Leeuw oor Armeens
Leeuw
nl
Een sterrenbeeld van de zodiac. Leeuw bevindt zich tussen Kreeft in het westen en Maagd in het oosten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Առյուծ
nl
Een sterrenbeeld van de zodiac. Leeuw bevindt zich tussen Kreeft in het westen en Maagd in het oosten.
Leeuwen zouden stro eten in de zin dat ze het vee van de Joden niet zouden verslinden.
Օրինակ՝ առյուծը հարդ էր ուտելու, այսինքն՝ չէր վնասելու հրեաների անասուններին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leeuw
nl
''Panthera leo'' een groot katachtig roofdier met lange manen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
առյուծ
nl
groot roofdier uit de familie der katachtigen
Door het verkondigen van welke boodschap van Jehovah is het overblijfsel als een leeuw onder de natiën geweest?
Եհովայի ո՞ր լուրն էր, որ մնացորդը ազդարարելով՝ ազգերի մեջ առյուծի էր նմանվում (Միք.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
առյուծ
Առյուծ
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De profeet zelf wordt later door een leeuw gedood omdat hij zich niet houdt aan Jehovah’s gebod om tijdens zijn zending niet te eten of te drinken.
Նվիրաբերություններիմեծ մասը կատարում են համեստ միջոցների տեր մարդիկjw2019 jw2019
Wat deed David toen een leeuw en een beer zijn schapen aanvielen?
Անչափ տպավորիչ է իմանալ, թե ինչպես է այն իրականացվել 1870-ականներից մինչեւ մեր օրերը։jw2019 jw2019
De ingewikkelde processen waarin deze componenten een rol spelen, voltrekken zich in vrijwel al onze lichaamscellen, en ook in de cellen van kolibries, leeuwen en walvissen.
15 Ով որ արդարությամբ է քայլում+, ուղիղ+ բաներ է խոսում, մերժում է խաբեության անարդար շահը+, հետ է պահում իր ձեռքը կաշառք վերցնելուց+, փակում է իր ականջները, որ չլսի արյունահեղության մասին, եւ իր աչքերը, որ չտեսնի չարիքը+, 16 նա էլ կբնակվի բարձունքներում+, եւ անառիկ ժայռերը նրա ապահով բարձունքը կլինեն+։jw2019 jw2019
In het oude Israël zwierven leeuwen rond en die vormden een bedreiging voor tamme dieren.
Հավելված Աjw2019 jw2019
13 En de koe en de berin zullen weiden; hun jongen zullen zich tezamen neerleggen; en de leeuw zal stro eten als het rund.
Արդյոք հասարակությունը տեղյա՞կ էր, թե ինչ է տեղի ունենում։LDS LDS
Maar we moeten deze aansporing in evenwicht brengen met het beginsel in Prediker 9:4 dat „een levende hond beter af is dan een dode leeuw”.
Իսկ ովքե՞ր էին Եհովայի առաջին վկաները։jw2019 jw2019
29 Daar nu het volk een groot rumoer had gehoord, snelden zij in menigten toe om de oorzaak ervan te vernemen; en toen zij Alma en Amulek tevoorschijn zagen komen uit de gevangenis — en de muren daarvan waren ingestort — werden zij door grote vrees bevangen, en zij vluchtten weg uit de tegenwoordigheid van Alma en Amulek, gelijk een geit met haar jongen voor twee leeuwen wegvlucht; en aldus vluchtten zij weg uit de tegenwoordigheid van Alma en Amulek.
Սակայն 1894թ.-ին այդ այցերի ժամանակ նրա հանդեպ ցուցաբերված ջերմ վերաբերմունքը ակներեւաբար նպաստեց, որ աստիճանաբար նրա կարծիքը փոխվի իր մասին։LDS LDS
Zij die ‘muilen van leeuwen dichtgesnoerd,
13 Դա լսելով՝ Աբրահամը բարձրացրեց աչքերը եւ հեռվում մի խոյ տեսավ, որը եղջյուրներով խճճվել էր մացառներում։LDS LDS
(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
Այս հարցում եւս նրանք փնտրեցին Տիրոջ առաջնորդությունը։jw2019 jw2019
Volgens de bijbelgeleerde Albert Barnes duidt het Griekse woord dat hier met ’gewelddadig tekeergaan’ is vertaald, op de verwoestingen die wilde beesten, zoals leeuwen en wolven, kunnen aanrichten.
Դրանք քահանաներն ու ղեւտացիները տարան+։jw2019 jw2019
10 En het geschiedde dat de strijd buitengewoon hevig werd, want zij vochten als leeuwen om hun prooi.
13 տարի նրանք լավ փոխհարաբերություններ ունեին։LDS LDS
Zie pagina 541 van New Testament Student Manual (lesboek kerkelijke onderwijsinstellingen, 2014) voor meer inzicht in de vier dieren (Openbaring 4:6–9), de titels ‘Leeuw Die uit de stam van Juda is’ en ‘Wortel van David’ (Openbaring 5:5), en de rol van de Heiland als Lam van God (Openbaring 5:6–14).
