verdriet oor Indonesies
verdriet
nl
een gevoel van droefheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
kesedihan
Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.
Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.
Kesedihan
Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.
Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.
kesenduan
Na de dood van Saul en Jonathan schreef David, een gelovig man, een intens droevig lied waarin hij zijn verdriet uitte.
Setelah kematian Saul dan Yonatan, Daud yang setia menulis kidung yang amat sendu yang mengungkapkan kepiluannya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze grote donkerbruine vogel met zijn witte vlekken wordt ook wel krijsvogel of jammervogel genoemd, omdat zijn roep klinkt als het klaaglijke gehuil van een door verdriet overmand mens.
Brahe, seorang bangsawan Denmark kaya, tinggal di kemegahan besar......Dan baru- baru ini diangkat Imperial matematika di Prahajw2019 jw2019
Deze ouders worden niet geplaagd door schuldgevoelens of onverwerkte gevoelens van verdriet en verlies.
Yeah, bicaralah!jw2019 jw2019
Hoe gaan we om met verdriet?
Cobalah ingat semua yang aku kunyah.Benar?LDS LDS
geen verdriet meer of nood.
Kau tampak sehat, Blaster Satujw2019 jw2019
8 „De rampspoedige dagen” van de ouderdom zijn onbevredigend — misschien erg verdrietig — voor degenen die niet aan hun Grootse Schepper denken en die geen begrip van zijn glorierijke voornemens hebben.
Tidak, sekolah bukanlah untukkujw2019 jw2019
Een opmerkzame geestelijke zuster en vriendin opperde dat mijn verdriet een factor zou kunnen zijn en moedigde me aan Jehovah om hulp en vertroosting te vragen.
Berbahayakah?jw2019 jw2019
Na verloop van tijd heffen zij wellicht, net als de bloem na de regenbui, hun hoofd op uit hun verdriet en vinden zij weer vreugde en voldoening in het leven.
Harapan dunia bersama kitajw2019 jw2019
De hele familie is kapot van verdriet.
Aku bilang kau tidak melihat akuWikiMatrix WikiMatrix
Burton, algemeen ZHV-presidente, heeft gezegd: ‘Onze Hemelse Vader [liet] zijn eniggeboren en volmaakte Zoon voor onze zonden [...] lijden, voor ons verdriet en voor alles dat oneerlijk lijkt in ons eigen leven.
Aku takkan serahkan dia, begitu juga kauLDS LDS
In het ene land is het dus gebruikelijker om verdriet te uiten dan in het andere.
Itu bukan sembarang alam kandunganjw2019 jw2019
Wat mij in deze verdrietige tijd van afscheid nemen de meeste troost heeft gebracht, is mijn getuigenis van het evangelie van Jezus Christus geweest, en de wetenschap dat mijn lieve Frances nog leeft.
Minggir, ayahLDS LDS
De stille, zachte stem fluistert onze ziel te midden van groot verdriet of hevige kwelling vertroosting toe.
Tony, Tony, senjataku membidik.Target terkunciLDS LDS
Nee, ik liep weg en deed haar verdriet
She' s hot, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Daardoor had ik geen vriendinnen en was ik verdrietig, maar ik had het vertrouwen dat ik het goede deed.
Kau tidak boleh mengatakan apa- apa tentang iniLDS LDS
Op een dag vertelde Jerry’s goede vriendin Pricilla hem over het verdriet dat ze had door het overlijden van haar kind bij de geboorte en een bittere scheiding die kort daarna plaatsvond.
Atau mungkin para pagan memulai perang terhadap orang Kristen?LDS LDS
Ze waren verdrietig en eenzaam, maar voelden zich toch ook vertroost en vredig.
Itu, eh, bahasa Yunani untuk " Bingo "LDS LDS
Alleen Jehovah schenkt ware hoop onder verdriet.
Tidak ada tak seorangpun boleh bilang itujw2019 jw2019
In deze aardse leerschool ervaren we tederheid, liefde, vriendelijkheid, geluk, verdriet, teleurstelling, pijn en zelfs lichamelijke beperkingen die ons voorbereiden op de eeuwigheid.
Ditelantarkan oleh pemilik yg samaLDS LDS
2 ‘Dit zegt Jehovah, de God van Israël, over jou, Ba̱ruch: 3 “Je hebt gezegd: ‘Wee mij, want Jehovah geeft me naast mijn pijn ook nog verdriet!
Mereka tidak berjalan, mereka tidak memanjat Mereka tidak berkebunjw2019 jw2019
Maar een ding wat ze verzaken om te vertellen is hoe... verdrietig het leven kan wezen.
Kau akan baik sajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Uitzien naar het einde van ziekte, verdriet en zelfs de dood is niet alleen maar wensdenken.
Pertandingan di dalam lumpurjw2019 jw2019
Het is verdrietig, maar het is wat het is.
Dia pemabuk, ia mengecewakan aku sepanjang waktuted2019 ted2019
Hij en zijn vrouw hadden veel verdriet omdat een paar weken daarvoor hun zoon was overleden.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan menjual sasuke?jw2019 jw2019
Onuitsprekelijk verdriet en lijden zullen het gevolg zijn.
Aku tidak akan melalui itu lagijw2019 jw2019
Vergeten, het liefst het leed, de pijn en het verdriet.
Sebenarnya aku juga ingin balas dendam sepertimuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.