Oostenrijk oor Kalaallisut
Oostenrijk
nl
een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kalaallisut
Østrigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oostenrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kalaallisut
østrigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo komen er door lawines in de Franse, Italiaanse, Oostenrijkse en Zwitserse Alpen soms toeristen om het leven die de waarschuwingen negeren om niet buiten de veilige pistes te skiën of te snowboarden.
“Nunami sajunnersuaqartarumaarpoq sumilu tamani kaannersuaqartarumaarluni nappaassuaqarlunilu toqoraataasunik; amiilaarnartorsuarnik pisoqarumaarpoq nalunaaqutillu angisuut qilammit saqqummerumaarlutik.”jw2019 jw2019
Het werd vertoond in Duitsland, Luxemburg, Oostenrijk en Zwitserland, en ook aan Duitssprekenden in andere landen.
(1 Mos 8:20; 18:19; Job 1:4, 5) Jehovalli Israelikkut inussiaataanermit aniguisereerlugit inatsisinik, inuiannit allanit tamanit allaanerussutigisaannik, tunivai.jw2019 jw2019
In 1900 ontdekte de Oostenrijkse patholoog Karl Landsteiner het bestaan van bloedgroepen, en hij kwam tot de bevinding dat de ene bloedgroep niet altijd compatibel (verenigbaar) is met de andere.
Naak amerlasuut aallaqqaammut mobiltelefoni sualunngitsumik atoraluarlugu paasilertortarpaat ilimagisaminnit piffissaajaataanerusoq — pingaarnerusunut piffissaajaataannaasoq.jw2019 jw2019
In Oostenrijk nam ik deel aan veel takken van dienst, zoals straatwerk
Oqartariaqarpungali ilaquttakka qanittumillu ikinngutikka paasinningaartut tapersersorlungalu.jw2019 jw2019
Ondanks haar beperkingen heeft ze genoten van congressen in Oostenrijk, Duitsland, Cyprus en andere landen.
Qaasuttutut oqaluttuarigaanni oqaluttuassartaasa ilaannaa oqaluttuarineqarpoq.jw2019 jw2019
Kort na ons trouwen vluchtten Rose en ik naar Oostenrijk.
Ilisimatusarnerup tamatuma inernerata qularnanngitsumik nunarsuarmik inuuffigisatsinnik assigiinngitsorpassuarnik pilimmik taamaattorli qajannartumik pingaartitsinerulersissavaatigut.jw2019 jw2019
MIJN vader werd in 1899 geboren in Graz (Oostenrijk) en was dus tijdens de Eerste Wereldoorlog een tiener.
Angutit nakuusertartut pissusertik allanngortissinnaavaat?jw2019 jw2019
Een speciaal congres in Wenen (Oostenrijk)
Guuti sooq kamagittartuua?jw2019 jw2019
3 Jaren daarvoor, in 1940, wist Franz, een Oostenrijkse Getuige, dat hem de guillotine wachtte wegens zijn weigering Jehovah ontrouw te zijn.
Taamaattumik nutsat peqqissut takutippaat aammik pilersorneqarnerat pisariaqartumik inuussutissartarqartoq.jw2019 jw2019
In Groot-Brittannië, Nederland en Oostenrijk bracht een onderzoek aan het licht dat men God algemeen als „een hogere macht of een ondefinieerbaar geheim” beschouwde.
Tassa peqqusersusaarneq!“jw2019 jw2019
Toen we precies een jaar getrouwd waren, werden Rose en ik bezocht door een jonge Oostenrijkse Getuige.
ASSILIAQ una siuliminit sukkut allaassuteqarpa?jw2019 jw2019
We namen ook een tolk uit Oostenrijk mee, Rolf Kellner.
MCS-imik naalliuutillit, taamaattumillu tipigissunut, eqqiaanermilu atortunut, ininullu tipigissaatinut kemikalianullu allanut amerlanersatta ulluinnarni atortagaannut malussarippallaartut, asannittumik peqatigiinnerup katerisimaarnerullu nuannaarutiginissaannut periarfissaalatsisinnaapput.jw2019 jw2019
Al gauw vond ik werk in Oostenrijk.
Maanna isarukitsuaqqat Phillip Islandimeersut ingerlaaqatigiileqaat!jw2019 jw2019
Toch werden de basisprincipes van genetica pas halverwege de 19de eeuw door de Oostenrijkse plantkundige Gregor Mendel ontdekt.
Sisoraatinik arpanneq timersuutinut navianannginnerpaanut ilaatinneqartarpoq.jw2019 jw2019
In Oostenrijk komt verzekeringsfraude naar verluidt veel voor.
(2 Samueli 12:13-18; 18:33) Ileqqussatigut sanngiissutsini nakkaannarfigigamiuk Daavi annertuumik akiliisariaqarpoq.jw2019 jw2019
Neem bijvoorbeeld een al wat oudere Getuige in Oostenrijk.
Illarunnaarasuarpulli.jw2019 jw2019
In 1949 richtte Hermann Gmeiner in Imst (Oostenrijk) het SOS-kinderdorp op, zoals hij het noemde.
Amerlanertigut ilagiit aqqutigalugit Jehova ikiuisarpoq.jw2019 jw2019
Toen sommige Getuigen bijvoorbeeld tijdens de burgeroorlog in Bosnië een nijpend gebrek aan voedsel hadden, zag Jehovah erop toe dat er in hun dringend noodzakelijke behoeften werd voorzien door de moedige inspanningen van hun broeders uit Kroatië en Oostenrijk, die hun leven riskeerden om door uiterst gevaarlijk gebied te reizen teneinde hulpgoederen naar hun broeders te brengen.
Silasiortut Richardsonip naatsorsuineri tunngavigalugit pisariusumik kisitsisitigut najoqqutassialiorput, matematikkikkut naleqatigiissitsinerpassuit fysikkimi inatsisit ilisimaneqartut tamaaviisa silap allanngoriartortarneranut aalajangiisartut ilanngullugit.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.