Bij stalen binnentanks met een scheurmembraan binnen de vacuümruimte als secundaire overdrukvoorziening moet dit membraan de druk in de tank tot 150 % van de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP) van de binnentank plus 0,1 MPa (MAWP + 0,1 MPa) beperken.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "EurLex-2 EurLex-2
In de afgelopen jaren is bij Royal Mail juist een belangrijke modernisering van de sorteerprocedures doorgevoerd, hoewel de toegenomen automatisering niets veranderd heeft aan de werkdruk van de gewone postbode. Dat heeft deels te maken met het toegenomen gebruik van internethandel en deels met het feit dat door de toestroom van nieuwkomers op de markt, van wie niet geëist wordt dat ze universele diensten aanbieden, een toenemend deel van de post die bezorgd moet worden uit pakjes en junkmail bestaat in plaats van uit brieven.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationnot-set not-set
Pedagogische werkdruk
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEAC EAC
De te hoge werkdruk in bepaalde rechtbanken en parketten blijven een probleem, dat nog wordt vergroot door de onzekerheden over de effecten van de nieuwe wetboeken.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
a) het oliepeil van de hydraulische tanks als bedoeld in artikel 6.03, lid 2, en de werkdruk van het hydraulische systeem;
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
De klasse #- en klasse #-delen van de druk- en temperatuursensoren moeten lekdicht zijn tot een druk van tweemaal de werkdruk (zie bijlage #B
services publics de transport non-ferroviairesoj4 oj4
Dit zou klaarblijkelijk te wijten zijn aan het feit dat alle journalisten jaarlijks hun accreditatie bij de Commissie dienen te vernieuwen, met alle gevolgen vandien op het vlak van overdreven werkdruk en werkachterstand voor de bevoegde Commissiedienst.
Elle a apporté quelques beaux habitsnot-set not-set
Een niet-metalen onderdeel dat cng bevat, moet de in de bijlagen 5B en 5C beschreven lektests doorstaan nadat het, bij de maximale werkdruk, gedurende 96 uur is blootgesteld aan periodieke temperatuurwisselingen tussen de minimale en de maximale bedrijfstemperatuur met een periodetijd van 120 minuten.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Onderdelen van cng-systemen die bestemd zijn voor gebruik in voertuigen, moeten op basis van hun maximale werkdruk en functie worden ingedeeld overeenkomstig punt 2 van dit reglement.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurLex-2 EurLex-2
waarbij Rs = Ps/NWP en Ps het drukbereik van de druksensor (MPa) is, NWP de nominale werkdruk (MPa), VCHSS het volume van het opslagsysteem voor gecomprimeerde waterstof (l) en Δt het tijdsinterval (min).
Je suis un ami de DaphnéEuroParl2021 EuroParl2021
44 Ten derde beklemtoont verzoeker de hoge werkdruk binnen zijn oude eenheid en stelt hij dat het DG Ondernemingen en Industrie behoefte heeft aan zijn ervaring en professionele kwaliteiten, teneinde de aan dit DG opgedragen taken tot een goed einde te brengen.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Door de grotere werkdruk en de besparingen in de begroting voor Eurojust dreigt het gevaar dat door de ondersteuning van de netwerken de kerntaken van Eurojust uiteindelijk in het gedrang zouden kunnen komen, d.w.z. het ondersteunen van grensoverschrijdende onderzoeken en vervolgingen.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEurlex2019 Eurlex2019
Dit moet bij de nominale werkdruk worden gecontroleerd (zie de testprocedure van bijlage 5, punt 5).
Pour quel gouvernement tu travailles?Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.