zendeling oor Frans
zendeling
nl
persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
missionnaire
nl
persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren
Die bezorgdheid nam in het opleidingscentrum voor zendelingen toe.
Mon inquiétude a encore grandi au centre de formation missionnaire.
apôtre
apôtresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zendelingen — Wat moeten zij zijn?
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichojw2019 jw2019
Ik ben de zendeling die de eerste negen maanden van mijn zending geen brief van mijn vader of moeder had gekregen.
Trippy, mon chériLDS LDS
Milton Bartlett, een afgestudeerde van de 5de klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead en de eerste zendeling van deze school in Zuid-Afrika, diende op deze vergadering als kringopziener.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationjw2019 jw2019
Onze zendelingen hadden zich zorgvuldig buiten de politiek gehouden, maar ook zij werden al gauw uitgezet.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationjw2019 jw2019
* De vorming van toekomstige zendelingen
Je comprends, parce queLDS LDS
Begrijpelijkerwijs zijn veel Afrikanen de zendelingen van de christenheid thans erkentelijk voor de materiële voordelen die door hen mogelijk zijn gemaakt.
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
Die bezorgdheid nam in het opleidingscentrum voor zendelingen toe.
Qu' a fait ce type?LDS LDS
De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
Doch, na een zorgvuldige overweging werden de Amerikaanse Herzieners tot de eenstemmige overtuiging gebracht dat een Joods bijgeloof, waardoor de Naam van God als te heilig werd beschouwd om uit te spreken, niet langer behoorde te overheersen in de Engelse of welke andere vertaling van het Oude Testament ook, hetgeen gelukkig in de talrijke vertalingen welke door hedendaagse zendelingen zijn gemaakt, niet het geval is.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
Er was iets anders aan het korte getuigenis van die bange nieuwe zendeling.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLDS LDS
• Welk bericht hebben zendelingen en anderen die in het buitenland dienen, opgebouwd?
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
Toen er bijvoorbeeld twee katholieke missionarissen op Tahiti aankwamen, werden ze meteen op bevel van een prominente voormalige protestantse zendeling van het eiland verwijderd.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
In slechts twee maanden leidden de twee zendelingen al 41 huisbijbelstudies.
Sur le plan économique, la tendance est à la haussejw2019 jw2019
Aan de hand van de twaalfweekse cursus in het zendingsveld die onlangs is ingevoerd, zullen de zendelingen zich verder kunnen voorbereiden.
Qu' est- ce qui te prend?LDS LDS
Toen kwam geheel onverwacht een brief van het hoofd van de veiligheidsdienst, gedateerd 26 juni 1986, waarin stond dat alle zendelingen het land moesten verlaten.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»jw2019 jw2019
President Ezra Taft Benson, die toen de president van de kerk was, spoorde iedere teruggekeerde zendeling aan het huwelijk serieus te nemen en de hoogste prioriteit te geven.7 Na de bijeenkomst wist ik dat ik mij moest bekeren en de raad van de profeet opvolgen.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLDS LDS
Intussen werden wij in september 1957 als zendelingen overgeplaatst naar de stad Foekoeoka.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
Nu: ruim 50 duizend zendelingen
Agent Hellboy, tirez!LDS LDS
We hebben levendige, nadenkende, enthousiaste zendelingen nodig, die weten hoe ze moeten luisteren naar de influisteringen van de Heilige Geest en er gehoor aan geven.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesLDS LDS
De zendelingen zijn er erg enthousiast over, want deze publicatie stelt hen in staat hun boodschap met gezag te brengen en getuigenis te geven van de Heer Jezus Christus en zijn profeet, Joseph Smith, zonder de beperkingen van een vaststaande tekst.
Iréna, c' est trop tardLDS LDS
(Zie ook Boten; Zendelingen)
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenujw2019 jw2019
Een ander vertelde over een goede bijbelstudie die werd opgericht doordat de zendeling aan het einde van de dag „nog even dat laatste adres” had bezocht.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!jw2019 jw2019
De Heer gaf de profeet gedurende zijn bediening geregeld de opdracht zendelingen uit te sturen om ‘het evangelie aan ieder schepsel’ te verkondigen (LV 68:8).
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterLDS LDS
Mijn eerste standplaats als jonge zendeling was een eilandje met ongeveer zevenhonderd inwoners in een afgelegen deel van zuidelijk Oceanië.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!LDS LDS
Wij werden beiden uitgenodigd om de vierde klas van de opleidingsschool van het Wachttorengenootschap voor zendelingen te bezoeken.
Elle a parlé d' épine!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.