welzijn oor Indonesies
welzijn
nl
wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
kesehatan
Als het om ons lichamelijk welzijn gaat, accepteren we ouder worden en ziekte als onderdeel van onze levensreis.
Ketika menyangkut kesehatan fisik kita, kita menerima penuaan dan penyakit sebagai bagian dari perjalanan fana kita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evenzo moet een geestelijke herder soortgelijke gevaren die het welzijn van de kudde bedreigen, herkennen en er iets aan doen.
Siapa yang tahu?jw2019 jw2019
Zij moeten de mensen behagen die hun uitvindingen willen, de mensen geruststellen die zich om het welzijn van dieren bekommeren, en hun eigen geweten ervan overtuigen dat hun produkten veilig zijn.
Ayah dan Ibu bilang aku boleh nonton film, bodohjw2019 jw2019
Integendeel, hij geeft van oprechte bezorgdheid voor het welzijn van alle volken blijk.
Kopral Henderson, Kompi Easyjw2019 jw2019
Het tweede laat zien waarom een zuiver oog, geestelijke doelen en een vaste avond voor gezinsaanbidding belangrijk zijn voor het geestelijke welzijn van het hele gezin.
Anda membawa keluar saya??jw2019 jw2019
Het welzijn van de mens — zelfs zijn voortbestaan — wordt bedreigd door een bevolkingsexplosie, een vervuilingsprobleem en een enorm grote, internationale voorraad nucleaire, biologische en chemische wapens.
Tak seorang pun yakin bahwa Anda, Yusufjw2019 jw2019
Wachters zijn leiders die door de vertegenwoordigers van de Heer worden geroepen om een bepaalde verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het welzijn van anderen.
Dengan masuk ke ruang ini, waktu sudah dimulaiLDS LDS
Omtrent voorouders werd „de opvatting gehuldigd dat zij levende en machtige geesten waren, die allen wezenlijk bezorgd waren voor het welzijn van hun levende nakomelingen, maar ook in toorn bestraffend konden optreden als zij misnoegd waren”.
Mae West tak bisa masuk ke ukuran empatjw2019 jw2019
Google staat de promotie van online apotheken toe als ze zijn geregistreerd bij het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en worden vermeld in de speciale online database.
Saya baru saja rapat dengan eksekutif Olahraga Nasionalsupport.google support.google
Is het verstandig om ons eeuwige welzijn in handen van vreemden te leggen?
Sweets' ll membuat Anda sakitLDS LDS
(Applaus) Het kan misschien meer geld voor de stad opleveren, maar een stad moet naar de lange termijn kijken, naar het algemeen welzijn.
Kami telah dicuri!ted2019 ted2019
Maar sommigen hechten misschien gewoon meer waarde aan bezittingen, tijd en privacy dan aan het welzijn van hun ouders.
Untuk menantang bahaya?jw2019 jw2019
Je moet eens ophouden aan zijn welzijn te denken.
Saya tidak berpikir anda menyewakan kamar ini untuk uang kertas lima dolar, ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat een rechter zich rechtmatig kan inlaten met de godsdienstige opvoeding van een kind, moet de rechtbank overtuigende bewijzen horen dat „bepaalde godsdienstige praktijken een onmiddellijke en wezenlijke bedreiging vormen voor het fysieke welzijn van een kind”.
Ha- ha! beritahu kau!!jw2019 jw2019
Zij kennen ons het beste en hebben ons het meeste lief, en zullen alles met het oog op ons eeuwig welzijn doen.
Dengar, Nona, bila kamu akan memberikan mereka semua hak yang dimiliki orang normal,lalu bagaimana aku akan melindungi gadis manisku dari vampir manapun yang ingin terbang mendatangi dan menikahinya?LDS LDS
Toegegeven, veel van de in de New Age- beweging gangbare denkbeelden kunnen op beperkte schaal het geestelijk en lichamelijk welzijn bevorderen.
Kami hanya ingin keluar kotajw2019 jw2019
Engelen stellen belang in ons geestelijke welzijn
Ah, hei, itu diajw2019 jw2019
Wanneer we in geloof vragen, zullen we veranderen, zowel voor het welzijn van onze ziel als om ons sterk te maken voor de beproevingen die we allemaal moeten doormaken.
Mengapa kau bilang begitu?LDS LDS
Hij ging uit onder de schapen en vocht voor hun welzijn.
Ayo taruh pin di situLDS LDS
Zij trokken zich niets aan van Gods wil of van het welzijn van het volk.
Orang itu berkatajw2019 jw2019
Geestelijke zelfredzaamheid is onmisbaar voor ons eeuwige welzijn.
Aku pikir kita adalah timLDS LDS
Ouders, u kunt erop rekenen dat Jehovah uw krachtsinspanningen zal zegenen, want ook hij is geïnteresseerd in het welzijn van uw kinderen.
Kurasa dia # # tahun terlalu muda untuk mengingat pemain sepakbola bernama Eusebiojw2019 jw2019
Wij hebben ons allemaal lichamelijk in de baarmoeder van onze moeder ontwikkeld en waren maandenlang van haar lichaam afhankelijk voor ons welzijn.
Bagaimana di bumi iniLDS LDS
Laten we de overdreven ideeën over individualisme en onafhankelijkheid in onze huidige cultuur terzijde schuiven en eerst aan het geluk en welzijn van anderen denken.
Jangan takut padakuLDS LDS
Hij concentreerde zich op het welzijn van anderen in plaats van op zijn eigen ellendige situatie. — Lukas 23:39-43; Johannes 19:26, 27.
Eve, aku pulangjw2019 jw2019
Is ze slecht voor mijn gezondheid, financiële status, welzijn, familie of gemoedsrust?
Sepertinya kamu lagi mod dengankujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.