verzet oor Japannees
verzet
nl
andelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
反乱
In 1921 drukte de communistische regering het militaire verzet de kop in en kwam er een eind aan de burgeroorlog.
1921年に共産主義政府が軍事的な反乱を鎮圧し,内戦は終わります。
蜂起
謀反
バックラッシュ
てきたい, tekitai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe meer zij verdrukt werden, hoe vastberadener zij werden; zij werden zo hard als diamanten in hun verzet.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Voor al onze vergaderingen moesten wij de tafels en stoelen verzetten.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
De emirs van Noord-Nigeria hebben zich zelfs verzet tegen regeringsscholen, totdat het koloniale bestuur erin toestemde geen godsdienstonderwijs te laten geven.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
In 1948 was ik het oneens met de nieuwe vorm van geweld en aangezien ik mij openlijk tegen onrecht verzette, werd ik veroordeeld tot elf jaar gevangenisstraf.
きっと妻が殺したんだjw2019 jw2019
Als christelijke getuigen van Jehovah beschouwden haar ouders, Darrell en Rhoda Labrenz, bloedtransfusie terecht als een overtreding van Gods wet en zij verzetten zich hier dan ook tegen.
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Als „Koning der koningen en Heer der heren” is hij gemachtigd „alle regering en alle autoriteit en kracht” — zichtbaar en onzichtbaar — die zich tegen zijn Vader verzet, teniet te doen (Openbaring 19:16; 1 Korinthiërs 15:24-26).
全く使えねぇトレーラーハウスだなjw2019 jw2019
Die uitdrukking is een goede omschrijving voor het werk dat Jehovah’s volk gedurende het dienstjaar 1985 in de Verenigde Staten heeft verzet.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Of verzet je je tegen hun autoriteit?
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
2 Er zijn er die grenstekens verzetten;+
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
7. (a) Waar is het verzet tegen Gods heerschappij volgens de bijbel begonnen?
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
En vergeet een van de doeltreffendste vormen van passief verzet niet — schreeuwen. — Vergelijk Deuteronomium 22:23-27.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
▪ Hoe krachtig dient een christen zich te verzetten tegen een bloedtransfusie die door een rechtbank is verordend of geautoriseerd?
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Zij bracht naar voren dat onder de Mozaïsche wet een vrouw, wanneer zij werd verkracht, niet schuldig werd geacht als zij zich verzette door om hulp te schreeuwen (Deuteronomium 22:23-27).
あの子の安全を考えただけだjw2019 jw2019
Alles in mij verzette zich tegen deze scheiding op grond van ras.
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
De katholieke Sainte Ligue organiseerde in het hele land gewapend verzet tegen hem.
あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うのjw2019 jw2019
Ondanks deze vele overwinningen, waarbij heel wat belangrijke versterkte steden zijn verwoest en het georganiseerde verzet voorlopig gebroken is, „valt [er] nog een zeer groot deel van het land in bezit te nemen” (13:1).
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
De opname van Christus’ geboorte in deze braspartijen van heidense oorsprong stuitte kennelijk niet op verzet bij de kerkelijke leiders, die minder belang schenen te stellen in de waarheid of theologische zuiverheid dan in de kans hun kudde en bijgevolg hun eigen macht te vergroten. . . .
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
De tegenstanders zijn hun verzet misschien wel moe geworden of hebben er respect voor gekregen dat u aan bijbelse beginselen vasthield.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Begeleid hem naar het Franse verzet.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toen de cursisten de woorden en de martelaarsdood van Stefanus bestudeerden, ontdekten ze de volgende waarheden: Zich tegen de Heilige Geest verzetten, kan ertoe leiden dat men de Heiland en zijn profeten verwerpt.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。LDS LDS
Pas onlangs heeft de rooms-katholieke hiërarchie in Frankrijk toegegeven dat ze heeft nagelaten zich ertegen te verzetten dat honderdduizenden slachtoffers naar de nazi-gaskamers werden gestuurd.
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。jw2019 jw2019
(Psalm 2:3) Heersers en naties zouden zich verzetten tegen elke beperking die God en zijn Gezalfde hun zouden opleggen.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kan je jouw auto verzetten, alsjeblieft?
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないtatoeba tatoeba
Als wij getrouwe inlichtingen blijven verschaffen, blijkt zulk openlijk verzet tegen onze heilige dienst vergeefs te zijn.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。jw2019 jw2019
Dick Mellard, hoofd van de afdeling onderricht bij het Amerikaanse Instituut voor Misdaadpreventie, waarschuwt: „Het ligt in de menselijke aard zich te verzetten, maar door die menselijke aard kunt [u] ook onnodig de dood vinden.”
潜在意識にほっといてって言って!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.