«Ղազարո՛ս, վե՛ր կաց, դո՛ւրս արի»։LDS LDS
Vroeger kwam de Aziatische leeuw (Panthera leo persica) voor in het gebied van Griekenland tot aan het noordwesten van India.
Իսկ այն տարածքում, որն Ընկերությունը գնեց 1926-ին, շինարարության համար գրունտը բավականին ամուր էր։jw2019 jw2019
Elk heeft vier gezichten — dat van een stier, een leeuw, een arend en een mens.
Տարիներ շարունակ այդ խորհուրդը կարծես թե բավարար էր։jw2019 jw2019
Daniël werd wegens zijn geloof in de leeuwenkuil geworpen, maar Jehovah ’stopte de muilen van leeuwen toe’ en bevrijdde zijn loyale dienstknecht. — Hebreeën 11:33; Daniël 6:16-22.
«Միակ եզրահանգումն այն է, որ Եհովայի վկաների դեմ հակառակության պատճառը հիմնականում նրանց վերաբերմունքն է կաթոլիկների հանդեպ եւ ոչ թե այն, որ նրանք պետության համար ինչ-որ վտանգավոր հայացքներ ունեն» (Վիկտոր Քուելչ)։jw2019 jw2019
Hij zei daarover: „Mijn eigen God heeft zijn engel gezonden en de muil der leeuwen gesloten” (Daniël 6:22).
12 Հենց այդ ժամանակ Հերովդես թագավորը քայլեր ձեռնարկեց, որ ժողովից մի քանիսին չարիք պատճառի+։jw2019 jw2019
En zelfs de leeuw zal stro eten net als de stier.
Նրանք իրենց հայտնագործություններով լուսաբանել են մի շարք արտակարգ բարդ պրոցեսներ, որոնք տեղի են ունենում մեր օրգանիզմում ամեն վայրկյան, եւ որոնց մասին մեզանից գրեթե ոչ մեկը չի մտածում։jw2019 jw2019
Je hebt misschien geen leeuw horen brullen in de zin dat je rechtstreeks door Jehovah bent geïnspireerd.
2 Օրինակ՝ ամուսնացած կինը օրենքով կապված է իր ամուսնուն, քանի դեռ ամուսինը կենդանի է, բայց երբ նա մահանա, կինը ազատ կլինի իր ամուսնու օրենքից+։jw2019 jw2019
„De wolf zal werkelijk een poosje bij het mannetjeslam vertoeven, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.
Անհամաձայնություն կարող էր արտահայտած լինել նույնիսկ հիվանդանոցի ղեկավարներից մեկը՝ ելնելով իրենց իրավական եւ ֆինանսական շահերից։jw2019 jw2019
Wat zou je doen als je in de nachtelijke stilte een leeuw vlak bij je hoorde brullen?
Նրանք պատրաստ են դժվարություններ կրելու կամ վտանգի ենթարկվելու, որ օգնեն իրենց քույրերին ու եղբայրներին, որոնց համար Քրիստոսն իր կյանքն է տվել։jw2019 jw2019
Heeft de God die jij dient, je van de leeuwen kunnen redden?’
Հաջորդ տարիների ընթացքում մինչեւ 1992-ը այդ երկրների ժողովներին եւ առանձին անհատների ուղարկվել է պորտուգալերեն լեզվով Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների ընդհանուր հաշվով 213438 օրինակ եւ ամբողջական Աստվածաշնչի 4153738 օրինակ։jw2019 jw2019
Ze gelijken op een leeuw, een beer, een luipaard met vier koppen en een beest dat grote ijzeren tanden, tien horens en naderhand een kleine horen heeft (7:1-8, 17-28).
1924-ից 1935 թվականներին նրանք հետաքրքրվող անհատներին բաժանել էին ավելի քան 800000 գիրք ու գրքույկ, ինչպես նաեւ բազմաթիվ թերթիկներ։jw2019 jw2019
Een andere Getuige, die naar hetzelfde congres reisde, kwam op de weg oog in oog met een leeuw te staan.
Ներկաների միջեւ կատարյալ համաձայնություն էր տիրում»։jw2019 jw2019
Wat de koningen van Juda betreft, als jonge leeuwen zijn zij door Egypte en door Babylon verstrikt en gevangengenomen.
35 Եվ ասացե՛ք. «Փրկի՛ր մեզ, ո՛վ մեր փրկության Աստված+,jw2019 jw2019
De Bijbel vergelijkt Satans aanvallen zowel met die van een jonge leeuw als met die van een cobra. (Lees Psalm 91:13.)
(Տե՛ս «Ճանաչված, բայց կասկածելի» վերնագիրը, էջ 36, 37)։jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.