immaterieel vast activum
無形固定資産
vasten oor Japannees
vasten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
断食
Alle leden die daar lichamelijk toe in staat zijn vasten.
肉体的に断食できる状態にあるすべての会員は,断食すべきです。
絶食
Lactosetolerantietest: Na gevast te hebben, drinkt de patiënt een vloeistof die lactose bevat.
乳糖耐性検査: 絶食したのち,乳糖の入った液体を飲みます。
danjiki
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zesshoku · 四旬節 · 断食する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zullen het vast fijn vinden dat je het belangrijk genoeg vindt om naar hun leven te vragen.
左#滑走路に 着陸させようとしているようですjw2019 jw2019
Vraag de klas mee te lezen en vast te stellen wat Jakobus tegen het huis van Israël zei over moeilijkheden en beproevingen.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Vraag de klas vast te stellen waarvan we vrij kunnen zijn als we naar het woord van de Heiland leven:
カメラは切るべきですLDS LDS
Broeders en zusters, u bent het vast met me eens dat dit een bijzonder inspirerende conferentie was.
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?LDS LDS
Het christendom krijgt vaste voet in Klein-Azië
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。jw2019 jw2019
Hij had er moeite mee dat corrupte geestelijken gewone kerkgebruiken — de biecht, heiligenverering, het vasten en pelgrimstochten — gebruikten om gelovigen uit te buiten.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
15 Wanneer wij ons door bemiddeling van Christus aan God opdragen, maken wij ons vaste besluit kenbaar om ons leven te gebruiken om de in de Schrift uiteengezette wil van God te doen.
後 久我 前 太政 大臣 通光 ( 源 通光 )jw2019 jw2019
Karpatkin, bestuurslid van de consumentenbond, zegt over televisiereclame die op kinderen gericht is: „Deze reclameprogramma’s gebruiken allerlei soorten foefjes om de aandacht van de kinderen vast te houden terwijl ze hun fantasie aanwakkeren en op hun onschuld speculeren. . . .
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Wij werden van moord beschuldigd maar ontsprongen de dans omdat niet viel vast te stellen wie hem nu precies gedood had.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはjw2019 jw2019
Eventuele getuigen van het kwaad zouden weten wie onrecht had geleden en zouden de verantwoordelijkheid dragen zich aan te melden om de schuld vast te stellen.
ジョナス・ホッジスがここに来るjw2019 jw2019
Volgens de Wet was slechts één jaarlijkse vasten vereist (Leviticus 16:29).
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Wat men niet over het hoofd moet zien als men iets voor iemand in een rolstoel wil doen, zijn de behoeften van zijn vaste gezelschap — dikwijls de huwelijkspartner, soms een van de ouders of een ander familielid.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Dat vergt uiteraard [...] vasten, gebed, Schriftstudie, beleving, meditatie, en hongeren en dorsten naar een rechtschapen leven.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?LDS LDS
Het tweede laat zien waarom een zuiver oog, geestelijke doelen en een vaste avond voor gezinsaanbidding belangrijk zijn voor het geestelijke welzijn van het hele gezin.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Die was een doodslager toen hij begon, en hij stond niet vast in de waarheid, omdat er geen waarheid in hem is.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 した 。jw2019 jw2019
Maar omdat men schat dat slechts tien procent van de slachtoffers hun verlies aangeeft, is het onmogelijk de volledige omvang van het probleem met precisie vast te stellen.
ただし 、 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
In het Franse Rouen betaalden degenen die het recht kochten om tijdens de grote vasten zuivelproducten te eten, de zogeheten Tour de Beurre (Botertoren) van de kathedraal.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Net als de apostel Johannes en zijn vriend Gajus houden ze resoluut vast aan de waarheid en wandelen erin.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。jw2019 jw2019
Ofschoon zij de wonderen die in de bijbel zijn opgetekend, niet hebben gezien, zijn zij er vast van overtuigd dat deze hebben plaatsgevonden.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
Of: „vaste spijs.”
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Hebt u het vaste besluit genomen hem te blijven dienen, ongeacht wat de toekomst ook mag brengen?
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・jw2019 jw2019
Het boek Introduction to Geology stelt vast: „Nooit is een geval van spontane generatie in de realiteit waargenomen.”
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
We kunnen vast wel wat regelen.
討議は終わったのよ、ジョーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Voordat in een artikel in de in Rochester, New York, verschijnende Democrat and Chronicle de opmerking werd gemaakt dat „de Getuigen de indruk maken dat zij hun religie dagelijks beleven”, werd in dit zelfde artikel verklaard: „Hoe oneens mensen van andere geloofsrichtingen het ook met sommige van hun interpretaties van de bijbel zijn, toch houden de Getuigen krachtig en oprecht aan hun geloofsovertuiging vast.”
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。jw2019 jw2019
+ 4 Want dit heeft Jehovah tot mij gezegd: „Ik wil rustig blijven en zien op mijn vaste plaats,+ als de verblindende hitte gepaard met het licht,+ als de dauwwolk in de hitte van de oogst.
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.