Massachusetts Institute of Technology
マサチューセッツ工科大学
Massachusetts oor Japannees
Massachusetts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
マサチューセッツ
We vestigden ons uiteindelijk in Boston (Massachusetts), waar ik als ringpresident werd geroepen.
ようやくマサチューセッツ州ボストンに落ち着き,そこでステーク会長を務めました。
マサチューセッツ州
We vestigden ons uiteindelijk in Boston (Massachusetts), waar ik als ringpresident werd geroepen.
ようやくマサチューセッツ州ボストンに落ち着き,そこでステーク会長を務めました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
massachusetts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
マサチューセッツ州
We vestigden ons uiteindelijk in Boston (Massachusetts), waar ik als ringpresident werd geroepen.
ようやくマサチューセッツ州ボストンに落ち着き,そこでステーク会長を務めました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En uit één moeras in Massachusetts haalt men jaarlijks voor wel $300.000 aan mosselen.
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
Aangezien ik zelf uit de Hightech gemeenschap van Massachusetts kom, wil ik er op wijzen dat wij ook hippies waren in de jaren '60, hoewel wij rondhingen op het plein van Harvard.
葉巻も すりってるので━煙で嫌われたければ どうぞ カップケーキもted2019 ted2019
Wij verhuisden naar Melrose, Massachusetts, 960 kilometer ver, in die schoolbus.
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Een andere collega in de VS labelde ongeveer 20 haaien in Massachusetts, maar zijn labels werkten niet helemaal.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。ted2019 ted2019
Reeds in 1641 formuleerde de Massachusetts Bay Colony „The Body of Liberties”, waarin werd verklaard: „Niemand dient zich schuldig te maken aan enige tirannie of wreedheid tegenover welke dierlijke schepselen maar ook, die gewoonlijk worden gehouden om de mens te dienen.”
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。jw2019 jw2019
„Ik voelde dat ik geestelijk stervende was”, zo sprak een voormalige non uit Adams (Massachusetts).
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
„Body-builders die steroïden gebruiken, kunnen zulke psychotische en manische symptomen gaan vertonen, zo blijkt uit onderzoek dat thans in het McLean Hospital in Belmont (Massachusetts, VS) wordt verricht.”
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
DE ZEVENTIENJARIGE Daniel kreeg op zijn middelbare school in Boston (Massachusetts, VS) de opdracht een werkstuk te maken over een Aziatische godsdienst.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
Kiko zat achterin een winkelpand in westelijk Massachusetts.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。ted2019 ted2019
De afgelopen 8 jaar heeft het Massachusetts Institute of Technology aan al zijn studenten een gratis cursus etiquette aangeboden.
口座番号 取引記録--彼の調べた全てがjw2019 jw2019
Nog omstreeks 1820 zei een Amerikaanse tuinman uit Massachusetts: „[Tomaten] zagen er zo walgelijk uit dat ik dacht dat ik wel heel hongerig zou moeten zijn om me ertoe te laten verleiden ze te proeven.”
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。jw2019 jw2019
De geneticus Phillip Allen Sharp van het Massachusetts Institute of Technology kreeg twee jaar later ook een dreigbrief.
夢うつ状態だったからねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mijn moeder moest de meubelen verkopen, want we moesten daar weg. Ze was te beschaamd en wou daar niet blijven wonen, in Chelsea, Massachusetts.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだted2019 ted2019
„Geen kind of volwassene wordt beter in tv-kijken door het vaker te doen”, merkt Reginald Damerall van de University of Massachusetts op.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
De eerste is van een Getuige in Massachusetts:
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
John Dulchinos, een opziener uit Springfield (Massachusetts) merkte op: „Dat waren opwindende jaren en wij hebben er kostbare herinneringen aan.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
General Edward Lawrence Logan International Airport is de luchthaven van Boston in de staat Massachusetts in de Verenigde Staten.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Er is nog steeds een heleboel geloof en participatie”, zei een onderzoeker van de Hartford Seminary Foundation naar aanleiding van de resultaten van een onderzoek dat in Boston en voorsteden (Massachusetts, VS) was verricht.
だれ に も 見つか ら な い よう に 山野 に 伏 し 、 草むら に かくれ 、 敵地 の 形勢 、 敵兵 の 動静 など を 視察 する 。jw2019 jw2019
Samen met een medewerker van het MIT en het Massachusetts General Hospital in Boston hebben we de manier waarop we kanker genezen radicaal veranderd door lokale geneesmiddeltoediening tot een succes te brengen.
次はどうなるか分からないted2019 ted2019
In Boston (Massachusetts), 1600 kilometer verderop, luidden spontaan de kerkklokken.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Aan de andere kant experimenteren ingenieurs aan het technologische instituut in Massachusetts met een laser die rotsen verpulvert en die zij willen gebruiken bij het boren van onderaardse tunnels voor verkeers- en spoorwegen.
出だいに決まってっぺjw2019 jw2019
De Jarrell-Ash Company in Waltham, in de Amerikaanse staat Massachusetts, heeft talloze lasers verkocht van $15.000 per stuk die zijn ontworpen om te worden gebruikt bij het maken van spectrografische analyses.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
Het gebeurde op een keer in Provincetown (Massachusetts) dat onze oude Buick kapotging en ik een paar kilometer door een erg vijandige katholieke buurt moest lopen om een nabezoek te brengen.
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。jw2019 jw2019
EEN houten dubbeldeks driemaster nadert de kust van wat thans Cape Cod (Massachusetts, VS) is.
新しく 作成 する 独自 の 表 計算 ドキュメント に 、 交換 可能 な ユーザー 定義 の スタイル が 使用 でき ます 。 テーマ の 選択 ダイアログ を 呼び出す と 、 ユーザー 定義 の スタイル が スタイリスト に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
In 1630 kwam een groep van hen op een plek ten noorden van Plymouth aan en stichtte daar de kolonie Massachusetts Bay.
ジョン・ヘンリーは感染したjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.