woestijn oor Indonesies

woestijn

naamwoordvroulike
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

gurun

naamwoord
nl
Een groot, open, dor stuk land met weinig levensvormen en weinig neerslag.
Sommige kleine gasten van de woestijn kunnen niet zwemmen.
Beberapa anak kecil dari gurun tak bisa berenang.
en.wiktionary.org

Gurun

nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
De woestijn bedekt één derde van het oppervlakte van het landoppervlakte en groeit elk jaar
Gurun Pasir menutupi sepertiga tanah dari permukaan dan mereka sedang berkembang lebih besar setiap tahun
wikidata

padang gurun

Het heeft iets te maken met wat mijn broer vond in de woestijn.
Ini ada hubungannya dengan sesuatu yang ditemukan saudaraku di padang gurun.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Net zoals Mozes in de woestijn de slang heeft opgeheven,+ zo moet ook de Mensenzoon opgeheven worden,+ 15 zodat iedereen die in hem gelooft, eeuwig leven zal hebben.
Dia tidak tahan. aku hanya mau melihat dia tersenyum lagijw2019 jw2019
Bruce Evatt „was het alsof iemand uit de woestijn was komen binnenwandelen en zei: ’Ik heb een buitenaards wezen gezien.’
Hari ini menakjubkanjw2019 jw2019
16 Dan woont gerechtigheid in de woestijn
Hal ini sangat penting bagi sayajw2019 jw2019
Adelaars komen van de bergen en tijgers uit het woud, maar niets... niets komt uit de woestijn.
Yeah, direktur.Produser. PenulisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel midh·barʹ dikwijls eenvoudig een steppelandschap met struikgewas en gras aanduidt, kan het ook gebruikt worden voor waterloze streken die echte woestijnen genoemd zouden kunnen worden.
Kau tak apa- apajw2019 jw2019
Het is dus niet ongewoon om in de woestijn een wagen te zien rijden met een reuzencactus in de laadbak.
Tak bisa terlalu berhati- hati hari inijw2019 jw2019
Vijf miljoen... die Westmoreland in Utah in de woestijn verstopte.
Kita disini kembaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze hebben zelfs de onherbergzaamste woestijnen veroverd omdat ze geen water hoeven te drinken om te kunnen overleven: ze kunnen al het vocht dat ze nodig hebben uit het vlees van hun prooi halen.
Aku menyadarinyajw2019 jw2019
Binnen dat gebied zijn niet alleen met sneeuw bedekte bergen maar ook brandend hete woestijnen.
Ini pasti gara# kopinyajw2019 jw2019
De doden worden niet verteerd in de woestijn van verlangen.
Setiap orang yang ingin mencalonkan diri dalam turnamen ini..... hanya perlu menulis nama mereka di sepotong dokumen...... dan melemparkannya ke dalam Piala sebelum jam ini pada hari KamisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wijnstokken en vijgen en granaatappels” Nadat Mozes zijn volk veertig jaar door de woestijn had geleid, gaf hij ze een aanlokkelijk vooruitzicht: ze zouden de vruchten van het beloofde land mogen eten.
Berikan jantung barunya. tapi kita belum menyuntiknya. bawa kesinijw2019 jw2019
De Israëlieten in de woestijn hadden geen geestelijke kijk op wat Jehovah voor hen had gedaan.
Menjemputku tanpa yang lain. kamu dan aku akan menangani inijw2019 jw2019
In Israël is de lucht van half juni tot half september gewoonlijk helder, ofschoon er vooral tegen het einde van de droge tijd stofwolken voorkomen tengevolge van de hete oostenwind uit de woestijn.
Aku baik sajajw2019 jw2019
5 ‘Wie komt daar uit de woestijn,
Baik dengan saya, Redjw2019 jw2019
Leven in deze vieze, smerige woestijn.
Aku akan psyched jika ia masih anak- anak saya.SilahkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze speciale vergadering was beslist een enorme bron van aanmoediging voor iedereen, „een oase in de woestijn”, zoals een zuster het onder woorden bracht.
Maaf tentang pintu Kamu, Chesterjw2019 jw2019
En gelijk hij de koperen slang in de woestijn heeft averhoogd, zo ook zal Hij die komen zal, worden verhoogd.
Aku tahu siapa itu!LDS LDS
De woestijn kan een gevaarlijke plek zijn.
Kamu bukan makhluk abadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze liet hem achter in de woestijn.
Kalian bisa lepaskan ikatanku sekarangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je loopt in'n woestijn in het zand en opeens...
Uskup Agung tidak boleh meninggalkan Inggris. memastikan ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen besloot de Heer dat de kinderen van Israël veertig jaar in de woestijn moesten ronddolen totdat de twijfelende, angstige generatie gestorven was.
Kenapa ada yang mau melakukan ini padanya?LDS LDS
Sector 2: woestijn, geen vegetatie.
Lalu di mana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AAN het begin van de herfst van het jaar 29 is Jezus in de woestijn van Judea, iets ten noorden van de Dode Zee.
Baiklah, kita akan melakukan dengan cara kerasjw2019 jw2019
En, tegelijkertijd, zal oppervlaktewater, dat rijk is aan zuurstof, niet meer kunnen zakken, en de oceaan verandert in een woestijn.
Aku perempuan mengenakan celana!ted2019 ted2019
Een keten van vestingen beschermde de meer kwetsbare O-zijde, in de richting van de woestijn, tegen de Midianieten en andere nomadenstammen.
Kami akan berjalan di propulsi normaljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.