misbruiken
性的虐待 · 濫用する
misbruik oor Japannees
misbruik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
濫用
Laten zij er altijd angstvallig voor waken hun gezag te misbruiken.
そうした人たちは常に注意深く振る舞って,権威を濫用することがありませんように。
悪口
虐待
Ik heb niet hoeven lijden onder misbruik, chronische ziekte of verslaving.
虐待や慢性病,依存症に堪えなければならないこともありませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar bovenal moeten we de goeien helpen, de mensen aan de verdedigende kant, die hebben een voordeel op de mensen die misbruiken.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。ted2019 ted2019
Bisschop Mariano Gaviola, secretaris-generaal van de in 1970 gehouden bisschoppenconferentie op de Filippijnen, gaf hier enig idee van toen hij opmerkte: „Wanneer de bisschoppen [en wij kunnen hieraan toevoegen, de paus] omkoperij en corruptie in de regeringen veroordelen of zich tegen het misbruik van rijkdom uitspreken, vragen sommige mensen zich af of het hier niet een geval betreft waarin de pot de ketel verwijt dat hij zwart ziet.”
一緒に寝ないから絶対jw2019 jw2019
Als er een ramp plaatsvindt, zijn er altijd mensen die misbruik maken van de situatie om zich te verrijken.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Zorg er niettemin voor dat je geen misbruik maakt van Gods goedheid.
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?jw2019 jw2019
6 Toen de inwoners van Sodom en Gomorra er blijk van gaven intens ontaarde zondaars te zijn, doordat zij misbruik maakten van de zegeningen die zij, als leden van de mensheid, van Jehovah hadden ontvangen, verordende hij dat de inwoners vernietigd moesten worden.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
Er werden kerkconcilies bijeengeroepen om enkele van de klachten en misbruiken aan te pakken, maar zonder blijvende resultaten.
奴らは動きだしてますjw2019 jw2019
Er zou echter tegengeworpen kunnen worden dat „afpersen” (een woord dat dezelfde oorsprong heeft als „folteren”) de grondgedachte in zich draagt van het gebruik van geweld, bedreigingen of andere druk (zoals door misbruik te maken van officieel gezag) om iets van een onwillige persoon te krijgen.
あなたの矢の傷はいかがですか?jw2019 jw2019
Van alle mensen die ik heb behandeld, zijn de slachtoffers van seksueel misbruik het meest beschadigd.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。LDS LDS
Ik heb niet hoeven lijden onder misbruik, chronische ziekte of verslaving.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するLDS LDS
Zij die onder enige vorm van misbruik hebben geleden, een vreselijk verlies, chronische ziekte of een handicap, valse beschuldiging, kwaadaardige vervolging of geestelijke schade door zonde of onwetendheid, kunnen allemaal door de Verlosser van de wereld genezen.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。LDS LDS
„Het nieuwste”, zo zegt een recent boek over misbruik van kinderen, „is de vader-zoonseksclub.”
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。jw2019 jw2019
Dit omvat ook kinderlokken. Dit betreft acties die erop zijn gericht een vertrouwensband met een kind op te bouwen als voorbereiding op seksueel misbruik, mensenhandel of andere uitbuiting.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。support.google support.google
Zij zien seksueel misbruik als iets waaraan geweld te pas komt, waarbij het kind vecht en om genade schreeuwt.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Hoewel de voorgaande punten een juist medisch gebruik van drugs niet uitsluiten, geven ze niettemin aan dat godvruchtige personen ieder misbruik van drugs moeten vermijden.
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
Bent u boos over de huichelarij van mensen die degenen die aan hun zorg zijn toevertrouwd, misbruiken?
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Jehovah maakte duidelijk dat mensen met autoriteit hun macht nooit mogen misbruiken
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。jw2019 jw2019
Daar staat tegenover dat opzieners voorzichtig moeten zijn, want als zij onverstandig handelen of partijdigheid tonen of op een andere wijze hun autoriteit misbruiken, maken zij het voor degenen die aan hun zorg zijn toevertrouwd moeilijk om loyaal aan Gods organisatie te zijn. — Filippenzen 4:5.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。jw2019 jw2019
6 Misbruik van mannelijkheid en vrouwelijkheid trad al voor de Vloed overduidelijk aan het licht.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
Jezus noemde een geval van misbruik van de vrije wil toen hij over de Duivel zei: „Hij stond niet vast in de waarheid” (Johannes 8:44).
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。jw2019 jw2019
Dus hoewel de mens heerschappij over de dieren heeft, mag hij geen misbruik maken van deze autoriteit maar moet hij die gebruiken in overeenstemming met de beginselen in Gods Woord.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Dienen wij te denken dat de Maker van dit alles zal toelaten dat de mensheid er door haar wanbeheer net zo lang mee voortgaat de natuurlijke hulpbronnen der aarde te misbruiken totdat deze schitterende planeet een levenloze woestenij is geworden?
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
Waarom zouden wij bovendien geld geven aan personen die misbruik maken van de lichtgelovigheid van mensen?
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Priesters maken zich schuldig aan het seksueel misbruiken van jonge kinderen — en dat is niet tot slechts enkele gevallen beperkt gebleven.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
Maar net als bij de meeste nieuwe vindingen is er altijd wel iemand die er misbruik van maakt.
何が出来るかお見せしようjw2019 jw2019
Zendt u mij alstublieft 30 exemplaren van uw uitgave over „Seksueel misbruik van kinderen” [8 mei 1985 in het Nederlands].
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.