broeder oor Kroaties
broeder
nl
Een mannelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
brat
Wilt u me vragen stellen over uw gevallen broeder, rechercheur?
Detektive, želite me pitati o vašem palom bratu.
fratar
Eerst broeder Peter's plotselinge dood en nu dit.
Prvo je preminuo fratar Peter, a sad još i ovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).
Ona ne može da donosi odlukeLDS LDS
„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
Molim te, reci tom patuljku da me prestane gledatijw2019 jw2019
In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijajw2019 jw2019
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Tražio je # pesosa, uključujući ručakjw2019 jw2019
Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.
Neću da mi na suđenju budu njegova teta ili stric.Ili možda mama i tata u porotijw2019 jw2019
Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
Šta ćeš napraviti povodom toga?jw2019 jw2019
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstavejw2019 jw2019
Zoals een ervaren ouderling opmerkte: „Je bereikt werkelijk niet veel als je de broeders alleen maar een uitbrander geeft.”
Ja sam loša majka!jw2019 jw2019
Ondanks de intimidatie bleven de broeders geestelijk voedsel rondbrengen.
Pricao sam sa ocem gospodice Treejw2019 jw2019
We willen iets bespreken met uw broeder.
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat wel, broeder.
Da li je to glupan koji te je pratio dovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.” — JAKOBUS 1:2, 3.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na tojw2019 jw2019
„Ik kende een paar jongeren die met niet-Getuigen uitgingen”, zei een jonge broeder.
Zašto, imaš kakvu ideju?jw2019 jw2019
Toen de huisbewoonster haar hand niet uitstak, besefte de broeder dat ze blind was.
Bilo tko od vas bi ubio Coru Gallaccio da spriječi otkrivanje da je on ubioRicharda Abernethiejajw2019 jw2019
Op gezette tijden kwam broeder Dey bij ons op bezoek en controleerde mijn boekhouding.
Da se svađamojw2019 jw2019
En Jehovah God is bereid al onze fouten te vergeven op voorwaarde dat wij de zonden vergeven die onze broeders tegen ons hebben begaan.
Večeras će na doći u posjetu... grupa carskih japanskih vojnih junakajw2019 jw2019
De geestelijke steun die ik putte uit de dagtekstbespreking die we ’s morgens hadden terwijl we de vloer boenden, de geregelde vergaderingen en de Bijbelstudie die ik van een meer ervaren broeder kreeg, maakten het draaglijk.
Dali jako boli dušo?jw2019 jw2019
De broeders verstijfden, niet wetend wat zij nu moesten zeggen.
Žao mi je, ali iduci cu put provjeriti jesi li u žurbi!jw2019 jw2019
Hij sprak mensen toe die destijds onder de Wet stonden en toonde dat zij, in plaats van slechts na te laten te moorden, elke neiging tot aanhoudende toorn moesten uitbannen en hun tong niet moesten gebruiken om denigrerend over hun broeders te spreken.
Dobro svira za liječnikajw2019 jw2019
Wat hielden die broeders veel van Paulus!
Nisu nas ubilijw2019 jw2019
Ik geef het niet graag toe, maar misschien had Broeder Sam wel gelijk over ons slachtoffer.
Povjerovala ti je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eens zullen allen die op aarde leven broeders en zusters zijn, verenigd in de aanbidding van de ware God en Vader van allen.
Nije baš koristio kremu za sunčanje, zar ne?jw2019 jw2019
‘Wil het grote opperhoofd der Apaches zijn broeder doden?’
Tamo sam i ciljalaLiterature Literature
De Broeders van de Stille Stad liegen niet, zei Jeremiah.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaLiterature Literature
Nou, jij wilde gaan kletsen, broeder.
Žao mi je, BoggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.