Vruchtbare Sikkel
肥沃な三日月地帯
vruchtbaar oor Japannees
vruchtbaar
nl
in staat vrucht af te werpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
肥沃な
Goede aarde is vruchtbare grond met genoeg diepte voor gezonde wortels.
良い地は肥沃な土壌で,十分な深さに丈夫な根を張ることができます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is de meest vruchtbare periode van de menstruatiecyclus en dus het beste moment om zwanger te worden.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Belau (voorheen Palau), een groep van meer dan 200 merendeels onbewoonde tropische eilanden, lijkt te beschikken over veel van de ingrediënten voor een waar paradijs: een temperatuur die zich maar zelden ver van de 27° Celsius verwijdert, vruchtbaar land, een oceaan met een overvloed aan vis, een vriendelijke bevolking — en gelegen op een plek die ver, heel ver verwijderd is van die haarden van internationale spanning, Washington en Moskou.
私は役に立つ彼らに任せるjw2019 jw2019
Deze misvormde monsters bestonden alleen in de vruchtbare fantasie van mensen.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Voorts zegende God hen en God zei tot hen: ’Weest vruchtbaar en wordt tot velen en vult de aarde en onderwerpt haar’” (Genesis 1:27, 28).
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Jehovah’s voornemen voor het eerste mensenpaar om ’vruchtbaar te zijn en tot velen te worden en de aarde te vullen’ zal ten uitvoer gebracht zijn. — Gen.
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのjw2019 jw2019
Het gebied was vruchtbaar.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Er zijn in de omgeving 360 grote en kleine bronnen, die de vruchtbare velden met tarwe, abrikozen, peren, perziken en druiven in de omringende valleien van kostbaar water voorzien.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
Wat ideeën betreft, noemt The New Encyclopædia Britannica het Wenen van rond de eeuwwisseling „een vruchtbare broedplaats voor ideeën die — ten goede of ten kwade — de hedendaagse wereld vorm zouden geven”.
食堂担当が誰かわかりませんがjw2019 jw2019
Jehovah’s oorspronkelijke opdracht aan Adam en Eva, die later tegenover Noachs zonen werd herhaald, omvatte ook het gebod: „Weest vruchtbaar en wordt tot velen” (Ge 1:28; 9:7).
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。jw2019 jw2019
Vruchtbare bediening onder de militairen
おいおいおいおい待てよ ステュー!jw2019 jw2019
Meestentijds troont deze 2400 meter hoge Mayon kalm en vredig boven de vruchtbare groene vlakten van de provincie Albay, in het zuidelijke deel van het eiland Luzon.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Elk zevende jaar is er een verplichte sabbatsrust voor het land opdat de grond zijn vruchtbaarheid terug kan krijgen (Exodus 23:10, 11; Leviticus 25:3-7).
日本 で は 西洋 式 印刷 術 に よ る 初めて の 紙幣 と し て 著名 で あ る 。jw2019 jw2019
Vervolgens baart de begeerte, als ze vruchtbaar is geworden, zonde; de zonde op haar beurt, wanneer volbracht, brengt de dood voort.” — Jakobus 1:14, 15.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Maar deze „vrouw” wacht in de toekomst een grote zegen — ze zal vruchtbaar worden.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
Deze krachtsinspanningen bleken vruchtbaar te zijn, en tegen 1963 toonden meer dan duizend Dominicanen op een actieve wijze dat zij het eens waren met de woorden van de psalmist: „Gij, ja, gij alleen, o Jehovah, doet mij in zekerheid wonen.” — Ps.
何か重要な物を入れない限り ――jw2019 jw2019
In het Beloofde Land was Israël een volk van landbouwers geworden, maar zij hadden daarbij niet alleen de levenswijze van de Kanaänieten overgenomen doch ook hun religie met haar aanbidding van Baäl, een god die de krachten der vruchtbaarheid in de natuur symboliseerde.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Om Adam te helpen deze grote taak te volbrengen, gaf God hem een huwelijkspartner, Eva, en hij zei hun dat zij vruchtbaar moesten zijn, zich moesten vermenigvuldigen en de aarde moesten onderwerpen.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。jw2019 jw2019
Hij begon dus kennelijk al voor de dood van zijn vader Isaäk (Ge 35:29) diens profetische zegen te vervullen doordat hij uit de vruchtbare landstreken rond Hebron wegtrok en vervolgens samen met de onder zijn bevel staande 400 man ’van zijn zwaard begon te leven’ (Ge 27:39, 40; 32:6, 8).
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Een handjevol vruchtbare grond kan gemiddeld wel zes miljard micro-organismen bevatten!
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。jw2019 jw2019
Doordat de leden van de „grote schare” de les van de vruchtbare „wijnstok” en zijn „ranken” ter harte nemen, mijden ook zij alle onvruchtbaarheid en trachten zij vruchtbaar te zijn door alle hoedanigheden van een godvruchtige persoonlijkheid aan te kweken en ze actief tot uitdrukking te brengen en ten toon te spreiden, alles tot Jehovah’s eer.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
In de lente kunnen ze veel schade aan de plantengroei en het gewas toebrengen (Ez 17:10). Over Efraïm sprekend als de stam die het afvallige noordelijke koninkrijk Israël vertegenwoordigde, voorzei Jehovah: „Ingeval [Efraïm] . . . van vruchtbaarheid blijk zou geven, zal een oostenwind . . . komen.
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。jw2019 jw2019
Na deze komende tijd van benauwdheid zal Gods nieuwe ordening het meest vreedzame en vruchtbare tijdperk inluiden dat mensen ooit hebben meegemaakt.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Vandaar ook dat de christelijke apostel Paulus tot de afgodische mensen te Lystra kon zeggen: „In de voorbijgegane geslachten heeft [God] alle natiën toegestaan hun eigen wegen te bewandelen, ofschoon hij toch niet heeft nagelaten getuigenis van zichzelf te geven door goed te doen, door u regens vanuit de hemel en vruchtbare tijden te geven, door uw hart overvloedig met voedsel en vrolijkheid te vervullen.” — Hand. 14:16, 17.
君は昇進した おめでとう!jw2019 jw2019
Terwijl Sálamis beroemd was om de handel, kwam Pafos bekend te staan om zijn religie namelijk de aanbidding van Aphrodite (Venus), de godin van de liefde, de schoonheid en de vruchtbaarheid.
戻ってパワーオフしろjw2019 jw2019
God gaf hun de opdracht kinderen voort te brengen door te zeggen: „Weest vruchtbaar en wordt tot velen en vult de aarde” (Genesis 1:28).
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.