Paard van Troje
트로이 목마
paard oor Koreaans
paard
nl
hoefdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koreaans
말
nl
Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier
Het zwarte paard en zijn ruiter worden echter niet in verband gebracht met alle voedseltekorten uit de geschiedenis.
그러나, 검은 말과 그 탄 자는 역사상의 모든 식량 부족과 관련되어 있지는 않다.
나이트
nl
Een schaakstuk, veelal in de vorm heeft van een paard of paardenhoofd, waarvan elk der spelers er twee bezit, met de loop één veld recht en één veld schuin
Je zal nooit het hart van een toren of de wil van een paard winnen.
당신은 루크의 심장이나 나이트의 마음가짐을 결코 이길 수 없을 것이다
마
In het oude Griekenland werd een getemd paard zachtaardig of zachtmoedig genoemd.
고대 희랍에서는 길들여진 야생마를 온유하고 겸손하다고 불렀읍니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paard
nl
Paard (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koreaans
나이트
nl
schaken
Je zal nooit het hart van een toren of de wil van een paard winnen.
당신은 루크의 심장이나 나이트의 마음가짐을 결코 이길 수 없을 것이다
말
오
nl
astrologie
Ze kwamen te voet, te paard of met een vrachtwagen.
걸어서 온 사람도 있고, 말이나 트럭을 타고 온 사람도 있었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
말
나이트
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21).
열량자동조절기계기구jw2019 jw2019
Lacht ze om het paard en zijn berijder.
이용가능한 템플릿 목록 보여주기jw2019 jw2019
Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen
이동 단말기의 제어 장치 및 그 방법jw2019 jw2019
Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
라디오 및 텔레비전의 임대업jw2019 jw2019
Het zwarte paard en zijn ruiter worden echter niet in verband gebracht met alle voedseltekorten uit de geschiedenis.
본 발명의 실시예에 따른 온도 제어 시스템은 기어 박스의 온도를 측정하는 온도 센서; 온도 센서에 의하여 측정된 기어 박스의 온도에 따라 기어 박스의 온도를 조절하는 온도 조절부; 블레이드의 피치각을 조절하는 피치 조절부; 및 측정된 기어 박스의 온도가 기어박스의 정상 작동 온도 범위보다 낮을 경우 블레이드가 히팅용 회전속도로 회전하도록 피치 조절부를 제어하는 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
(b) Met welke ruiter tot wie de psalmist zich richt, komt de ruiter op het witte paard overeen, en op wie brengt Paulus in Hebreeën 1:8, 9, die profetische woorden van toepassing?
완구용 실로폰jw2019 jw2019
16 Vanuit Dan is het gesnuif van zijn paarden te horen.
직물제 플란넬jw2019 jw2019
Uit Egypte werden paarden en wagens geïmporteerd, en handelaars uit de hele toenmalige wereld voerden hun goederen in grote hoeveelheden aan.
본 발명은 이를 위해 통신단말기(예: 스마트폰, 갤럭시탭, 갤럭시폰, 휴대폰, PDA, MP3, 아이폰, 아이패드, 무전기 등)(400)의 내부 액정패널(401) 또는 액정화면(402)의 뒷면에 적어도 하나 이상 부착되며, 안면부에 통신단말기를 밀착시키면 통신단말기의 전면 전체에서 음향 수신이 가능하도록 한 음향신호(전기신호)를 진동으로 변환시키는 골전도진동 리시버/스피커(300)가 구비된 골전도 기능을 갖는 통신단말기가 제공된다.jw2019 jw2019
Die Zijn luisterrijke arm aan de rechterhand van Mozes deed gaan; die voor hun aangezicht de wateren kliefde om zichzelf een voor onbepaalde tijd durende naam te maken; die hen door de woelige wateren deed gaan zodat zij, gelijk een paard in de wildernis, niet struikelden?
비육상차량용 기어jw2019 jw2019
Het fokken heeft geresulteerd in enkele prachtige paarden die geschikt zijn voor de paardenrennen.
