bescheid geven oor Japannees
bescheid geven
nl
Een antwoord geven aan de vragende of eisende partij.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
答える
nl
Een antwoord geven aan de vragende of eisende partij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
答える
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel zij wellicht bescheiden bedragen geven om de Koninkrijksbelangen te bevorderen, zijn hun schenkingen toch betekenisvol.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。jw2019 jw2019
13, 14. (a) Hoe kunnen wij van bescheidenheid blijk geven wanneer wij een dienstvoorrecht krijgen?
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。jw2019 jw2019
Zelfs veel mensen met een bescheiden inkomen geven geld aan allerlei doelen.
これは憶えてる?- ぜんぜんjw2019 jw2019
7 Bescheiden mensen geven ook toe dat ze Gods leiding nodig hebben om de droevige gevolgen van zonde te vermijden.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hij was toen bescheiden, zonder blijk te geven van eigendunk of verwaandheid.
夜に行くのは 一味違うわjw2019 jw2019
Zou daarom alleen al respect je er niet toe bewegen van bescheidenheid jegens hen blijk te geven?
さあ、言うとおりにしようjw2019 jw2019
We geven blijk van bescheidenheid als we het wreken van kwaad wijselijk aan God overlaten.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Het is belangrijk dat ouders hun kinderen een goed voorbeeld geven door zelf bescheiden porties te eten.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
(Het doornemen van de vragen is wellicht een geschikt moment om suggesties te geven over juiste, bescheiden doopkleding.)
琵琶 法師 の 物語 : 琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸jw2019 jw2019
Daar lezen en schrijven zulke nuttige vaardigheden zijn in de christelijke gemeente, zou je je ouders zelfs een bescheiden aanmoediging kunnen geven om gebruik te maken van de verschillende alfabetiseringsprogramma’s die er zijn.
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?jw2019 jw2019
Zij dienen ernaar te streven niemand ooit een reden te geven om hun bescheidenheid en gezonde verstand in twijfel te trekken.
阿野 実 為 が 清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jezus was zo bescheiden om Jehovah de eer te geven voor alles wat hij deed
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Van bescheidenheid en oordeel des onderscheids blijk geven
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。jw2019 jw2019
(1 Korinthiërs 10:15-17) (b) Wat voor personen zijn de gezalfden, en hoe geven zij in bescheidenheid uiting aan hun hoop?
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Eerlijkheid en bescheidenheid zullen ervoor zorgen dat wij eer geven aan wie eer toekomt.
スキラーの新しいバイヤーを探す。jw2019 jw2019
Een bruidspaar zal ook geen overdreven ‘droombruiloft’ geven waar weinig bescheidenheid uit blijkt en waarbij ze ‘pronken met hun middelen van bestaan’ (1 Johannes 2:16).
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
2:12). Door bij sociale activiteiten van bescheidenheid en redelijkheid blijk te geven, zullen wij onze God altijd heerlijkheid schenken en opbouwend voor anderen zijn. — Rom.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
Men zou kunnen zeggen dat het geven van een bescheiden bijdrage goed is in die zin dat het beslist beter is dan helemaal niets te geven; en ongeacht de hoeveelheid zal het ongetwijfeld iets goeds tot stand brengen.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hij moet blijk geven van nederigheid, bescheidenheid en geduld, want Gods zegeningen bereiken geen overmoedige, trotse en ambitieuze mensen (Spreuken 11:2; Hebreeën 6:15; 3 Johannes 9, 10).
あなたが電話してるからよjw2019 jw2019
Mogen wij daarom blijk geven van werkelijke wijsheid door christelijke bescheidenheid aan te kweken en ten toon te spreiden.
いや、間違いじゃない。jw2019 jw2019
Velen die zich een chiquere bruiloft kunnen veroorloven, geven er toch de voorkeur aan het bescheiden te houden.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Met betrekking tot vrouwen in de gemeente vermaande Paulus dat zij zich bescheiden moeten kleden, blijk moeten geven van gezond verstand en hun versiering in een voortreffelijke geestesgesteldheid en hun goede werken moeten laten bestaan.
さあ 支度ができた とても...jw2019 jw2019
Bescheiden flessen, bladeren en ranken kunnen samen kleur en vrolijkheid geven aan een kamer.
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
Wij zullen bescheiden willen zijn teneinde geen enkele aanleiding tot struikelen te geven.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Wij zullen bescheiden willen zijn ten einde geen enkele aanleiding tot struikelen te geven.
絹本 著色 後 醍醐 天皇 像jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.