welvaart oor Indonesies
welvaart
nl
Gezondheid, geluk en voorspoed.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
Kemakmuran
In het kielzog van materiële welvaart volgden materialisme, kooplust en het najagen van genoegens.
Kemakmuran menimbulkan materialisme, konsumerisme, dan pengejaran kesenangan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Etrusken ontleenden hun welvaart aan de rijke ertslagen in de gebieden die zij beheersten, zoals de ijzermijnen op het nabijgelegen eiland Elba.
Kau terlihat begitu anehjw2019 jw2019
Wat is er dan nodig opdat materiële welvaart kan bijdragen tot waar en blijvend geluk?
Amortentia yang baru. tidak benar# menciptakan cintajw2019 jw2019
Het opmerkelijke is evenwel dat de mensen die in gebieden wonen waar nog betrekkelijk wat ruimte en welvaart is, over het algemeen degenen zijn die zich het krachtigst laten horen over de dreigende ondergang.
Aku tahu perasaanmu, ketika Jean meninggal.../ Janganjw2019 jw2019
Met nog meer mensen en grotere welvaart over de hele wereld, zal dat aantal, halverwege deze eeuw, groeien naar zo'n 2 tot 4 miljard auto's.
Anak ini orang yang menang lotere?QED QED
Maar aan dat tijdperk van welvaart kwam een eind.
Itu akan mencapai luar planetjw2019 jw2019
Voor'n terrorist is er geen groter symbool van Amerikaanse ontwikkeling en welvaart.
Aku akan mendownloadnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreekt het idee van leven in een nieuw tijdperk — een tijdperk van rechtvaardigheid, vrede en welvaart — u en uw gezin niet aan?
Sekarang, ada yang lapar?jw2019 jw2019
Jehovah vermeldt twee randgebieden van het land om een beeld van vrede en welvaart te schilderen.
Kepakkan sayapmu!Peri- peri di pusat kota takkan bisa tebang tanpa debu peri!jw2019 jw2019
Telkens als de mensen rechtschapen werden, kregen zij welvaart.
Sial menyampingLDS LDS
Geef hem ook de kracht om de zondaars te grijpen die haar veiligheid en welvaart bedreigen. Geef hem het oordeel ze te bestraffen.
Dan aku kemari tidak membawa suka cita dan cinta dan cahaya dan tawa ke dalam hati sialanmu itu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clough spreekt van een „commerciële revolutie” en „een van de grote verschuivingen in de geschiedenis” en zegt dat daardoor een „economische welvaart [ontstond] die West-Europa’s politieke en culturele leiderschap in de westerse cultuur mogelijk maakte”.
Dia mengajakmujw2019 jw2019
Of het nu gaat om de ultramoderne hoge kantoorcomplexen die overal op het eiland als paddestoelen uit de grond zijn geschoten of de grote wegen vol dure importauto’s — de materiële welvaart van Taiwan wordt door andere ontwikkelingslanden met afgunst bekeken.
Apakah Yang Mulia butuh istirahat?jw2019 jw2019
Ze heeft een bescheiden welvaart bereikt en volgens mij heeft iedere hardwerkende persoon op aarde daar recht op.
Aku punya keluarga, kamu tahuted2019 ted2019
De overwegend katholieke inwoners van het Saarland namen ter harte wat hun bisschoppen hun vertelden: „Als Duitse katholieken zijn wij verplicht om de grootsheid, de welvaart en de vrede van ons vaderland te ondersteunen.”
Kita hidup sendiri- sendirijw2019 jw2019
Ze zijn gebouwd en onderhouden in tijden van armoede en welvaart.
Apa kau akan berdiri di situ?LDS LDS
Friedman verklaart het als volgt: „Na de Tweede Wereldoorlog konden regeringen zich niet handhaven, en konden ook oppositiepartijen geen invloed verwerven, als ze niet snelle, algemene en belangrijke verbeteringen in materiële welvaart beloofden.”
Aku sangat cemburu pada pria- pria yang akan menikahmujw2019 jw2019
Het waren jaren die gekenmerkt werden door welvaart en voorspoed en ze werden gekarakteriseerd door een teugelloze jacht op genoegens, rijkdom en bevrediging.
Anda tidak dapat melanggar hukum alamjw2019 jw2019
+ 5 Jehovah, je God, zal je naar het land brengen dat je voorouders in bezit hebben genomen, en het zal weer je eigendom worden. Hij zal je welvaart geven en je nog talrijker maken dan je voorouders.
Dewasalah dikit!jw2019 jw2019
Professor Inglehart voert aan dat de welvaart van westerse landen „een ongekend gevoel van zekerheid heeft teweeggebracht” en dat „daardoor de behoefte aan de zekerheid waarin de godsdienst traditioneel voorzag, is verminderd”.
Siap pergi ke sekolah?/ Yajw2019 jw2019
Ja, het valt niet te ontkennen dat wij in een wereld leven waarin mensen aan het streven naar materiële welvaart een zeer hoge, zo niet de hoogste prioriteit toekennen.
Bagaimana jika gandum itu tidak mencapai York?jw2019 jw2019
Veel jonge mensen groeien nu op „in een tijd van materiële welvaart, met alle speelgoed, elke vakantie, elke nieuwe mode”, merkte een SPD-afgevaardigde in de Duitse Bondsdag op.
Bond, kita dapat lokasimu mendekati ke lapangan terbangjw2019 jw2019
De tunnel was ooit gebouwd voor de welvaart van de stad, maar is nu een toevluchtsoord voor verstotenen, die volstrekt vergeten zijn in het dagelijkse leven van de stadsmens.
Seolah- olah dia menguap lurus menembus dindingQED QED
Hij kreeg de aandacht van andere zilversmeden door hen eraan te herinneren dat ze hun welvaart te danken hadden aan de verkoop van afgodsbeelden.
Tidak bisa lagi hidup dalam ketakutan dari serangan merekajw2019 jw2019
En hoe meer mensen denken dat ze hetzelfde zijn, hoe meer ze elkaar vertrouwen, hoe meer ze bereid zijn hun welvaart te delen.
Masalah Burrows ini mungkin jadi kendalated2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.