또한 본 발명은 상기 스테인리스강으로부터 용접강관 제조시 강관의 경도비(HAZ/모재)가 0.98~1.05인 용접부의 가공성이 우수한 스테인리스 용접강관을 제공하고, 이 용접강관을 제조하는 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Zoals in Jakobus 3:3 staat: ‘Als wij paarden [het bit] in de bek leggen, zodat zij ons gehoorzamen, kunnen wij ook hun gehele lichaam besturen.’
주방용 비전기식 믹서LDS LDS
In de oudheid streden krijgers te paard en werden strijdwagens met een menner en mogelijk twee soldaten door paarden getrokken.
본 발명은 과밀리더 환경하에서도 각 RFID 리더들 사이에 RF 신호의 간섭이 발생하지 않고 효율적인 RFID 통신을 수행할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
15 Enige tijd later schafte Absalom een wagen en paarden aan. Ook liet hij 50 mannen voor zich uit lopen.
곡물가공식품jw2019 jw2019
Ze is bang voor paarden.
비확산 게터가 장착된 엑스선관WikiMatrix WikiMatrix
In de oudheid trokken ossen in het Midden-Oosten de ploeg, droegen ezels vrachten, reden mensen op muildieren en werden paarden in de oorlogvoering gebruikt.
교류서보모터jw2019 jw2019
Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’.
웬트워스 대령이 캠든플레이스로 이 편질전하라 명령 하더라고요jw2019 jw2019
Een colonne paarden kan genoeg geweren dragen om een klein leger uit te rusten.
3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치jw2019 jw2019
Ik begon ’s maandags op paarden te wedden, en tegen het einde van de week was ik alles kwijt.”
의료전용침대jw2019 jw2019
Wie is de ruiter op het ’witte paard’, en wanneer gaf God hem het bevel om tegen zijn vijanden ten strijde te trekken?
본 발명은 강화 유리의 절단 및 면취 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 120 내지 380 메쉬인 절단용 입자를 0.1 내지 2 Mpa의 분사 압력으로 분사하며 800 mm/min 이하의 절단 속도로 강화 유리를 절단하는 단계; 및 상기 강화 유리의 절단면에 700 내지 1,700°C의 온도를 가진 열원을 접촉시킨 후 5 내지 300mm/sec의 이동 속도로 이동시켜 절단면을 면취하는 단계;를 포함함으로써, 강화 유리를 불량 없이 신속하게 절단하며 균일한 표면 및 우수한 연신율을 갖도록 면취하는 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Er is geen twijfel mogelijk, wij hebben ’volk tegen volk en koninkrijk tegen koninkrijk’ gezien, en de ruiter op het vuriggekleurde paard uit Openbaring heeft overal op aarde een slachting aangericht (Matthéüs 24:7; Openbaring 6:4).
광디스크 판독기jw2019 jw2019
Er zijn zoveel zijtakken aan het licht gekomen, zoveel tussenvormen ontbreken geheel en al, dat we nu slechts kunnen zeggen dat de klassieke beschrijving weinig meer dan een aanduiding is van de waarschijnlijke stappen volgens welke het moderne paard is geëvolueerd.”
이식용 렌즈[義眼]jw2019 jw2019
Hoe heeft Jehovah zijn formele uitspraak met betrekking tot de paarden van de vijand en hun berijders reeds in vervulling doen gaan, en over wie opent hij zijn ogen, en waarom?
다시 아프게 되면 그건 기적이 아니야jw2019 jw2019
Van figuren uit de Griekse mythologie, zoals een afbeelding van Medusa met slangenhaar en een centaur, half mens en half paard.
소독용 유황스틱jw2019 jw2019
Zo verklaarde de Asahi Sjimboen in oktober 1985 dat steeds meer scholen waar kinderen klaargestoomd worden voor examens, failliet gingen doordat in 1966 (een vuur-yang-paard-jaar) het aantal geboorten in Japan beduidend lager lag dan normaal, en de kinderen die in dat jaar geboren zouden zijn, zouden normaal gesproken in 1984 en 1985 die scholen hebben bezocht.
이에 의하여, 궤적의 형태에 관계없이 고해상도의 X선 촬영 영상을 획득할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
JONGE CHRISTENEN, LAAT DIE „PAARDEN” IN ACTIE KOMEN!
기송관 (氣送管) 컨베이어jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.