griekenland oor Guarani
griekenland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Guarani
gyresia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Griekenland
nl
een land in het zuiden van Europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Guarani
Gyresia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GRIEKENLAND: DE VIJFDE KOP
Hekove, ijehasa’asy, iñemano ha ijeikovejevy rupi, oipe’ava’ekue opáichagua pa’ã jareko hağua vy’apavẽ ha jahuhu hağua py’aguapy ko yvy’ári.jw2019 jw2019
Hetzelfde verslag spreekt over „de [demonen]vorst van Griekenland” (Daniël 10:12, 13, 20).
Añetehápe che haʼe peẽme, upe ára oñepyrũta Túva rembiapo opa che tavayguakuéra isarambíva apytépe, heẽ, jepe umi trívu kañymbyre apytépe, Túva oguenohẽvaʼekue Jerusalén-gui.jw2019 jw2019
De Griekse geschiedschrijver Herodotus noemde daar een paar voorbeelden van uit de tijd van Xerxes’ oorlog tegen Griekenland.
13 Ha mavave ndohechamoʼãi, ndahaʼéiva mbovymínte, Tupã rembipotáicha, omeʼẽ hag̃ua testimónio iñeʼẽgui yvypóra raʼykuérape; Tupã Ñandejára heʼígui ijeroviarekóva ñeʼẽ oñeʼẽtaha umi omanovaʼekue apyteguiguáicha.jw2019 jw2019
44:28) (6) Hoe gingen Daniël 7:6 en 8:5, 8 met betrekking tot Griekenland in vervulling?
Py’ate Lehi ojaposéva, ho’u rire pe yva’a ha oñandu rire tuicha vy’a, ha’ékuri peteĩ deseo tuichave okomparti hağua ifamilia ndive ha ome’ẽ hağua chuepekuéra pytyvõ.jw2019 jw2019
Vroeger kwam de Aziatische leeuw (Panthera leo persica) voor in het gebied van Griekenland tot aan het noordwesten van India.
Yvyrakuéra ko Ivy’arigua ijyvatevéva oĩ Redwood Parque Nacional-pe, Estados Unidos oestepe.jw2019 jw2019
11 Paulus had er vele maanden aan besteed om de gemeente in Korinthe (Griekenland) op te bouwen.
Oĩ peteĩ destino ojapóva ñandehegui hermanos,jw2019 jw2019
Hij merkte op dat als gevolg daarvan ‘degenen die door ons zijn opgeleid, Grieks worden genoemd, niet zozeer degenen die uit Griekenland afkomstig zijn’.
32 Ha katu péina ápe, ore ehérsito michĩ roñongatu hag̃ua hetaite tavaguasu ha tuichaite tendakuéra.jw2019 jw2019
Na die streken te zijn doorgetrokken en hen daar met menig aanmoedigend woord te hebben toegesproken, kwam hij in Griekenland.’
Ojapo heta áño, presidente David O.jw2019 jw2019
15 In het ene visioen zag Daniël Griekenland afgebeeld als een luipaard met vier vleugels, wat duidt op de snelle veroveringen van dit rijk (Dan.
Che mitâroguaré amañámiarâ yvága omimbipa ha añamindu ́û ha añandu oîha ha ́e chendive.jw2019 jw2019
14 De vijfde kop van het wilde beest uit Openbaring stelt Griekenland voor.
Ituvakuéra ojerure’asy chéve aipytyvõ hağua chupekuéra.jw2019 jw2019
7 Het bijkantoor in Griekenland schreef: „De beste manier om mensen te helpen die geen belangstelling voor de Bijbel hebben, is gewoon de Bijbel openslaan en laten zien wat erin staat.
Umi jóven Santo de los Ultimos Días oike Tupaópe tuicha jerovia rehe ha oipota hikuái pe familia ideal ára futuro-pe5.jw2019 jw2019
Een machtige koning van Griekenland zou opstaan en over een enorm rijk regeren.
Pe kuimba’e ndaikatúi oguerovia.jw2019 jw2019
Ook de eerste-eeuwse Joodse geschiedschrijver Josephus zei dat de leerstelling niet uit de Bijbel komt maar uit ‘de leer die de zonen van Griekenland onderrichten’ en die hij bezag als een verzameling mythologische verhalen.
