optische tekenherkenning-regel
光学式文字認識ライン
regel oor Japannees
regel
nl
een zin in een tekst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
規則
Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
行
Hij heeft vijf fouten gevonden in evenzoveel regels.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
ルール
Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.
このルールは適用されない場合がある。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
規 · 規律 · 線 · 電線 · 回線 · 仕分けルール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is ingrijpen de regel?
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Daarom onderwierp hij zich aan die goddelijke regeling.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
Aanmoediging voor allen om regelingen voor velddienst op vrije dagen van dit weekeinde te ondersteunen, met inbegrip van de eerste zondag van januari.
衣類の繕い 武器の修理jw2019 jw2019
Deze regel is algemeen geldend, maar slechts binnen een context.
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Allen ontvingen een veelomvattende opleiding in de regels der hoffelijkheid, etiquette, dichtkunst en muziek.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Zij konden het zo regelen dat enkelen van hen een lange straat of een bepaald gebied overeenkomstig huisnummers indeelden.
私たちの捕虜のふりをしてくださいjw2019 jw2019
Ik regel je vrijlating.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen het eind van de jaren ’70 omvatte het programma onder meer een bijbels drama en dikwijls regelingen voor de doop.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Laat mij het maar regelen.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks de regelingen klinken er teleurgestelde stemmen.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
Wanneer u de uitgevers van dit blad schrijft, kunnen er regelingen worden getroffen voor een gratis huisbijbelstudie.
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Wat we blootlegden, is dat er weinig regels zijn die ons beschermen en degene die we hebben, worden niet behoorlijk afgedwongen.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。ted2019 ted2019
Time waarschuwde echter: „Als de lidstaten geen manier kunnen vinden om ervoor te zorgen dat de regels gehoorzaamd worden, . . . zullen zij misschien ontdekken dat de dieren die zij proberen te beschermen niet meer bestaan.”
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Weet je nog wat we over de zaterdagavonden hebben afgesproken en wat de consequenties zijn als je je niet aan de regels houdt?
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。LDS LDS
We hebben alles meegemaakt, inclusief de uitwerking van verschillende openbare wetten en regelingen, teleurstellingen, drama’s en sterfgevallen in onze families.
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。LDS LDS
„Veel schakers nemen het niet altijd zo nauw met de regels”, bericht de Frankfurter Allgemeine Zeitung.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Ze hoorde dat de Wet die Jehovah aan zijn volk in Israël had gegeven een liefdevolle regeling voor de armen had.
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...jw2019 jw2019
Dus terwijl men reeds moeilijkheden ondervindt, schijnen steeds grotere monoculturen regel te worden, omdat de landbouwers snel geld willen verdienen.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
Later toonde Jehovah hoe exclusief deze regeling was, door te zeggen: „Tussen mij en de zonen van Israël is het een teken tot onbepaalde tijd.” — Exodus 31:17.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。jw2019 jw2019
De gemeente trof regelingen om haar gedurende de drie jaar van haar ziekte te verzorgen.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」 。jw2019 jw2019
Toen kwam bij de verkiezingen van 1948 de blanke Nasionale Party aan de macht, die beloofde zich voor de wettelijke regeling van het apartheidsbeleid in te zetten.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
We kunnen vast wel wat regelen.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hadden maar drie dagen nodig om onze aangelegenheden te regelen en vervolgens in ons T-Fordje de 1100 kilometer naar Brooklyn af te leggen.
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
Die tempel is de regeling waardoor men op basis van het loskoopoffer van Jezus Christus in aanbidding tot God kan naderen. — Hebreeën 9:2-10, 23.
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
De Kolonel verandert de regels.
不成功である!多数殺した方が ただ酒だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.