trouw oor Ganda
trouw
nl
op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ganda
embaga
nl
Een ceremonie die het begin van een huwelijk viert, gedurende welke de trouwende partijen geloften uitwisselen.
Nadat ze getrouwd waren, bekende de vrouw dat ze een slecht geweten had en dat zelfs de vreugde van haar trouwdag erdoor bedorven was.
Oluvannyuma lw’okufumbiriganwa, omukazi yagamba nti omuntu we ow’omunda yali amulumiriza, n’atuuka n’okubulwa essanyu ku lunaku olw’embaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
embaga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij.
+ 37 Bw’atyo bwe yakola ebigaali ekkumi;+ byonna byaweesebwa mu ngeri y’emu,+ byali bya bipimo bye bimu, era nga bifaanagana.jw2019 jw2019
Hoe wist Eliëzer dat Rebekka de vrouw was met wie Isaäk moest trouwen?
Yonasaani n’amugamba nti: “Nnakombyeeko katono ku mubisi gw’enjuki ogwabadde ku kasongezo k’omuggo gwe nnabadde nkutte.jw2019 jw2019
In een openhartig gesprek heeft Jezus zijn trouwe apostelen aangemoedigd.
John: Bwo si bwangu, naye nja kuddamu okwekenneenya ebyawandiikibwa ebyo nsobole okubutegeera obulungi.jw2019 jw2019
Hoe kunt u zijn beschuldiging weerleggen en net als Job bewijzen dat u God trouw blijft?
Obut., “ggwe wafulumyanga era ggwe wayingizanga Isirayiri.”jw2019 jw2019
Zo beziet Jehovah jullie, jongeren, die hem in deze kritieke tijd trouw loven.
20 Isaaka yalina emyaka 40 we yawasiza Lebbeeka muwala wa Besweri+ Omwalameeya ow’e Padanalaamu, mwannyina wa Labbaani Omwalameeya.jw2019 jw2019
2 Zolang Salomo trouw bleef, werd hij enorm gezegend.
24 Awo abantu ne bagamba Yoswa nti: “Tujja kuweerezanga Yakuwa Katonda waffe, era tujja kumugonderanga!”jw2019 jw2019
Daarmee gaven ze hun zoon een goede start: hij is de rest van zijn leven trouw Jehovah’s tempel blijven bezoeken.
14 Ekibinja eky’ebika ebisatu eky’olusiisira lw’abaana ba Yuda kye kyasooka okusimbula okusinziira ku bibinja by’eggye lyakyo, era Nakusoni+ mutabani wa Amminadaabu ye yali akulira eggye lyakyo.jw2019 jw2019
Mogen alle vrouwen die op een huwelijksaanzoek ingaan net zo vastbesloten zijn hun man trouw te blijven en diep respect voor hem te hebben.
+ 11 Era kino kye muba mukola: Buli musajja, na buli mukazi eyali yeebaseeko n’omusajja mumuzikirize.”jw2019 jw2019
Gelukkig bleven sommigen, zoals Abel, Henoch en Noach, trouw aan Jehovah (Hebreeën 11:4, 5, 7).
9 Awo Bowaazi n’amubuuza nti: “Ggwe ani?”jw2019 jw2019
Job verdedigt zijn trouw (1-40)
Sekeri yali yenkana gramu 11.4.jw2019 jw2019
Door met het verbond in te stemmen, beloofde de natie Israël trouw te zijn aan haar „echtgenoot-eigenaar”, Jehovah (Jesaja 54:5).
26 Labbaani n’agamba Yakobo nti: “Okoze ki kino?jw2019 jw2019
8 Ouderlingen die Jehovah al jarenlang trouw dienen, hebben kostbare ervaring opgedaan.
9 Awo Yonasaani n’agamba nti: “Ekyo tokirowooza nako!jw2019 jw2019
34 Jezus zei tegen ze: ‘De kinderen van deze wereld* trouwen en worden uitgehuwelijkt. 35 Maar degenen die waardig zijn bevonden om deel te hebben aan die wereld* en aan de opstanding uit de dood, trouwen niet en worden niet uitgehuwelijkt.
8 AwoIbulayimu n’assa ogw’enkomerero, n’afa ng’akaddiye bulungi era nga mumativu, n’agoberera abantu be.jw2019 jw2019
Ruth bood zich aan om te trouwen in de plaats van Naomi, die te oud was om kinderen te krijgen.
+ Baalyanga emmaanu okutuusa lwe baatuuka ku nsalo y’ensi ya Kanani.jw2019 jw2019
Ter illustratie: Een jonge man houdt van een jonge vrouw met wie hij gaat trouwen.
22 Jjukira nti wali muddu mu nsi ya Misiri.jw2019 jw2019
Een ongehuwde christen die wil trouwen, kan zijn huwelijk een goede start geven door Gods leiding te volgen.
Kyokka omubereberye mu bantu onoomununulanga,+ era n’ebisolo ebibereberye mu nsolo ezitali nnongoofu onoobinunulanga.jw2019 jw2019
Trouwen en kinderen krijgen in deze eindtijd
Era bw’afuga ng’atya Katonda,+jw2019 jw2019
Mensen die zich trouw aan Jehovah’s voorwaarden houden, krijgen een vriendelijke uitnodiging van hem: ze mogen te gast zijn in zijn ‘tent’. Dat betekent dat hij hen uitnodigt om hem te aanbidden en dat ze op elk moment tot hem mogen bidden (Psalm 15:1-5).
17 Abuneeri yaweereza obubaka eri abakadde ba Isirayiri ng’agamba nti: “Mumaze ebbanganga mwagala Dawudi abeere kabaka wammwe.jw2019 jw2019
Die hoop is deugdelijk gebaseerd op zowel de Hebreeuwse Geschriften als de christelijke Griekse Geschriften, en trouwe aanbidders van Jehovah putten er tot op de huidige dag kracht uit (Openb.
Awo Sawulo n’agenda okumusisinkana amulamuse.jw2019 jw2019
Wat vragen veel trouwe broeders en zusters zich af?
Ne mu kufa tebaawuliddwa.jw2019 jw2019
In één nacht sloeg één enkele engel 185.000 Assyriërs neer en bewerkte zo bevrijding voor Jehovah’s trouwe aanbidders. — Jes.
Kale lwaki muzze okunnwanyisa leero?”jw2019 jw2019
12 Zo zullen ook tijdens de grote verdrukking trouwe gezalfden niets kunnen doen voor iemand die ontrouw is geworden.
Era yatuma n’ababaka mu Aseri ne Zebbulooni ne Nafutaali nabo ne bajja okumusisinkana.jw2019 jw2019
15 Jezus maakte zich zorgen omdat hij de zware verantwoordelijkheid had trouw te blijven aan Jehovah.
+ 34 Emmere yonna eneegendangako amazzi agavudde mu kibya ekyo, teebenga nnongoofu, era eky’okunywa kyonna ekinaabanga mu kibya ekyo tekiibenga kirongoofu.jw2019 jw2019
Ben je vastbesloten om je standpunt in te nemen en daardoor te laten zien dat trouw aan Jehovah en aan zijn rechtvaardige wetten voor jou het allerbelangrijkst is?
12 Oluvannyuma Yakuwa n’agamba Musa nti: “Yambuka ku lusozi luno Abalimu,+ olengere ensi gye ŋŋenda okuwa Abayisirayiri.jw2019 jw2019
predik trouw zijn woorden, alles wat hij zegt.
+ Awo n’asitula n’addayo ewuwe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.