Ontvangen bestanden openen
受信ファイルを開く
ontving oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ontvangen.
ontving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij maakt duidelijk dat aan degenen die Christus Jezus ontvingen door geloof te oefenen in zijn naam, „de macht [werd] gegeven Gods kinderen te worden, . . . en zij zijn niet uit bloed noch uit een vleselijke wil of uit de wil van een man geboren, maar uit God”.
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
Allen ontvingen een veelomvattende opleiding in de regels der hoffelijkheid, etiquette, dichtkunst en muziek.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
2. (a) Wat moet er zijn gebeurd toen de eerste mens bewustzijn ontving?
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。jw2019 jw2019
Volgens de Ecumenical Press Service blijkt uit het jaarlijkse Scripture Language Report van de Wereldbond van Bijbelgenootschappen dat in 1991 ’tweeëndertig talen voor het eerst ten minste één boek van de bijbel ontvingen’, waarmee het totale aantal talen waarin minstens één bijbelboek vertaald is, steeg tot 1978.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Christus ontving die naam vanwege zijn zegepraal over onrechtvaardigheid.
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
In het begin van de maand ontvingen verscheidene opzieners in Lissabon het volgende briefje, ondertekend met de naam van een plaatselijke opziener:
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。jw2019 jw2019
Gods volk ontving toen het boeiende boek Eeuwig leven — in de vrijheid van de zonen Gods (Nederlands: 1968).
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
In april 2014 ontving het bijkantoor van Congo (Kinshasa) een ontroerende brief van een groep vissers die op het eiland Ibinja in het Kivumeer wonen.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
56 Ja, vóór hun geboorte ontvingen zij, met vele anderen, hun eerste lessen in de geestenwereld en werden erop avoorbereid om in de bestemde btijd van de Heer op aarde te komen, om in zijn cwijngaard te werken voor het heil van de zielen van de mensen.
なんと言ったか覚えてるか?LDS LDS
In 1818 ontving een man in Engeland, William Cattley geheten, een zending tropische planten uit Brazilië.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Later ontvingen Clem en Bill eveneens een toewijzing waardoor zij ieder in een ander gebied terechtkwamen.)
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wanneer de president en de vice-president van het Genootschap en anderen in het Engels spraken, werd hetgeen zij zeiden onmiddellijk in de zestien andere talen vertolkt, zodat alle aanwezigen dezelfde boodschap uit Gods Woord der waarheid, de bijbel, ontvingen.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
Op een keer waren we in een gemeente die ons bij aankomst hartelijk ontving.
「 国 破れ て 山河 あ り 城 春 に し て 草 青 み たり 」 と い う 杜甫 の 詩 「 春望 」 を 踏まえ て 詠 む 。jw2019 jw2019
Twaalf jaar lang was ik het slachtoffer van een geestesziekte en ging ik zwaar gebukt onder pijn, ontmoediging en het onbegrip van de zijde van anderen, ondanks de medische zorg en aandacht die ik van mijn lieve vrouw ontving.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
* Wat voor zegeningen kregen de mensen in Kapernaüm in vergelijking met de zegeningen die de mensen in Nazareth ontvingen?
御 触書 集成 ( おふれ が き しゅう せい ) と は 、 江戸 幕府 が 出 し た 御 触書 を まとめ た法令 集 の こと 。LDS LDS
Volgens de overlevering is de apostel Johannes tegen het einde van de regering van Domitianus naar het eiland Patmos verbannen, waar hij de Openbaring ontving.
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
De Romeinse gerechtsdienaars waren vrijgesteld van militaire dienst en ontvingen een bezoldiging voor hun dienst.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Degenen die zijn vertegenwoordigers op zo’n manier ontvingen, werden als vijanden van de koning beschouwd (Mt 22:2-7).
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Bovendien ontvingen vertalers in Zuidoost-Azië soortgelijke hulp.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
In de tijd van de aartsvaders ontving de eerstgeboren zoon het eerstgeboorterecht (Gen. 43:33) en werd aldus het familiehoofd wanneer zijn vader stierf.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?LDS LDS
5. (a) Welke nieuwe wet ontving Noach na de Vloed, en in verband met welke machtiging werd deze gegeven?
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Ten slotte ontving ik eind 1983 het heuglijke nieuws dat er een gezin in Derby kwam wonen: Danny en Denise Sturgeon en hun vier zoons.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Toen ik die zondag thuiskwam, begon ik direct plannen te maken voor ons huwelijk, maar op dinsdag ontving ik een telegram.
ホットゲートは陥落するjw2019 jw2019
Vat Handelingen 13:1–6 samen: enkele profeten en leraars die in Antiochië in Syrië waren vergaderd, ontvingen van de Heilige Geest de opdracht om Saulus (later bekend als Paulus) en Barnabas te roepen om samen het evangelie te verkondigen.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。LDS LDS
We kregen de belofte dat we, als we de wetten van het evangelie gehoorzaamden en de priesterschapsverordeningen ontvingen, door de verzoening van Jezus Christus het eeuwige leven, de grootste van al zijn gaven, zouden beërven.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.