Pe apóstol Pablo ombo’e “ Ha’e, pues, Jajerovia ramo, jaikuaa porã jahupytytaha katuete pe ñaha'arõva, he'ise, jarovia añetéramo umi mba'e jahecha'ỹva.( Hebreos 11:1).jw2019 jw2019
(7) Vertel iets over de juridische strijd die in de Verenigde Staten, Canada en Griekenland is gevoerd.
Nanereñóigui upe mundo ho’apyrépe ha upéicha avei ñande ñatransgredítagui pe Tupã leikuéra, oñeme’ẽ avei ñandéve jehavira Adán ha Eva ohasava’ekue.jw2019 jw2019
Vóór deze uitspraak hadden meer dan 3500 broeders in Griekenland een strafblad omdat ze vanwege hun neutraliteit gevangen hadden gezeten.
Poaguyje hermano ha hermanakuéra, pende sostenimiento-re, pende jeroviáre, ha pende ñembo’e memére orerehére.jw2019 jw2019
De vierde zou ‘alles in beweging brengen tegen het koninkrijk Griekenland’.
De hecho, pejéramo chéve peñeñandu porãiterei pe cumpli haĝua pende deber del sacerdocio, che py’apyta ha ha’eta nape’entende porãiha.jw2019 jw2019
Agrippa vermeldde gebieden waar Joodse koloniën waren gesticht, zoals afgelegen locaties in Mesopotamië, Noord-Afrika, Klein-Azië, Griekenland en eilanden in het Middellandse Zeegebied.
Che hermano ha hermanakuéra ahayhuetéva, ndaikatúi ha nañemokañyiva’erã ñande resape.jw2019 jw2019
Een broeder in Griekenland zei: „Ik ben op mijn twaalfde gedoopt.
Tekotevẽrõ peñearrepenti ha peneambue,... upéicharõ pehecha pejapo hağua ko’ağaite.jw2019 jw2019
Maar in de tweede eeuw voor onze jaartelling deed Griekenland, de vijfde kop van het wilde beest, een aanval op Gods volk.
26 Ha ojehu Ñandejára rembiapo opuʼã jepe oñemongarai ha oike peve Tupã tupaópe, heta ánga, heẽ, jepe decenas ha miles.jw2019 jw2019
Een vader in Griekenland schreef: „Mijn vrouw en ik zijn heel gelukkig dat onze drie kinderen als tiener gedoopt zijn.
Ha péicha omoañete hikuái rréinape upe rréi jejuka reheguáre.jw2019 jw2019
Op zijn tweede predikingsreis bezocht Paulus Berea, in wat nu Griekenland is.
¿Jaikuaápa ñande rekovépe peteĩ hasýva hína parálisis espiritual-gui? ¿Oĩpa ikatu’ỹva ojevy Cristo-pe ijehegui ?jw2019 jw2019
Jehovah zei tegen Daniël dat de bok Griekenland symboliseerde en dat de grote hoorn een afbeelding was van een van de koningen ervan.
“A’aprendekuri templogua jehovasakuéragui ha familiakuéra ikatuha iñeterna, primaria ha Mujeres Jovenes-pe.jw2019 jw2019
Maar al gauw werd Griekenland als wereldmacht vervangen.
Peneñe’ẽrendurõ Hembiapoukapykuérare, Ha’e ikatu pendeipuru Hi’óbrape.jw2019 jw2019
Griekenland — Raad van State
Heta icompañerokuéra oñembohory iconsejo-re ha he ́i chupe ko ́ã mba ́e ha ́eha normal ha ndaha ́ei maba ́e vai.jw2019 jw2019
Hoe heeft Jehovah’s volk in Griekenland gestreden voor de vrijheid om voor aanbidding samen te komen, en wat zijn de resultaten geweest?
Jesucristo poriahuvereko ha gracia ndaha’éi umi opekáva, ojapóvo ivaíva terã ndojapóivo iporãvape ĝuarãnte, ha katu pe py’aguapy opave’ỹva promesa ojeipyso opavave oseguíva chupe ha hekombo’ekuérape ĝuarã.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.