handboeien oor Japannees
handboeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
手錠
Waarom bieden we ze alleen handboeien, detentie en een voortvluchtig bestaan?
なぜ私たちは手錠と懲役と 逃亡者の生活しか与えないのでしょう?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat wij weigerden, werd onze ene hand achter de rug met handboeien aan de andere, die over onze schouder getrokken was, geklonken.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Na een dag of wat werden wij met handboeien aan naar de Hongaarse grens gebracht; onze lectuur en ons geld waren in beslag genomen.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Als men zich gehouden heeft aan wat in die tijd gebruikelijk was, droegen ze handboeien die vastzaten aan een keten rond hun buik en ook voetkluisters.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。jw2019 jw2019
Na die roestige handboeien tien dagen te hebben omgehad, waren mijn polsen aan het zweren.
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
40 Het woord dat van Jehovah tot Jeremi̱a kwam nadat Nebuza̱radan,+ de overste van de lijfwacht, hem uit Ra̱ma+ had weggezonden, toen hij hem haalde terwijl hij met handboeien geketend was te midden van al de ballingen van Jeru̱zalem en van Ju̱da, die in ballingschap naar Ba̱bylon werden gevoerd.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Al die tijd zat Félix met handboeien aan gewone misdadigers gekluisterd.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mijn doodvonnis is al geveld en ik ben dag en nacht geketend — de plekken (op het papier) zijn van de handboeien — maar ik heb nog niet ten volle overwonnen.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Kate blijkt de handboeien om te hebben die Walt in de jungle had gevonden.
俺が無事か確認するために、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik werd 12 dagen vastgehouden, geblinddoekt, met handboeien om.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。ted2019 ted2019
Er waren vier vrouwen en 22 mannen, de laatsten met handboeien om.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたjw2019 jw2019
Ik was met handboeien om naar het congres gekomen, vergezeld door twee gewapende bewakers van de Maryland Staatsgevangenis in Baltimore, waar ik al meer dan 27 maanden had uitgezeten van een veroordeling van 25 jaar.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De politieagent die ons arresteerde, was welwillend en deed ons niet de handboeien om voor de rit naar het politiebureau.
このセクションに集まっていますjw2019 jw2019
Het was een hartverwarmend moment toen deze mannen met hun enkels geketend en met handboeien om, uit de auto’s stapten en naar binnen werden geleid om te zamen met de anderen plaats te nemen ten einde die dag gedoopt te worden.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ik werd in de handboeien geslagen, geblinddoekt en moest knielen, met de geluiddemper van een geweer in mijn hals gedrukt.
”ザ・しまっピーズが危機”ted2019 ted2019
Waarom bieden we ze alleen handboeien, detentie en een voortvluchtig bestaan?
どこでこれを?-ワクチン注射のためですted2019 ted2019
Mijn doodvonnis is al uitgesproken en ik ben dag en nacht geketend — de afdrukken [op het papier] zijn van de handboeien — maar ik heb nog niet volledig overwonnen. . . .
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!jw2019 jw2019
Hij droeg namelijk handboeien en veranderde de titel van de video in ‘Grass Mud Horse’ (hier en hier vind je uitleg over de term).
こいつを生かしておきたいか?gv2019 gv2019
Soms kregen wij dubbele handboeien om en soms werden twee personen rug-aan-rug aan elkaar geketend.
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
De twee politieagenten die in een surveillancewagen kwamen aanrijden, deden de verdachte de handboeien om en stopten hem achter in hun auto.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をjw2019 jw2019
Het doodvonnis is reeds over mij uitgesproken en ik ben dag en nacht geketend — de afdrukken (op het papier) zijn van de handboeien — maar ik heb nog niet volledig overwonnen.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
Gedurende die tijd moesten iedere keer dat wij te eten kregen, onze handboeien afgenomen en van voren aangelegd worden.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Hij verbrak de ketting tussen de handboeien!
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
8 Het is een ijzeren ajuk, het is een sterke band; het zijn waarlijk de handboeien en ketens en kluisters en banden van de hel.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!LDS LDS
Bij één protestactie maakte ik me met handboeien aan het anker van een schip vast en werd ik met anker en al op de zeebodem neergelaten.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Terwijl ik, met handboeien om, op de vloer lag, werd ik zo gemeen afgetuigd met een houten knuppel, dat ik later nog drie maanden lang bloed opgaf.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.