nauwere begrippen
下位語 · 被包摂語
nauw oor Japannees
nauw
nl
Van geringe breedte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
狭い
nl
Van geringe breedte.
Het plat samengedrukte lijf van de kakkerlak stelt hem in staat in nauwe openingen te kruipen.
体が小さくて機能的な形をしているため,狭い透き間にも入って行くことができます。
せまい
細い
Elk jaar lopen er meer dan honderdduizend toeristen door de nauwe straten van Albarracín.
毎年,10万人を超える観光客がアルバラシンの細い通りを散策します。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海峡 · hosoi · semai · 困難 · 難局 · 苦境
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Welke tweevoudige zegening spruit eruit voort wanneer men een nauwe band met zijn kinderen in stand houdt en hen op juiste wijze grootbrengt?
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よjw2019 jw2019
Bovendien zal Jehovah ons „tot heerlijkheid voeren”, dat wil zeggen, in een nauwe band met hem brengen.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
Op grond van zijn nauwe band en zijn gelijkenis met de Schepper zei Jezus: „Wie mij heeft gezien, heeft ook de Vader gezien” (Johannes 14:9).
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
„Veel schakers nemen het niet altijd zo nauw met de regels”, bericht de Frankfurter Allgemeine Zeitung.
おまえの彼女のことじゃないjw2019 jw2019
Duplessis consolideerde zijn politieke macht door nauw samen te werken met de rooms-katholieke kardinaal Villeneuve.
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
Een huwelijk met een volle neef of nicht, met wie de bloedverwantschap tamelijk nauw is, werd niet verboden.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
In de kringen waarin ik verkeerde, gingen welgestelde en gerespecteerde mensen nauw om met dieven, drugspushers en mafiosi.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?jw2019 jw2019
19 Die nauwe band wordt nog versterkt als we onder ongunstige omstandigheden volharden.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Reʹaʽ betekent „naaste of medemens, metgezel, vriend” en kan betrekking hebben op een nauwe relatie, maar betekent gewoonlijk een medemens of landgenoot, ongeacht of die nu een intieme metgezel is of in de nabijheid woont of niet.
13 世紀 ( 鎌倉 時代 ) に は 『 紫式部 日記 絵巻 』 と い う 紙本 着色 の 絵巻物 が 著 さ れ た 。jw2019 jw2019
Davies bleef tijdens zijn studietijd in nauw contact met "Uncle Jim" zoals hij hem noemde.
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het hart verschilt van het verstand — dat over de daarin opgenomen inlichtingen nadenkt en redeneert — en is nauw verbonden met genegenheid en verlangens, terwijl het de bron of zetel der beweegredenen wordt.
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいjw2019 jw2019
Maar omdat wij inboorlingen geen huizen bouwen, in uithollingen in de bodem onze beschutting zoeken en geen machines gebruiken, trachten bepaalde mensen te bewijzen dat wij nauw aan dergelijke schepselen verwant zijn.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
De mythen van ’de enige ware’ en van ’liefde op het eerste gezicht’ houden hier beide nauw verband mee.
私を見て.... 私を見てくださいjw2019 jw2019
Hij was gaarne bereid om als een „meesterwerker” dienst te verrichten, terwijl hij bij het voortbrengen van de scheppingswerken nauw met zijn Vader was verbonden. — Spr.
メイドのいない客人は ?jw2019 jw2019
15 Om hun werk met succes te kunnen verrichten, moesten Jezus’ volgelingen nauw met hem verenigd blijven en zich zijn discipelen betonen.
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。jw2019 jw2019
Zij werkten nauw met de plaatselijke broeders en zusters samen en leerden van hen.
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )jw2019 jw2019
God liet aldus duidelijk uitkomen hoe nauw ons leven en ons bloed met elkaar verband houden.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
(3) Roken is vaak nauw verbonden met allerlei aspecten van iemands leven; het wordt geassocieerd met eten, drinken, praten, verlichting van stress, enzovoorts.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Ook kwam het bij de depressieve vrouwen viermaal zo vaak voor dat zij een zware slag te verduren hadden gehad, zoals de dood van een nauwe bloedverwant of vriend, een ernstige ziekte of een ernstig ongeluk, slecht nieuws dat als een schok kwam of het verlies van een baan.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよjw2019 jw2019
Nauw verwant aan een dergelijke politiek en vaak uitgebuit door politieke leiders is de geest van . . .
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ 同 系統 。jw2019 jw2019
14 Het verwerven van vrijheid van zonde, dood en de Duivel en zijn wereld is nauw verbonden met Gods vastbeslotenheid om de strijdvraag inzake de rechtmatigheid van zijn eigen universele soevereiniteit te beslechten.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。jw2019 jw2019
Eeuwenlang reeds is sumo nauw verbonden met het sjintoïsme.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
Het woord storge is een aanduiding voor de natuurlijke genegenheid tussen nauwe verwanten en vooral tussen ouders en kinderen.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすjw2019 jw2019
En om het product te verbeteren, werken we nauw samen met andere landen die kurk produceren.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるjw2019 jw2019
Velen beschouwen waarzeggerij als onschuldig vermaak, maar de bijbel laat zien dat toekomstvoorspellers en goddeloze geesten nauw met elkaar in verband staan.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.