Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa
欧州憲法
vaststelling oor Japannees
vaststelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
決意
(@11 : en:determination fr:détermination fr:décision )
決定
(@10 : en:determination fr:décision es:determinación )
確定
(@9 : en:determination fr:décision fr:définition )
決心
(@8 : en:determination fr:détermination fr:décision )
決断
(@7 : en:determination fr:détermination fr:décision )
不退転さ
(@7 : en:determination fr:détermination fr:décision )
不抜さ
(@7 : en:determination fr:détermination fr:décision )
断案
(@6 : en:determination fr:décision es:determinación )
けってい
(@6 : en:determination fr:décision de:Festsetzung )
判定
(@6 : en:determination fr:décision es:determinación )
かくてい
(@6 : en:determination fr:définition fr:décision )
裁決
(@6 : en:determination fr:décision es:determinación )
判断
(@5 : en:determination fr:décision es:determinación )
裁断
(@5 : en:determination fr:décision es:determinación )
測定
(@5 : en:determination fr:détermination es:determinación )
結論
(@5 : en:determination fr:décision es:determinación )
固定
(@5 : en:fixing fr:fixation de:Festsetzung )
制定
(@4 : en:establishment fr:établissement de:Festsetzung )
こてい
(@4 : en:fixing fr:fixation de:Festsetzung )
けつい
(@4 : en:determination fr:détermination fr:décision )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gaan eerst vaststellen wat voor werk ons genoeg oplevert om zelfredzaam te worden.
兄弟は自身の手で 新しいものを編みますそうですLDS LDS
Dientengevolge zou het aantal van 42.360 mannen het eindtotaal kunnen zijn van de aantallen uit elke familie plus vele anderen die hun afstamming niet konden vaststellen.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Kunnen wij vaststellen of zulke voorzeggingen lang van tevoren werden opgetekend en daarom profetieën waren die vervuld moesten worden?
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
Meestal kunnen christelijke ouders het beste behulpzaam zijn bij het vaststellen of je gereed bent voor het huwelijk.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。jw2019 jw2019
Als u aan lactose-intolerantie lijdt, moet u vaststellen wat u wel en niet kunt eten.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
De verdere ontwikkelingen in de wetenschap hebben deze vaststelling duidelijk bevestigd.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
In principe kunnen wij dus door de hoeveelheid koolstof-14 te meten in iets dat ooit levend was, vaststellen hoe lang het inmiddels dood is.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。jw2019 jw2019
Vaststellen wat de leer is: Schrijf ‘Het plan van onze hemelse Vader is een plan van geluk’ op een blaadje.
神武 天皇 の 皇子 で 、 綏靖 天皇 の 兄 。LDS LDS
Hoewel ouderlingen in een gemeente zulke regels niet kunnen vaststellen, kunnen zij de aandacht van jonge mensen wel op de gezonde beginselen richten die in Gods Woord worden aangetroffen, en iedereen die oprecht een verstandige handelwijze in het leven wil volgen, zal deze raad gewillig en graag ter harte nemen. — Spr.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。jw2019 jw2019
Bij de joden bestond nog steeds een soort regeling die ertoe diende te kunnen vaststellen tot welke stam iemand behoorde, zoals blijkt uit de verordening die Caesar Augustus uitvaardigde dat de Israëlieten zich in de respectieve steden van hun vaderlijk huis moesten laten inschrijven (Lu 2:1-5).
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
Natuurlijk kunt u wachten totdat uw vriend gedoopt is en heel kort daarna de huwelijksdag vaststellen.
一人で死ぬよりはなおじさんを失いたくないjw2019 jw2019
Als we geregeld hetzelfde verpleeghuis bezoeken, kunnen we vaststellen wat de behoeften van onze oudere broeders of zusters zijn en kunnen we, in overleg met het personeel, het initiatief nemen om daarin te voorzien.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。jw2019 jw2019
Wij hebben dus alle reden om te verwachten dat wij aan de hand van dit visioen kunnen vaststellen hoe lang de heidense overheersing van de aarde zou duren.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
23 Indien er een aardse waarnemer zou zijn geweest, had hij nu de zon, maan en sterren kunnen onderscheiden, die zouden „dienen tot tekenen en voor het vaststellen van tijdperken en dagen en jaren” (Genesis 1:14).
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Een gerechtvaardigd geloof in God moet gefundeerd zijn op feiten waarvan wij met ons verstand kunnen vaststellen dat ze waar zijn.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
13, 14. (a) Wat moeten we vaststellen bij het bijbelverslag over Lots handelwijze?
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
Het congres van dit jaar zal niet alleen vaststellen wat de „zuivere taal” is, maar zal ons tevens helpen beseffen waarom het leren en het vloeiend spreken van deze taal zo uiterst belangrijk is en hoe onze bekwaamheid in het gebruik ervan de eenheid van de wereldomvattende broederschap versterkt.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nu hebben onderzoekers echter aan de hand van een analyse van tandmerg, waarin ziekteverwekkers eeuwenlang kunnen voortleven, naar verluidt kunnen vaststellen dat de mysterieuze moordenaar tyfus was.
いつも弱い物イジメしやがるjw2019 jw2019
Adam was niet tot bestialiteit geneigd en kon vaststellen dat er onder de dieren geen geschikte metgezel voor hem was (Ge 2:19, 20).
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Bovendien zullen ze moeten vaststellen of de toekomstige bedienaar diepe waardering voor de waarheid en gepast respect voor Jehovah’s organisatie heeft.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
„De werkelijke betekenis van het vinden van de schedel ligt daarin, dat wij nu voor het eerst zullen kunnen vaststellen of deze dinosauriër verwant is aan bekende dinosauriërs in Noord-Amerika”, zei Philip Currie van het Royal Tyrell Museum of Paleontology in Drumheller (Alberta, Canada).
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。jw2019 jw2019
‘De wetenschap kan alleen vaststellen wat er is, maar niet wat er zou moeten zijn’, schreef hij.
違いなんて分からないさこうなって残念ねLDS LDS
Vaststellen wat de leer is (naar een verhaal luisteren): Gebruik de illustratie op pagina 123 in het kinderkamerboek (zie instructies p. 121) om het verhaal van de opstanding te vertellen (zie Johannes 19:41–42; 20:1, 11–18).
メイドのいない客人は ?LDS LDS
Een team van onderzoekers aan de Universiteit van Pennsylvania berichtte bijvoorbeeld geen verschil te hebben kunnen vaststellen tussen degenen die marihuana rookten en die dat niet deden.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Voordat de ouderlingen dus een beslissing nemen, moeten zij vaststellen of de overtreder werkelijk berouw heeft.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.