verdrietig oor Indonesies
verdrietig
nl
in sombere stemming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
sedih
Waarom ben jij zo verdrietig?
Apa yang membuatmu begitu sedih?
pilu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze grote donkerbruine vogel met zijn witte vlekken wordt ook wel krijsvogel of jammervogel genoemd, omdat zijn roep klinkt als het klaaglijke gehuil van een door verdriet overmand mens.
Yah, semua orang begitujw2019 jw2019
Deze ouders worden niet geplaagd door schuldgevoelens of onverwerkte gevoelens van verdriet en verlies.
Minta sedekah./ Pergilah, gelandangan!jw2019 jw2019
Hoe gaan we om met verdriet?
Bisakah kau minggir sedikit?LDS LDS
geen verdriet meer of nood.
Aku mengenal rumah sakit ini sangat baik, mana mereka menjaga abdonimal dan spinaI kasus,luka- luka kepala dan amputasi gKamujw2019 jw2019
8 „De rampspoedige dagen” van de ouderdom zijn onbevredigend — misschien erg verdrietig — voor degenen die niet aan hun Grootse Schepper denken en die geen begrip van zijn glorierijke voornemens hebben.
Apa yang terjadi?jw2019 jw2019
Een opmerkzame geestelijke zuster en vriendin opperde dat mijn verdriet een factor zou kunnen zijn en moedigde me aan Jehovah om hulp en vertroosting te vragen.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh '!jw2019 jw2019
Na verloop van tijd heffen zij wellicht, net als de bloem na de regenbui, hun hoofd op uit hun verdriet en vinden zij weer vreugde en voldoening in het leven.
Jadi baca saja huruf- huruf yang menari itujw2019 jw2019
De hele familie is kapot van verdriet.
Hentikan tangisannya!WikiMatrix WikiMatrix
Burton, algemeen ZHV-presidente, heeft gezegd: ‘Onze Hemelse Vader [liet] zijn eniggeboren en volmaakte Zoon voor onze zonden [...] lijden, voor ons verdriet en voor alles dat oneerlijk lijkt in ons eigen leven.
Rooting, mengapa??LDS LDS
In het ene land is het dus gebruikelijker om verdriet te uiten dan in het andere.
Kau suka ini?jw2019 jw2019
Wat mij in deze verdrietige tijd van afscheid nemen de meeste troost heeft gebracht, is mijn getuigenis van het evangelie van Jezus Christus geweest, en de wetenschap dat mijn lieve Frances nog leeft.
Pak, yang benar kebalikannyaLDS LDS
De stille, zachte stem fluistert onze ziel te midden van groot verdriet of hevige kwelling vertroosting toe.
Apakah kamu tahu akan adanya suatu serangan pada Bumi?LDS LDS
Nee, ik liep weg en deed haar verdriet
Kau tahu siapa Greene ini, dan kau mau taruh kita di ranjang dengannya, kamu bercanda, benar?opensubtitles2 opensubtitles2
Daardoor had ik geen vriendinnen en was ik verdrietig, maar ik had het vertrouwen dat ik het goede deed.
Marah dengan hidup yang kau jalani?LDS LDS
Op een dag vertelde Jerry’s goede vriendin Pricilla hem over het verdriet dat ze had door het overlijden van haar kind bij de geboorte en een bittere scheiding die kort daarna plaatsvond.
Ikuti keramaianLDS LDS
Ze waren verdrietig en eenzaam, maar voelden zich toch ook vertroost en vredig.
Kita memicu perangkap orang yang sudah mati.Sudah dua mingguLDS LDS
Alleen Jehovah schenkt ware hoop onder verdriet.
Dan kita belum saling mengenaljw2019 jw2019
In deze aardse leerschool ervaren we tederheid, liefde, vriendelijkheid, geluk, verdriet, teleurstelling, pijn en zelfs lichamelijke beperkingen die ons voorbereiden op de eeuwigheid.
Dia tidak mengatakannya tepat seperti ituLDS LDS
2 ‘Dit zegt Jehovah, de God van Israël, over jou, Ba̱ruch: 3 “Je hebt gezegd: ‘Wee mij, want Jehovah geeft me naast mijn pijn ook nog verdriet!
Siapa kalian?jw2019 jw2019
Maar een ding wat ze verzaken om te vertellen is hoe... verdrietig het leven kan wezen.
Kontak dengan orang CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Uitzien naar het einde van ziekte, verdriet en zelfs de dood is niet alleen maar wensdenken.
Harry, serius, jika Anda sama sekali tidak nyaman......Saya lebih dari senang untuk melakukan sesuatujw2019 jw2019
Het is verdrietig, maar het is wat het is.
Kita perlu strategited2019 ted2019
Hij en zijn vrouw hadden veel verdriet omdat een paar weken daarvoor hun zoon was overleden.
Tiga kaki?- Yeah, yang satu memiliki kekuatan tertentujw2019 jw2019
Onuitsprekelijk verdriet en lijden zullen het gevolg zijn.
Hei, Bowden, Kupikir orang- orang di lift bisa mendengar radio.Bisa mendengar radio kitajw2019 jw2019
Vergeten, het liefst het leed, de pijn en het verdriet.
Apa kita sudah bersenang- senang?- Kita sedang bersenang- senangWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.