menselijk gedrag
ಮಾನವನ ವರ್ತನೆ
gedrag oor Kannada
gedrag
nl
de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ವರ್ತನೆ
nl
acties of de reacties van een voorwerp of een organisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lerares was ook onder de indruk van Anna’s gedrag en prees haar ten overstaan van de hele klas voor haar goede manieren en bescheiden kleding.
33 ಆದರೆ ಇಂದು, ನಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾಡಿದ್ದು ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲೇ ಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿಯು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಹೊರಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದು ಅಂಗೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Kom, weerkaats het waarheidslicht door loyaal gedrag.
21 ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಯಾಕೋಬನು ಸಾಯಲಿಕ್ಕಿದ್ದಾಗ ಯೋಸೇಫನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಊರಿಕೊಂಡು ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Satan beseft dat ons denken invloed heeft op ons gedrag.
33 ಆ ಸ್ತ್ರೀ ತನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅರಿತವಳಾಗಿ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಬಂದು ಅವನ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ನಡೆದ ಸಂಗತಿಯನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದಳು.jw2019 jw2019
Maar anderen prijzen hen voor hun goede gedrag.
18 ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮಗೆ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದರಿಂದ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ತಡೆದರು.jw2019 jw2019
Ze werden hiervoor niet betaald en hebben zelfs graag hun eigen onkosten gedragen.
22 ಆದರೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿರುವ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಉಂಟಾಗುವ ಆ ವಾಗ್ದಾನವು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವಂತೆ ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥವು ಸಮಸ್ತವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾಪದ ವಶಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು.jw2019 jw2019
Zijn gedrag bracht de zuiverheid van de gemeente in gevaar en was zelfs in de ogen van niet-gelovigen een schandaal.
ನಾನೇ ಅವನು ಎಂದು ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಲ್ಲೇ ಸಾಯುವಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Propagandistische overredingstechnieken worden geregeld toegepast door dictators, politici, geestelijken, journalisten, radio- en tv-persoonlijkheden, mensen uit de reclame-, marketing- en p.r.-wereld en anderen die geïnteresseerd zijn in het beïnvloeden van meningen en gedrag.
ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸುjw2019 jw2019
„Leiders moeten zich gedragen zoals ze willen dat hun volgelingen zich zullen gedragen”, aldus een artikel getiteld „Leiderschap — Zijn eigenschappen van belang?”
ಫಲವಿಲ್ಲದ ಅಂಜೂರದ ಮರವು ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು; ಎರಡನೆಯ ಬಾರಿ ದೇವಾಲಯದ ಶುದ್ಧೀಕರಣjw2019 jw2019
Later had dat zaad op Rapa Nui vrucht gedragen.
13 ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಸಹ ಈ ಸೋಗನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು; ಹೀಗೆ ಬಾರ್ನಬನೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡನು.jw2019 jw2019
In zo’n toestand raken veel mensen verwikkeld in immoreel gedrag, handelen zij gewelddadig en veroorzaken dodelijke ongelukken.
ಈ “ಕಡೇ ದಿವಸಗಳ” 85 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ದಾಟಿಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಈ ಸದ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಾವು ತ್ವರಿತಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.jw2019 jw2019
„Wij [wensen] ons in alle dingen eerlijk . . . te gedragen.” — Hebreeën 13:18.
20 ಒಬ್ಬ ಆಳು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿರಿ.jw2019 jw2019
Jugend 2000 is een rapport over een omvangrijk onderzoek naar de opvattingen, de waarden en het gedrag van meer dan 5000 jongeren in Duitsland.
11 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗಲ್ಲದೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?jw2019 jw2019
Het is niet altijd gemakkelijk, maar we weten dat ons voorbeeldige gedrag Jehovah behaagt en vaak een goede uitwerking op niet-Getuigen heeft. — 1 Petrus 2:18-20; 3:1.
ಒಬ್ಬ ನಾಸ್ತಿಕನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದುjw2019 jw2019
Petrus schreef onder inspiratie: ‘Aangezien al deze dingen aldus ontbonden zullen worden, wat voor mensen behoort gij dan wel te zijn in heilige gedragingen en daden van godvruchtige toewijding, verwachtend en goed in gedachte houdend de tegenwoordigheid van de dag van Jehovah (...).
ನಾವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನೀವು ಅರಸರಂತೆ ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೀರೊ?jw2019 jw2019
(Prediker 4:9, 10) Deze wijze man die zich in het gedrag van mensen had verdiept, beklemtoont aldus onze behoefte aan gezelschap en hoe belangrijk het is ons niet af te zonderen.
ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ (server) ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆjw2019 jw2019
21 Personen die zich niet in overeenstemming met Gods vereisten gedragen, zijn ’vaten waaraan geen eer verbonden is’.
ಅವನು ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಿ.jw2019 jw2019
Het gedrag van onze broeders en zusters heeft er ook toe geleid dat enkele tegenstanders een andere kijk op de waarheid kregen.
ಚುಕ್ಕಿ/ಸೆಕೆಂಡುjw2019 jw2019
Dit heeft Gabriele geholpen zijn immorele gedrag de rug toe te keren en zijn band met Jehovah te herstellen.
8 ಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿದರು; ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ಮರಗಳಿಂದ ರೆಂಬೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತಂದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದರು.jw2019 jw2019
Sommige lezers van dit tijdschrift zijn misschien verstoken geweest van ouders die echt zorg voor hen hebben gedragen.
ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ದುಃಖ; ದ್ರೋಹವೆಸಗಿ ಯೇಸುವಿನ ಬಂಧನjw2019 jw2019
Als zijn opgedragen aanbidders moeten we daarom waardig zijn in ons spreken en ons gedrag.
ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು: 2 ಯೋಹಾನjw2019 jw2019
Ja, we ’gedragen ons in alle dingen eerlijk’ (Hebreeën 13:18).
ನೀವು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿjw2019 jw2019
Ons bericht van christelijk gedrag spreekt voor zich.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ-ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿjw2019 jw2019
Godvruchtige beginselen kunnen ons — jong of oud — helpen aan hoge maatstaven op het gebied van gedrag vast te houden.
19 ನಾನು ಬೆಲ್ಜೆಬೂಲನ ಸಹಾಯದಿಂದ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರು ಯಾರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ?jw2019 jw2019
Huichelachtig gedrag van religieuze mensen kan maken dat we ons vol afschuw van religie afkeren.
21 ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಾದರೋ ಬದುಕುವುದೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ಸಾಯುವುದು ಲಾಭವೇ.jw2019 jw2019
Door ons netjes te kleden en ons goed te gedragen op onze bijeenkomsten eren we Jehovah God, zijn aanbidding en onze medeaanbidders.
ದೋಷನಿದಾನ ಕ್ಷೇತ್ರjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.